accelerer — Macnaha & Turjumaada

accélérer, V. - karaarad; karaarsin

waa la naqliyay ✓

v.tr. - xawli kordhin, sheelareyn.

waa la naqliyay ✓

Karaarshe

waa la naqliyay ✓

/akselaratar/ (n) sheelare (qalabka lugu istaago si xawaaraha loo kordhiyo).

waa la naqliyay ✓

/akselareytor/ (n) sheellery.

waa la naqliyay ✓

/akselarayt/accelerates, accelerating, accelerated; (v) 1. sheelarayn, karaarsiin. e.g. He accelerated the car. (v) 2. dadajin, ku dhakhsasho.

waa la naqliyay ✓

/akselarayt/ (v) sheelereeyow, kabaal-kuurrumow, hoog ing dereerow. He accelerated the vehicle.

waa la naqliyay ✓

agg. - aad u dheereeya.

waa la naqliyay ✓

v.intr. - dhicid (arrin).

waa la naqliyay ✓

v.tr. - indhatirid.

waa la naqliyay ✓

accepter, v. - aqbalid; la aqbalo; layeelo

waa la naqliyay ✓

acclamer, V. - soo dhaweyn xamaasad leh.

waa la naqliyay ✓

célébrer, v. - Dabbaaldegid; Damaashaadid,

waa la naqliyay ✓

accaparer, V. - dhaqaalo (ku kaliyeesi)

waa la naqliyay ✓

v.tr. - shidid, daarid.

waa la naqliyay ✓

accentuer, v. - xarakayn; qoraalka oo la xarakeyo

waa la naqliyay ✓

s.m. - shellare, saliid.

waa la naqliyay ✓

Dede ji

waa la naqliyay ✓

v.tr. - (soo) dhoweyn.

waa la naqliyay ✓

accréditer, v. - dirid danjire wata warqadihiisii.

waa la naqliyay ✓

v.tr. kordhin.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - xawli yarayn

waa la naqliyay ✓

rassénérer, v. - dajin; qaboojin; u miyirin

waa la naqliyay ✓

Karaar

waa la naqliyay ✓

Habka, Degdegsiinyo

waa la naqliyay ✓

accélération, n.f. - karaar

waa la naqliyay ✓

/aksiid/accedes, acceding, acceded; (v) arrin aad gof ku raacdid ama u ogalaatid. e.g. I can't accede to your request.

waa la naqliyay ✓

v.intr. - isdhiibid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - qarin.

waa la naqliyay ✓

/selari/ (n) seeleri (laamo cagaaran oo khudaar ahaan loo cuno).

waa la naqliyay ✓

s.f. - dambas.

waa la naqliyay ✓

/klevar/ (adj) xariif (maskax badan, fahma leh).

waa la naqliyay ✓

a., wax yaqaan, fiican, fariid ah, farsamo badan, fariid, -ki, fiic, -i; be clever, fiicanaw.

waa la naqliyay ✓

colère, n.f. - Cadho; Cadho weyn; cadho xun,

waa la naqliyay ✓

1

élever, v. - kor uqaadid; xannaanayn.

2

s'élever - soo bixid; soo shaacbixid; gaadhid; tiigsad; fuulid.

3

s'élever dans les airs - hawada loo gano.

waa la naqliyay ✓

n., luqufi, -gi, nin luqufi ah.

waa la naqliyay ✓

accuser, V. - dacwayn; ashtakayn

waa la naqliyay ✓

1

acheter, v. - iibsi; gadasho; gadid.

2

acheter qn, le corrompre - laaluush

waa la naqliyay ✓

achever, v. - dhammayn; lib ku dhammayn

waa la naqliyay ✓

adhérer, v. - Ku biirid; Ka mid noqosho. Isku dhegga; Isku Midooba.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-leeyay, -laysay) Wax aleel ku qurxin.

waa la naqliyay ✓

v. decorate with cowry shells

waa la naqliyay ✓

1

de: decorate with cowry shells

2

lx: aleelee

3

pd: (aleeleeyey)

4

ps: v2b=

5

key: aleelee

waa la naqliyay ✓

alerter, v. - Digniin.

waa la naqliyay ✓

alléger, v. - Fududayn

waa la naqliyay ✓

ancêtre, n et adj. - Awoowyadii hore Midkood (Qof) Tafiirtiisii hore Midood.

waa la naqliyay ✓

1

appeler, v. - La waco; Loo yeedho; u yeedhid;

2

s'appeler: je m'appelle... - Waxaa la iyiraahdaa...

waa la naqliyay ✓

1

atelier, n.m. - warshad yar

2

atelier de forgeron - Hoosada

3

atelier de couture - Warshad yar oo dharka lagu tolo.

