abuser

abjurer, v. - ka dhaariska laga dhaarto; ka noqosho

accuser, V. - dacwayn; ashtakayn

Ajuster, v. - Simid

fabuler, v. - khiyaal samayn.

(Abur-ka)

Xoor; xunbo.

m.l/dh Xumbo (siiba midda uu soo saaro aworka qooqan). la-mid: ubur.

m.l/dh Xumbo (siiba midda uu soo saaro aworka qooqan). la-mid: ubur.

m. n., [collective] foam, froth (of camels), bubbles

-ka: (n) foam (foom); froth (farooth) ~ xunbo

-ka: (magac, lab, keli) xoorka tusaale ahaan, kor mara biyaha saabuunta leh iyo caanaha ama noolaha qaarkii afka ka yimaadda. Awrku wuu qooqan yahay oo abur buu afka ka wadaa. Dh: xunbo, xoodh, xoor, xumbo.

abur -ka: (magac, lab, keli) jaad xamaaratada ka mid ah oo sida subxaanyada u dheer. Duudka iyo labada dhinac waxa uu ku leeyahay diillimo madmadow.

a: bur

de: foam, froth (of camels), bubbles

lx: abur

pd: (-ka)

ps: n2-m-col

syn: xoor

key: abur

abus, n.m. - ku talaxtag; ku xad dhaafid

abus d'autorité - cadaadid; hoos u cadaadin

buse, n.f. - Qof doqon ah ama maskax xun.

/yuusar/ (n) isticmaale (qofka wax adeegsada ama isticmaala).

user, v. - isticmaalid.

s'user - is khariba.

/abeys/ (v) in gof la sharaf rido, ama darajada laga qaado.

-ha: (magac, lab, keli) mukur iyo xeelad. Asaraar jin baa lagu yaqaan abase naagoode.

v.tr., hoosaysii.

(Abeer-ka)

Neef ishkin ah (geel, lo') oo dheddig oo goortuu ku curan lahaa aan ku curan; qaalin aan weli dhalin; galgaal (lo'); tebis (ari) (ama ameer).

m.dh.u 1. A. ah: qaalin geel ama lo'aad oo waqtiigii ay rimi lahayd gaartay laakiin aan dhowr da'ood dhalin. 2. A. ah: neef dhaddig oo aad u shilis; gool. la-mid: ameer.

m.dh.u 1. A. ah: qaalin geel ama lo'aad oo waqtiigii ay rimi lahayd gaartay laakiin aan dhowr da'ood dhalin. 2. A. ah: neef dhaddig oo aad u shilis; gool. la-mid: ameer.

m. n. heifer, female camel that has not given birth

-ka: (n) heifer (he far); a young camel, especially one that has not yet given birth ~ qaalin, ameer

(tilmaame) neef aad u naaxay ahaan; neef an curan ahaan. Waxa uu Cali soo gatay qaalin abeer ah.

abeer-ka: (magac, lab, keli) neef ishin ama adhiba noqon kara oo dhedig oo da'duu ku curan lahaa dib uga dhacay; qaalin aan weli dhalin. Abeerrada tifrimay goojadii, lama amaaraane. Dh: ameer.

abeer-ka: (magac, lab, keli) neef qaan ah oo xoog badan aad na u cayilan. Geeluba ugaasooy markuu ayda miranaayo, abeerkiisa naaxiyo markuu aaranku iswaayo.

a: ameer

de: heifer, female camel that has not given birth

lx: abeer

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: abeer

s.m. - awood sheegasho(da), ku takri-falid.

1. (Abuur-ka) a) Wax aan hor u jirin uumis; alkun. b) Geed ubxa haya, docda uu lafta ama iniinta ku lee yahay, oo kolkii la beero korta oo geed hor leh oo cusub noqota; laf ama iniin ama cad kasta oo geed hor leh noqon karta; firi. c) Hawsha la qabto kolka beerta abuurka lagu rida hayo.

