accomoder — Macnaha & Turjumaada

accomoder, v. - hagaajin; suubin

waa la naqliyay ✓

1

raccomoder, v. - heshiin; heshiisiin

2

réparer - dayactirid; dib u hagaajin.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - hagaajin; soo dhoweyn.

waa la naqliyay ✓

1

accorder, V. - siin

2

accorder un délai - dib u dhigid.

waa la naqliyay ✓

v.rifl. dhowaansho.

waa la naqliyay ✓

incommoder, V. - dhibaato iyo xanuun keena.

waa la naqliyay ✓

/akaleydh/accolades; (n) billad siin sida billad geesinimo ama billad hawl karnimo. e.g. This was the highest accolade he received.

waa la naqliyay ✓

accompte, n.m. - wax u gaar ah; ku kooban meel ama degmo.

waa la naqliyay ✓

accomplir, v. - ka yeesho; dhammayn; lib ku dhammayn.

waa la naqliyay ✓

accoupler, v.t. - isa saarashada xayawaanka.

waa la naqliyay ✓

accumuler, v. - ururin tiro badan; isdul tuulid

waa la naqliyay ✓

1

raccorder, v. - la xidhiidhiyo; la isku xidho.

2

raccorder, v. - isku xidhid

waa la naqliyay ✓

a.v., (nin) barax ah; (well accommodated man) ladan.

waa la naqliyay ✓

/akomadheyt/accommodates, accommodating; (v) diyaafadin (hurdo siin, jiif siin ama guri siin). e.g. He can accommodate up to five guests.

waa la naqliyay ✓

/akomodayt/ (v) deeghow, qaathow. The house can accommodate up to four people.

waa la naqliyay ✓

v.tr., (manage) u tali; accomodate with, u dhig, sii.

waa la naqliyay ✓

1

accompagner, v. - raacraacid; wehel yeelid la rafiqid

2

S'il vous plait, pouvez vous m'accompagner? - Bil ixsaanak, i'dhawee, hadaadan ka xumeyn.

waa la naqliyay ✓

raccomodage, n.m. - heshiisinta; wax qaybsadka

waa la naqliyay ✓

v.tr. - (soo) dhoweyn.

waa la naqliyay ✓

accoutumer, v.t. - cadaysi; la caadaysto.

waa la naqliyay ✓

Kala bixiye

waa la naqliyay ✓

1

décomposer, V. - Kala jajabin; kala saarid

2

se décomposer - qudhmid; qaasiyid.

waa la naqliyay ✓

malcommode, adj. - Dhalinaya ama keenaya arbush iyo carqalad.

waa la naqliyay ✓

recomposer, v. - rakirid mar labaad

waa la naqliyay ✓

Arag-qumin

waa la naqliyay ✓

v.tr. kala dardaarmid.

waa la naqliyay ✓

raccompagner, v. - u wadid; u hogaamin

waa la naqliyay ✓

/aksiid/accedes, acceding, acceded; (v) arrin aad gof ku raacdid ama u ogalaatid. e.g. I can't accede to your request.

waa la naqliyay ✓

/akoordh/accords, according, accorded; (n) 1. heshiis ama mucaahado. e.g. the Camp David Accord. (v) 2. guddoonsiin ama in aad gof wax u hibeysid.

waa la naqliyay ✓

/akoord/ (n) hellis.

waa la naqliyay ✓

1

accord, n.m. - heeshis; macaahado

2

être d'accord. - ku raacid.

3

je suis d'accord - waan oggolahay

4

je ne suis pas d'accord - ma oggoli.

waa la naqliyay ✓

n., heshiis, -ki, nabad, -di.

waa la naqliyay ✓

1

(Alcood-ka)

2

(bad) jaadadka shiraaca kan ugu weyn.

waa la naqliyay ✓

m.l (-dyo, m.dh) Noocyada shiraaca doonyada kan ugu weyn.

waa la naqliyay ✓

m. n. main sail

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) shiraaca doonyaha jaadadkiisa ka ugu ballaadhan ee ugu weyn. Alcood bay doontu u baahan tahay. Dh: shiraac.

waa la naqliyay ✓

1

cf: shiraac

2

de: main sail

3

lx: alcood

4

pd: (-ka)

5

ps: n2a-m

6

key: alcood

waa la naqliyay ✓

m.l (dii.) Haddii aad dhinca Illaah fiiriso, waxaad ula jeeddaa, in uu wax kasta ka awood badanyahay.

waa la naqliyay ✓

agg. - raaxo leh.

waa la naqliyay ✓

/kuukar/ (n) makiinadda cunto karinta.