4

atelier de réparation des voitures - Hooso.

waa la naqliyay ✓

agg. caan.

waa la naqliyay ✓

célèbre, adj. - Caan ah; La wada yagaan.

waa la naqliyay ✓

centrer, v. - Dhexda; Xarun.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - rumayn, malayn.

waa la naqliyay ✓

/kriipar/ (n) geed-saar (dhirta saarka ah ama dhulka ku faalasha).

waa la naqliyay ✓

ficeler, v. - xadhig lagu xidho; xidhid.

waa la naqliyay ✓

lacérer, v. - Jarid; goyn.

waa la naqliyay ✓

macérer, v. - dhacaan gelin; jilcin.

waa la naqliyay ✓

occlure, v. - jufmo; xidhmo kanal ama kali.

waa la naqliyay ✓

receler, v. - qarin

waa la naqliyay ✓

relever, v. - sare u qaadid; lednaan; ka kicid; xanuun ka ladan

waa la naqliyay ✓

1

repérer, v. - arkid

2

se repérer - tilmaansi

waa la naqliyay ✓

révérer, v. - gaderin; la gaderiyo

waa la naqliyay ✓

tolérer, v. - dulqaadid

waa la naqliyay ✓

ulcérer, s', v. - gocasho; gocday; la gocdo (jeclaysto).

waa la naqliyay ✓

vénérer, v. - loo tixgeliyo si ixtiraan goto dheer leh; qaddarin; la qaddariyo.

waa la naqliyay ✓

accabler, v. - cadaadin

waa la naqliyay ✓

Guddoome

waa la naqliyay ✓

/akaleydh/accolades; (n) billad siin sida billad geesinimo ama billad hawl karnimo. e.g. This was the highest accolade he received.

waa la naqliyay ✓

1

accorder, V. - siin

2

accorder un délai - dib u dhigid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - eedeyn.

waa la naqliyay ✓

acquérir, v. - marka aad wax ku heeshid aqoon; karti; macaash; la helo

waa la naqliyay ✓

1

(Afceliya-ha)

2

Afhaye; afnaqe, turjumaan.

waa la naqliyay ✓

m.l (-yayaal, m.l/dh) 1. Nin turjubaan ah. 2. Nin dadka ku afnaqo.

waa la naqliyay ✓

m.l (-yayaal, m.l/dh) 1. Nin turjubaan ah. 2. Nin dadka ku afnaqo.

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] interpreter

waa la naqliyay ✓

-afceliyaha: (n) interpreter (intar-pareeytar); translator (taraanis-leeyter) ~ turjubaan, afnaqe

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qof lab oo afafka isku turjuma. Dh: afhaye, afnaqe, turjumaan, turjubaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: interpreter

2

lx: afceliye

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m-cmp

5

key: afceliye

waa la naqliyay ✓

chélater, v. - Xidhiidhiye.

waa la naqliyay ✓

conférer, v. - siin; isu eegid

waa la naqliyay ✓

coopérer, v. - Iskaashad.

waa la naqliyay ✓

v.intr. - dhimasho.

waa la naqliyay ✓

déclarer, v. - Caddayn; Qeexan oo sha ki aan ku jirin; la ogeysiiyo; ogeysiin; daboolka ka qaadid; dad-weynaha u soo bandhigid shaac ka qaadid.

waa la naqliyay ✓

écoeurer, V. - xumayn.

waa la naqliyay ✓

exceller, v. - fiicnaan; wanaag.

waa la naqliyay ✓

harceler, v. - dhibid; cadaadin.

waa la naqliyay ✓

occulter, v. - ka ilaalin iftiin; mugdiyayn.

waa la naqliyay ✓

préférer, v. - ka door-bidid.

waa la naqliyay ✓

prélever, v. - ka qaadid (sida dhiigga marka qofka laga qaado iwm); lacagtiisa qaar laga jaro.

waa la naqliyay ✓

receleur, n.m. - qofka gariya waxa la soo xaday

waa la naqliyay ✓

v.tr. helid; soo dhoweyn.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - dilid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. carrabbaabid, xusid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - hubin.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - oggolaansho, guddoomid.

waa la naqliyay ✓

accomoder, v. - hagaajin; suubin

waa la naqliyay ✓

v.intr. ku ordid (a. in aiuto: u gargaarid).

waa la naqliyay ✓

accoupler, v.t. - isa saarashada xayawaanka.

waa la naqliyay ✓

accrocher, v. - deldelid laadlaadin; deldelaad ama soo laalaadin.

waa la naqliyay ✓

accumuler, v. - ururin tiro badan; isdul tuulid

waa la naqliyay ✓

n., dhillay, -gi.

waa la naqliyay ✓