2. (Abuur-ta) Sida loo uumay (farsamo, hab, qaab); baxaalli.

abuur¹: m.l 1. (m.l.u) Miro loogu tala galay in wax lagu beero. 2. la-mid: abuurid.

abuur²: m.dh Dabeecad ama muuqaal loo dhashay; baxaalli. la-mid: abuuris.

abuur³: f.g1 (-ray, -rtay) 1. Wax aan hore u jirin uumis. 2. Wax beerid.

abuur¹: m.l 1. (m.l.u) Miro loogu tala galay in wax lagu beero. 2. la-mid: abuurid.

abuur²: m.dh Dabeecad ama muuqaal loo dhashay; baxaalli. Tusaale: Hala yaabin, qofkaas waa abuurtiise. la-mid: abuuris.

abuur³: f.g1 (-ray, -rtay) 1. Wax aan hore u jirin uumis. 2. Wax beerid. m.f.dh, abuurid.

m. n. seed; growing thing; creation

abuur v. plant; create

-ay / tay: (v) plant (palaant); place seeds or young plants in [land]; sow ~ beer

abuur-ka: (n) seed (siidh); seed stock; a supply of seed for planting —ku abuur -ay / tay: (v) implant (impalaant)

(fal) 'awood Ilaahay' wax aan jirin uun; meel bilow ah wax ka alkun. Ogow aayaadka Koonka, Ilaahay baa abuuray, arsaaqda na nagu mannaystay. Dh: alkun, uun.

abuur: (fal) beer iyo wax la mid ah fal; dhulbeereed shinniyee. Beerta sannadkan qamadi ku abuur. Dh: beer, fal.

abuur -ka: (magac, lab, keli) alkunka Eebbe ee adduunyada alkumay. Abuurka Alle keligii baa leh. Dh: uun, uumitaan.

abuur -ka: (magac, lab, keli) dhirta ubaxa lihi docda ay lafta ama iniinta ku leeyihiin oo kolkii la beero geedku ka soo baxo.

abuur -ka: (magac, lab, keli) shinnida xulka ah ee beerta loogu talo galay; firida tayada leh ee beeritaanka loo xulay. Dh: shinni, firi.

abuur -ka: (magac, lab, keli) makhluuqaadka kala duwan ee Alle uumay. Dh: uun, uumiye.

abuur -ka: (magac, lab, keli) abuurista oo ah hawsha la qabto kolka beerta shiinnida lagu ridayo. Dh: abuuris, shinniyays.

abuur -ta: (magac, dhedig, keli) sida iyo farsamada loo uumay; habka iyo qaabka loo sameeyay. Inantaa, anigu abuurteedaan la yaabay. Dh: baxaalli.

بذرة

/amyuus/amuses, amusing, amused; (v) madadaalin, ka farxin ama maaweelin. e.g. He amused the children by telling them funny stories.

/amyuus/ (v) koothiyow, baashaaliyow, dhedheeliyow. The old man amused the children.

v.tr., (divert) cayaarsii, jalbeebi; v.., cayaar, jalbeebo, -ebta.

/oogar/ (v) galab looxaanta ama dhulka lugu duleeliyo.

baser, v. - ku dhisan; ku salaysan; ka shiidaal qaadanaysa

(Busur-ta)

Miraha timirta oo yacyacoodka noqda welise aan bislaan.

m.l.u Miro timireed oo heerkii bislaanshada gelaya.

f. n., [collective] unripe date

name-f unripe dates; lit: one born before her due date

Carabi: name-f unripe dates; star; height

magac gabadh qurux badan oo uu midabkeegu yahay casaan iyo madaw isku jira, waxaa na lagu metelay timir aan bislaan.

busur -ta: (magac, dhedig, keli) midhaha timirta marka ay cadduurta yihiin, aanay weli bislaan. Busur la cuno timir baa leh, badhina idaa leh.

a: buskur

de: unripe date

lx: busur

pd: (-ta)

ps: n0-f-col

key: busur

/bayar/ (n) qofka wax gata (iibsade).

abimer, v. - baabi'in; burburin; kharibaad; wax xumayn

aboyer, v. - cida eyga; ciyid (eey)

le chien aboit - eeygu wuu ciyayaa

aboyer après, contre qn - ku qaylin qof; canaanasho qof

(fal) afka xunbo ka keen.

aviser, v. (prévenir) - Ogeysiin

causer, V. - Kaftamid; laga caraysiiyo.

parler - Hadal; hadlid; la hadlo.

pauser, v. - nasasho gaaban.

abaisser, v. - hoos u dhigid; ka hoose

s'abaisser - hoos isu dhigid

aiguiser, v. - Afayn lisid soofayn, (mindi gudin) faas iwm.

labourer, v. - Carro rog.

n., shaqi, -gi, nin shaqi ah.

rabouter, v. - afka isu saar saarid ama isku qabasho looxaan bir, maro iwm

rajuster, v. - dib u rakibid; dib u samayn

tabasser, v. - garaacid xoog leh; qof la garaaco

-da: (magac, dhedig, keli) wargad siyaabo kala duwan loo ekaysiiyo oo inta xadhig lagu xidho ay carruurtu ku ciyaarto oo dabaysha raaciso.

