accompagner — Macnaha & Turjumaada

1

accompagner, v. - raacraacid; wehel yeelid la rafiqid

2

S'il vous plait, pouvez vous m'accompagner? - Bil ixsaanak, i'dhawee, hadaadan ka xumeyn.

waa la naqliyay ✓

raccompagner, v. - u wadid; u hogaamin

waa la naqliyay ✓

v.tr. - raacid, wehelin.

waa la naqliyay ✓

accompagner, voyager.

waa la naqliyay ✓

/akambani/accompanies, accompanying, accompanied; (v) 1. u wehel yeelid ama raacid. e.g. He will accompany her to the movie (v) 2. wax raacsan wax kale, sida hargabka iyo madax xanuunku isku raacsan yihiin.

waa la naqliyay ✓

/akambany/ (v) weheliyow, ly jerow.

waa la naqliyay ✓

accompte, n.m. - wax u gaar ah; ku kooban meel ama degmo.

waa la naqliyay ✓

campagne, n.f. - Olole.

waa la naqliyay ✓

s.m. - jaalle, wadey, wehel.

waa la naqliyay ✓

comparer, V. - Isu eegid; isu qiyaasid; is barbardhig.

waa la naqliyay ✓

accaparer, V. - dhaqaalo (ku kaliyeesi)

waa la naqliyay ✓

accomoder, v. - hagaajin; suubin

waa la naqliyay ✓

accomplir, v. - ka yeesho; dhammayn; lib ku dhammayn.

waa la naqliyay ✓

accoupler, v.t. - isa saarashada xayawaanka.

waa la naqliyay ✓

/shaampeyn/ (n) khamri xoor badan leh, oo badanaa xafladaha la cabbo.

waa la naqliyay ✓

/shampeyn/ (n) kamry ed oo humby bathyng.

waa la naqliyay ✓

s.f. - wehel, horin; shirkad.

waa la naqliyay ✓

compagnie, n.f. - Shirkad; Bulsho wada nool oo isku dhaqan ah; Mujtamac.

waa la naqliyay ✓

1

compagnon, n.m. - Wehel; Rafiiq; Saaxiib kula jire; Jaalle; Saaxiib daacad ah; Saaxiib ama jaalle wax gooni ah ama shago gaar ah lagu saaxiibo.

2

compagnons inséparables - jaalleyaal aan la kala reebi karin

waa la naqliyay ✓

/akomplis/ (n) qof danbiile gacan siiya. e.g. The murderer's accomplice was arrested.

waa la naqliyay ✓

Dembi-kaal

waa la naqliyay ✓

/akomplis/ (n) qof dembiily eh galang siyow.

waa la naqliyay ✓

n., wehel, -ki.

waa la naqliyay ✓

/akampaniment/ (n) 1. laxanka ama codka muusiga ee hees loo sameeyo. e.g. a piano accompaniment (n) 2. shay wax la raaciyo ama lugu lammaaniyo sida iidaanka cuntada loo raaciyo oo kale.

waa la naqliyay ✓

/akampaniment/ (n) ed i muusiky weheliyaang hees.

waa la naqliyay ✓

/anakampanidh/ (adj) aan-lala socon (aan-la wehelin).

waa la naqliyay ✓

/akompylisht/ (adj) ly leeyi.

waa la naqliyay ✓

accabler, v. - cadaadin

waa la naqliyay ✓

accepter, v. - aqbalid; la aqbalo; layeelo

waa la naqliyay ✓

acclamer, V. - soo dhaweyn xamaasad leh.

waa la naqliyay ✓

/akaleydh/accolades; (n) billad siin sida billad geesinimo ama billad hawl karnimo. e.g. This was the highest accolade he received.

waa la naqliyay ✓

1

accorder, V. - siin

2

accorder un délai - dib u dhigid.

waa la naqliyay ✓

acharner, s'a.v.pr. - si aad ah mihimad xoog leh u siiya; aad ugu iisha

waa la naqliyay ✓

s.f. - baadiyo, miyi.

waa la naqliyay ✓

clopiner, v. - Dhutin; Dhutis; Socodka laangadhaha oo kale.

waa la naqliyay ✓

combiner, v, - Isku darid; fikirid; Qorsheyn.

waa la naqliyay ✓

/kompowsar/ (n) muusig curiye (laxan curiye).

waa la naqliyay ✓

1

composer, V. - Ka koobid; Isku biirid.

