abuxaraare
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
abuxaraare
-ha: (magac, lab, keli) qofka aan u samri karin hamuunta iyo xaraarada sida ta buuriga iyo qaadka.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
wadaaje
-ha: (magac, lab, keli) qof ku ba'an balwadaha qaar sida: jaadka, qaxwaha, bunka iyo wixii la mid ah. Waar bunka wadaajaha ku horreysiiya. Dh: abuxaraare.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
baraare
m.l Nolol barwaaqo, caafimaad iyo nabadgalyo leh. la-mid: baraaro.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
baraare
m.l Nolol barwaaqo, caafimaad iyo nabadgalyo leh. la-mid: baraaro.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
baraare
m. n., [abstract] prosperity, well-being
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
BARAARE
(Barare) May Asparagus africanus Lam. Liliaceae.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
baraare
-baraaraha: (n) the condition of being prosperous; prosperity (paroos periti)~ baraaro, nimco
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baraare
-ha: (magac, lab, keli) barwaaqo, wanaag iyo nabad. Dh: badhaadhe.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
baraare
a: baraaro
de: prosperity, well-being
lx: baraare
pd: (/ha)
ps: n0-m-abs
key: baraare
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Xaraare
name-m bitter taste; bitterness; acrid; sour. Lit: he whose enemy grieved at his birth while his parents and kinsmen were over-joyed
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Xaraare
magac loo baxsho wiil xilliguu dhashay cadawga reerkoogu jabay ama la rajaynayo inuu noqodo geesi xadhaadh.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
labadaraale
(adv) nevertheless (nevarthales), however (haw evar); in spite of that ~ si kastaba ha ahaatee; labadaraadle
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
labajaraale
m.l (-layaal, m.l/dh) Laba jaro ay isugu xigsato laba qofood oo wada ciyaaraysa midkood.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
wabaxtaraar
m.l Neefka biyaha ka dherga oo iska dhaqaaqa.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
wabaxtaraar
-ka: (magac, lab, keli) neef biyaha ka dherga oo iska dhaqaaqa.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
labafarraarle
m.l (-layaal, m.l/dh) Ul gadaal laba ganood ku leh. la-mid: labatarre.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
labafarraarle
m. n. walking stick with a small fork at the lower part
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
labafarraarle
-ha: (magac, lab, keli) ul caaradkiisu uu labo u kala qaysamo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
labafarraarle
de: walking stick with a small fork at the lower part (to give greater balance)
lx: labafarraarle
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: labafarraarle
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
abakaar
m.dh (-rro, m.l) Haweeney waxyaabo yaryar ka ganacsata.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
abakaar
f. n. poor street vendor ~ dealer
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
abakaar
-ka: (magac, lab, keli) qof ka tirsan ganacsatada yaryar ee masaakiinta ah.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
abakaar
de: poor street vendor ~ dealer
lx: abakaar
pd: (-ta)
ps: n1-f
key: abakaar
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
abbaare
m.l.fk Qiyaasta ugu dhow wax aan la hubin oo la qiyaaso. Tusaale: “Waxaan ku sugayaa abbaaraha lix saac”.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
abbaare
m.l.fk Qiyaasta ugu dhow wax aan la hubin oo la qiyaaso. Tusaale: Waxaan ku sugayaa abbaaraha lix saac.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
abbaare
-ha: (magac, lab, keli) milay aan la sugi karin qiyaastiisa, laakiin ku beegan milay qiyaastii soo dhow.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Asaraar
(Asaraar-ka)
Wax dad kale sheegay oo lagu qabto oo been lagu sheego; dood; muran; beenin; ogaaldiid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
asaraar
asaraar¹: m.l 1. Muran wax jira lagu diidayo. 2. la-mid: araarid.
asaraar²: f.g1 (-ray, -rtay) Muran runta lagu diidayo samayn.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
asaraar
asaraar¹: m.l Muran wax jira lagu diidayo. Tusaale: Walaal asaraarka iska daa, oo runta noo sheeg.
asaraar²: f.g1 (-ray, -rtay) Muran runta lagu diidayo samayn. m.f.dh, asaraarid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
asaraar
v. contradict, argue, quarrel
asaraar vl. n. argument, quarrel
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
asaraar
(fal) wax la hubo diid oo dafir; muran oo jikaar. Arwaaxdooda oo nool kuwii la asaraaraayay. Dh: inkirid, dafirid, dafiraad.
asaraar-ka: (magac, lab, keli) wax dad kale sheegay oo la diido ama been lagu sheego oo laga murmo. Walaal asaraarka daa, runta na yaynaan inkirin. Dh: jigraar, jikaar, muran, ogaaldiid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
baraale
m.l B. leh: wax baro leh.