/abashid/ (adj) isku xishood ama isku yaxyaxid. e.g. Sarah looked abashed in the class when she realized her mistake.

a.v., rogmay, rogmaday; nin rogmay, an abashed man.

-ka: (magac, lab, keli) geesi dagaalyahan ah, laakiin aan garaad badan ku darin. Abedder isku hallayn ma leh.

abonder, v. - tiro badni; xaddibadan

aborder, v. - salaamid

aborder un bateau - weerar kadis ah oo markaab lagu qaado

aborder une personne - salaamid; qof dariiqa lagu salaamo

aboutir, v. - meel gaadhid (halka uu socdaalku ku eg yahay)

ce champ aboutit à un chemin - beertani waxay dhinaca ku haysa jid ama wado

tous ces raisonnements aboutissent au même résultat - falanqayntanu ama indha indhayntan kala duwan biyadhacoodu waa isku mid

cette affaire a finalement abouti - arintan ugu dambays goolba laga gaadhay

abréger, v. - soo gaabin

abriter, v. - ilaalin; badbaadin; daaficid; ka ilaalid

a., (wah) xilay.

name: Abukar

name-m father of the reliable one. Syn: Abuubakar. Cf: Abokor, Abuubakar

de: Abukar

lx: Abuukar

ps: name-m

key: Abuukar

/adhvaysar/ (n) la taliye. e.g. He has been a political adviser for ten years.

La taliye

ajouter, v. - Ku darid, U geyn;

ajouter du poids - Culaysin; Culays Sarid.

Xab-cad

allumer, v. - Shidid; Daarid.

allumer une lampe - Nal daarid

allumer une allumette - Taraqa daarid

allumer un feu à l'aide de deux bois secs - Madag daba kabixin.

amputer, v. - Waax Jarid Jidhka ah. (sida goyin Gacan ama Lug).

annuler, v. - La buriyo; la takooro; la iska dhaafo; Diidid.

apaiser,v. - Aamusiin ama gaboojin ( Qof cadhaysan); Dejin; Qaboojin.

appuyer,v. - Ku adkaysi (Dood); Isku cadaadin; Maqaal; taagerid; gacan buuxda siin

Biyoside lakabeed

/aarbater/ (n) dhex-dhexaadiye, u gar qaade, kala saare. e.g. An arbiter is needed for this kind of dispute.

arbuste, n.m. - Dhirta laama-yarada ah ee dhowarka Jirridood (ee yaryar) leh.

arroser V. - Waraabin (Beeraha); Biyo waraabin Beereed.

assumer, V. - xil qaadid; mas'uuliyad qaadid

assurer, V. - Caymis

s'assurer (mutuelle) - Is caymis.

s'assurer de quelque chose - Xaqiijin, Hubin.

ad., kala; put it asunder, kas iska dhig.

/oosteer/austerity; (adj) 1. wax cad oo aan sharraxaad lahayn sida derbi cad oo kale. e.g. Her room is sober and austere. 2. qof ad-adag ama si xirxiran u nool; nolol heer hoose ah oo aan raaxo lahayn. e.g. His father was a silent and austere man.

/oosteer/ (adj) 1. qof ing nuglaayny oo beeng-beeng lyngky maraany. 2. wal raahi ing lahaayny.

austère, adj. - Xoog leh; si adag; xaal adag; qallafsan; dacas; diihaal.

austère vie difficile - nolol ama hawl adag.

n., nin dawdar ah, -ki; ninki dawdarka ahaa, the babbler.

baisser, v. - Hoos u cadaadin; Hoos u dhigid; ka hoose;

se baisser (comme pour la prière des musulmans) - Rukuucid

baisser la voix - codka hoos loo dhigo

/blaastar/ (v) 1. si qaylo ah oo booto ku jirto u hadlid (qaylo booto leh)(n) 2. dabayl aad u daran markay dhacayso (cimilada)

cambuse, n.f. - Qolka markabka wax loogu kariyo; Kijinka markabka.