2

composer un numéro - Dalbasho; wacasho.

waa la naqliyay ✓

Kombiyuutar

waa la naqliyay ✓

Kombuyuuter

waa la naqliyay ✓

/kompiyuutar/ (n) kumbuyuutar (qalab awood sare u leh fududaynta hawlo-badan).

waa la naqliyay ✓

Kombiyuutar

waa la naqliyay ✓

s.m. - kombiyuutar.

waa la naqliyay ✓

propager, v. - tarmid; si ballaaran u fidid

waa la naqliyay ✓

saccager, V. - burburin; baabi'in; dumin

waa la naqliyay ✓

v.tr. u dhoweyn.

waa la naqliyay ✓

accumuler, v. - ururin tiro badan; isdul tuulid

waa la naqliyay ✓

/kommandhar/ (n) abbaanduule.

waa la naqliyay ✓

commander, v. - Amar; amarsiin.

waa la naqliyay ✓

Jugeeye

waa la naqliyay ✓

Goobeeye

waa la naqliyay ✓

Diirad

waa la naqliyay ✓

compenser, V. - mag dhabid

waa la naqliyay ✓

compléter, V. - La dhammeeyo; Isku wada geyn dhan; Dhammaystirid isku wadarayn guud.

waa la naqliyay ✓

comploter, V. - Shirqoolid; Mu'aamaradayn.

waa la naqliyay ✓

comporter, V. - Layska dhigo; ula dhaqmo.

waa la naqliyay ✓

composter, V. - Taariikh.

waa la naqliyay ✓

comprimer, v. - Isku cadaadin.

waa la naqliyay ✓

consigner, v. - Xusuus qorid.

waa la naqliyay ✓

/konteynar/ (n) weel (sida sanduuq, dhalo iwm.).

waa la naqliyay ✓

recompter, v. - dib u tirid; tirin mar labaad

waa la naqliyay ✓

v.tr. - hagaajin; soo dhoweyn.

waa la naqliyay ✓

/akomplish/accomplishes, accomplishing, accomplished; (v) wax in lugu guuleysto ama la dhamaystiro. e.g. He had to accomplish his task.

waa la naqliyay ✓

/akompylish/ (v) dhammaayow, leeyow.

waa la naqliyay ✓

v.tr., dhamay, idlay.

waa la naqliyay ✓

/akoodhans/ (n) ayadoo la tixraacayo ama laga dabqaadanayo. e.g. In accordance with Islamic law, you must pray.

waa la naqliyay ✓

n., heshiis, -ki, nabad, -di.

waa la naqliyay ✓

accoutumer, v.t. - cadaysi; la caadaysto.

waa la naqliyay ✓

campagnard, adj. - Beer-godaal.

waa la naqliyay ✓

Kala bixiye

waa la naqliyay ✓

1

décomposer, V. - Kala jajabin; kala saarid

2

se décomposer - qudhmid; qaasiyid.

waa la naqliyay ✓

décourager, V. - Niyad jebin; ka murugaysiin

waa la naqliyay ✓

dédommager, V. - Abaal marin; magdhawid

waa la naqliyay ✓

1

encourager, v. - dhiirrigelin; dallacsiin; horu-dallicin.

2

encourager au vice - dembi ku kalkaalin; ku dhiirrigelin xumaato,

waa la naqliyay ✓

endommager, V. - kharibaad; wax xumayn.

waa la naqliyay ✓

1

raccomoder, v. - heshiin; heshiisiin

2

réparer - dayactirid; dib u hagaajin.

waa la naqliyay ✓

recomposer, v. - rakirid mar labaad

waa la naqliyay ✓

raccomodage, n.m. - heshiisinta; wax qaybsadka

waa la naqliyay ✓

recommander, v. - ku talin

waa la naqliyay ✓

récompenser, V. - abaal marin; u soo celin

waa la naqliyay ✓

1

riiyaal; wahalshaal

2

raacid; u wehel yeelid

waa la naqliyay ✓