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
BARAALE
(Barale) N Digitaria abyssinica (A.Rich.) Stapf. Gramineae.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baraale
-ha: (magac, lab, keli) dhulka u dhaw dhul badhaha adduunka. Baraaluhu wuu ka kulul yahay labada geftin ee dhulka. Dh: badhaale,
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
baraari
f.g2 (-iyay, -isay) Cid baraare siin (Eebbe).
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
BARAARI
(Barari) S Cissus aphylla Chiov. Vitaceae.
S Cissus quinquagularis Chiov. Vitaceae.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baraari
-ga: (magac, lab, keli) qaadka soo baxaaya ee cusub, ee curdanka ah. Baraari weeye qaadku. Dh: fiil. Li: gahayr, garraad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
baraaro
m.dh la-mid: baraare.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baraaro
-ha: (magac, lab, keli) nabad iyo caano; wanaag iyo barwaaqo. Dh: wanaag, badhaadho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
Baraawe
pr. n., loc. Brava [coastal town in south Somalia.]
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
Baraawe
(n) Brava; a porty city of southern Somali
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
Baraawe
de: Brava [coastal town in south Somalia]
lx: Baraawe
ps: n0-loc
key: Baraawe
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
barbare
barbare, n.m. - Ilbax la'aan; badow; badow ah; debad galeen ah; waxshi ah; axmaq ah.
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
BURAALE
(Burale) N Brachiaria ovalis Stapf. Gramineae.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Buraale
name-m granular. Lit: he who is born with warts, tumors and abnormal granules on his body parts
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
buraale
magac loo baxsho wiil jidhka buro muuqata ku leh.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
daraare
-ha: (magac, lab, keli) duco iyo sadaqad cunto loo karsho. Dh: casuumad, daqar.
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
QARAARE
(Karare) N Croton Giilletti Hutch & Bruce Euphorbiaceae.
N, C Sterculia rhynchocarpa K.Schum. Sterculiaceae.
NFD, S Sterculia africana (Lour) Fiori Sterculiaceae.
NFD, S Sterculia rhynchocarpa K.Schum. Sterculiaceas.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Taraare
(Taraara-ha)
1. Kurta dumarka uurka lihi bisha sagaalaad samaystaan.
2. Duco; Allaabbari.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
taraare
m.l Duco dumarka uurka lihi marka sidkoodu soo dhawaado samaystaan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
taraare
m.l Duco dumarka uurka lihi marka sidkoodu soo dhawaado samaystaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
taraare
m. n. pre-delivery ceremony
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
taraare
-ha: (magac, lab, keli) eeg taraaraysi.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
taraare
de: pre-delivery ceremony
initial: t
lx: taraare
pd: (/ha)
ps: n-m
see: taraarayso
key: taraare
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Xafaare
(Xafaara-ha)
Raadka iyo diifta cudurku reebo, oo baanta u baahan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xafaare
m.l Diifta iyo tabardarrada bugtadu reebto oo baanta u baahan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
xafaare
m.l Diifta iyo tabardarrada bugtadu reebto oo baanta u baahan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
xafaare
m. n., [collective] signs left behind by a sickness, traces of a disease
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xafaare
-ha: (magac, lab, keli) raadka iyo diifta cudurku reebo oo baanta u baahan. Xafaare ayaa ku sii hadhay waranse wuu ka go'ay: Dh: diif.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xafaare
de: signs left behind by a sickness, traces of a disease (i.e., after convalescence the remaining problems that need care and attention, special diet, etc.)
initial: x
lx: xafaare
pd: (/ha)
ps: n-m-col
key: xafaare
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xaraabe
-ha: (magac, lab, keli) dagaal dheeraaday. Dh: dagaal. Li: nabad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xaraari
f.g2 (-iyay, -isay) 1. Qof buka ama dhaawac ah baanin. 2. la-mid: kharaari. Wax qaraar ka dhigid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
xaraari
v. make bitter ~ sour
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xaraari
(fal) khadhaadh ka dhig. Bunka adkee oo xaraari. Dh: qadhaadhee.
xaraari: (fal) wax sumaysan dawo sunta ka fadhaxda sii. Dh: balalatir, xadhaadhi.
xaraari: (fal) cunto lagu xadhaadho sii oo wax balalooday ka dhig. Dh: xadhaadhi.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xaraari
a: kharaari
de: make bitter ~ sour
initial: x
lx: xaraari
pd: (xaraariyey)
ps: v2a=tr
key: xaraari
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xaraaro
(fal) meel quluul ah ka dhaadhac oohoos uga sisibo. Jarka ka xaraaro. Dh: daadeg.
xaraaro: (fal) meel tiiri ah fano oo kor u fuul. Xaraaro jiirta. Dh: fano, fuul.