waa la naqliyay ✓

/kuular/ (n) qaboojiye

waa la naqliyay ✓

Qaboojiye

waa la naqliyay ✓

abonder, v. - tiro badni; xaddibadan

waa la naqliyay ✓

1

aborder, v. - salaamid

2

aborder un bateau - weerar kadis ah oo markaab lagu qaado

3

aborder une personne - salaamid; qof dariiqa lagu salaamo

waa la naqliyay ✓

s.m. heshiis.

waa la naqliyay ✓

accuser, V. - dacwayn; ashtakayn

waa la naqliyay ✓

commode, adj. - ku Habboon.

waa la naqliyay ✓

1

compter, v. - Tirin; Xisaabin;

2

compter parmi - ka tirsan; ka mid ah

3

compter faire quelque chose - raba in wax uu sameeyo

waa la naqliyay ✓

Af garad fure

waa la naqliyay ✓

agg. - istareex lahayn.

waa la naqliyay ✓

/skuutar/ (n) 1. mooto-yar (dhug-dhugleey) 2. gaari-carruureed oo laba shaag leh.

waa la naqliyay ✓

scooter, n.m. - dhugdhugley; mooto; fesbo mooto laba lugood leh

waa la naqliyay ✓

accabler, v. - cadaadin

waa la naqliyay ✓

v.intr. - dhicid (arrin).

waa la naqliyay ✓

accepter, v. - aqbalid; la aqbalo; layeelo

waa la naqliyay ✓

acclamer, V. - soo dhaweyn xamaasad leh.

waa la naqliyay ✓

Akrosoom

waa la naqliyay ✓

atomiser, V. - Shiidid; Ridqid; daqiiqid.

waa la naqliyay ✓

/kompowsar/ (n) muusig curiye (laxan curiye).

waa la naqliyay ✓

1

composer, V. - Ka koobid; Isku biirid.

2

composer un numéro - Dalbasho; wacasho.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qof ciddii wax yeello u gaysatay ku soo oogtay dacwad. dacwootamid -da: (magac, dhedig, keli) dacwad soo jeedsasho oo garramid.

waa la naqliyay ✓

encorder, v. - xadhig ku xidhid.

waa la naqliyay ✓

féconder, v. - rimin; uurayn.

waa la naqliyay ✓

agg. - aan raaxa lahayn.

waa la naqliyay ✓

/pramowtar/ (n) abaabule (qofka hawsha, ama dadka abaabula).

waa la naqliyay ✓

/skuunar/ (n) 1. markab laba shiraac ama ka badan leh 2. koob dheer (galaas dheer oo wax lugu cabbo).

waa la naqliyay ✓

seconder, v. - gargaarid; gacansiin

waa la naqliyay ✓

accaparer, V. - dhaqaalo (ku kaliyeesi)

waa la naqliyay ✓

accélérer, V. - karaarad; karaarsin

waa la naqliyay ✓

v.tr. - shidid, daarid.

waa la naqliyay ✓

accentuer, v. - xarakayn; qoraalka oo la xarakeyo

waa la naqliyay ✓

/akambani/accompanies, accompanying, accompanied; (v) 1. u wehel yeelid ama raacid. e.g. He will accompany her to the movie (v) 2. wax raacsan wax kale, sida hargabka iyo madax xanuunku isku raacsan yihiin.

waa la naqliyay ✓

/akambany/ (v) weheliyow, ly jerow.

waa la naqliyay ✓

accordéon, n.m. - nooc ka mid ah qalabka muusigga la garaaco; fiisarmooniyo

waa la naqliyay ✓

v.intr. ku ordid (a. in aiuto: u gargaarid).

waa la naqliyay ✓

accrocher, v. - deldelid laadlaadin; deldelaad ama soo laalaadin.

waa la naqliyay ✓

/kamkoordar/ (n) kaamery filing i naastyryby leh.

waa la naqliyay ✓

encombrer, v. - joojin; goyn

waa la naqliyay ✓

escamoter, V. - saarid si garsoodi ah.

waa la naqliyay ✓

incommode, adj. - dhib keena.

waa la naqliyay ✓

recompter, v. - dib u tirid; tirin mar labaad

waa la naqliyay ✓

succomber, v. - dhinta; dhimasho

waa la naqliyay ✓

désaccorder, v. - Islid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. ku dhex jirid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - ururin, isku keenid, gurid.

waa la naqliyay ✓

raccoutumer, se, v. - dib u qaadasho hab mar hore laga tagay

waa la naqliyay ✓

recommander, v. - ku talin

waa la naqliyay ✓