xaraaro-da: (magac, dhedig, keli) lulo, caajis iyo hamaahsi madax xanuun la dareemo kolka wax la bartay la joojiyo sida sigaarka, xawsada, jaadka iyo waxyaale kale oo la mid ah. Niyada ayaan jaad ka jaroo xaraaro ima hayso. Dh: hamuun, baahi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Xawaare
(Xawaara-ha)
Orod si gaar ah loo ordo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xawaare
m.l Orod si gaar ah loo ordo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
xawaare
m.l Orod si gaar ah loo ordo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
xawaare
m. n. galloping, running, fast pace; speed, velocity {physics}
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
xawaare
-xawaaraha: (n) the act of moving fast; speed (ispiidhy, velocity (valoo-siti); swiftness (iswift-nes) ~ xawlli
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xawaare
-ha: (magac, lab, keli) cabbir lagu qiyaaso inta uu yahay degdegga socod ama orod meel lagu tegaa. Dh: orod, degdeg.
xawaare -ha: (magac, lab, keli) fogaanta ay sameyso walax socotaa halbeeg ammineed kiiba.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xawaare
de: galloping, running, fast pace; [ext.] speed, velocity {physics}
initial: x
lx: xawaare
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: xawaare
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Abassare
Hoos u dhig
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
abbaiare
v. intr. - ciyid (eey).
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
abukaate
-abukaataha: (n) lawyer (looyar)-, attorney (atooni)-, counselor (konsular); counsel, barrister, solicitor ~ qareen.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
augurare
v.tr. - (u) hambalyayn, bogaadin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Bacaraar
(Bacaraar-ka)
Sanka intiisa hore oo aan lafta lahayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bacaraar
m.l (-rro, m.dh) 1. Sanka qeybtiisa sare ee dhuuban. 2. Sanka intiisa hore oo aan lafta lahayn.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
bacaraar
m.l (-rro, m.dh) 1. Sanka qeybtiisa sare ee dhuuban. 2. Sanka intiisa hore oo aan lafta lahayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
bacaraar
m. n. tip of the nose
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bacaraar
-ka: (magac, lab, keli) sanka halka ku toosan labada indhood dhexdooda. Dh: sanbaruuq, sanqaroor, saqaroor.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
bacaraar
de: tip of the nose
lx: bacaraar
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: bacaraar
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
barabare
-ha: (magac, lab, keli) labo shey oo la isbarbar dhigayo, la isku dhoweyo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gabxarar
(Gabxarar-ka)
Cad hilib ah oo ka kooban dhawrka feerood oo waaweyn oo karraysta xiga oo sararta ka korreeya iyo hilibka yar oo weheliya.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gabxarar
m.l Leg; sakaar.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gabxarar
m. n. cut of meat consisting of the main ribs
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gabxarar
-ka: (magac, lab, keli) cad hilib ah oo ka kooban dhawr feerood oo waaweyn oo karraysta xiga, sarartana ka korreeya iyo hilibka yar oo weheliya.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gabxarar
de: cut of meat consisting of the main ribs
lx: gabxarar
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: gabxarar
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
guardare
v.tr. fiirin, eegid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kabxarar
-ka: (magac, lab, keli) barar jidhka ka soo yaaca. Dh: kabrar, xalxal, barar.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
labaraar
-ka: (magac, lab, keli) qaab baabuurta waawayn loo raro oo ah in sagxadda baabuurka labo taaj laga dhigo oo midba wax lagu raro.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Musaraar
(Musaraar-ka)
Argaggax ama sas ama wax kale oo lala maanwareero; saamays lala dhaco; jidbo; ismadaxmar; (ama musuraar).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
musaraar
musaraar¹: m.l 1. la-mid: musaraarid. Ku farxidda qof aad ugu farxo wax uu helay. 2. Argagax ama sas ama wax kale oo lala maanwareero; jidbo.
musaraar²: f.mg1 (-ray, -rtay) Qof si aad ah u farxid, musaraar ku dhicid. la-mid: musareer², musuraar².
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
musaraar
m.l 1. la-mid: musaraarid. Ku farxidda qof aad ugu farxo wax uu helay. 2. Argagax ama sas ama wax kale oo lala maanwareero; jidbo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
musaraar
m. n. shock
musaraar [inchoative] v. be shocked, get shaken
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
musaraar
-ka: (magac, lab, keli) argaggax; sasama wax kale oo lala maanwareero; saamays lala miyirbeelo. Dh: fajac, musuraar.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
sbarcare
v.tr.- markab ka degid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
sbarrare
v.tr.- xijaabid, xirid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
abbassare
v.tr. - hoos u dhigid, dejin.