abuse — Macnaha & Turjumaada

1

(v) (m) to use wrongly or improperly; misuse of substance, e.g. alcohol, medicine, or drugs.

2

daroogo qaadasho

waa la naqliyay ✓

/abyuus/abuses, abusing, abused; (n) 1. caay ama aflagaado. e.g. She abuses her children. (v) 2. gof inaad ku xad gudubtid. e.g. The patients were physically abused. (n) 3. wax aad si khalad ah u isticmaashid. e.g. Drug abuse is increasing in North America.

waa la naqliyay ✓

/abyuus/ (v) 1. aayow. 2. goldhowow. 3. wal sy gef eh lyng etheegsythy, had-guthub, had-dhaaf. Abuse of power or drugs.

waa la naqliyay ✓

1

n., (an affront) cay, -di, waxyeelo, -adi; (bad custom) xil, -ki.

2

abuse: v.tr., cay; v.c., caysi, xil.

waa la naqliyay ✓

abuser, V. - si xun wax ula dhaqanto (u tidhaahdo); khiyaamayn

waa la naqliyay ✓

1

abus, n.m. - ku talaxtag; ku xad dhaafid

2

abus d'autorité - cadaadid; hoos u cadaadin

waa la naqliyay ✓

buse, n.f. - Qof doqon ah ama maskax xun.

waa la naqliyay ✓

/abeys/ (v) in gof la sharaf rido, ama darajada laga qaado.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) mukur iyo xeelad. Asaraar jin baa lagu yaqaan abase naagoode.

waa la naqliyay ✓

v.tr., hoosaysii.

waa la naqliyay ✓

s.m. - awood sheegasho(da), ku takri-falid.

waa la naqliyay ✓

/amyuus/amuses, amusing, amused; (v) madadaalin, ka farxin ama maaweelin. e.g. He amused the children by telling them funny stories.

waa la naqliyay ✓

/amyuus/ (v) koothiyow, baashaaliyow, dhedheeliyow. The old man amused the children.

waa la naqliyay ✓

v.tr., (divert) cayaarsii, jalbeebi; v.., cayaar, jalbeebo, -ebta.

waa la naqliyay ✓

m. n. insult, scorn, verbal abuse

waa la naqliyay ✓

v. insult, abuse, provoke

waa la naqliyay ✓

f. n. insult, offense, abuse

waa la naqliyay ✓

v. abuse, insult

waa la naqliyay ✓

f. n. reprimand, scolding, abuse; bad language

waa la naqliyay ✓

v. take someone the wrong way; corrupt; abuse, use someone in anyway one please

waa la naqliyay ✓

v., [compound] abuse (a woman) sexually

waa la naqliyay ✓

f. n., [compound] behaving badly with (a woman), sexual abuse

waa la naqliyay ✓

v. insult, abuse

waa la naqliyay ✓

f. n. abuse, insult, abusive speech

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] abuse, exploitation; bullying

waa la naqliyay ✓

v. take advantage of someone, abuse

waa la naqliyay ✓

v. abuse one's power

waa la naqliyay ✓

v. scold, reprimand, rebuke (with abuse)

waa la naqliyay ✓

f. n. scolding, strong reprimand (with abuse ~ vituperation)

waa la naqliyay ✓

m. n. man who abuses his wife

waa la naqliyay ✓

1

m. n., [compound] violent scolding, abuse

2

xirribaggub v., [compound] criticize savagely, abuse (for a minor mistake)

waa la naqliyay ✓

1

(n) a child that has experienced physical or mental abuse,

2

ilmaha la haddiimayey

waa la naqliyay ✓

1

(n) depressant and stimulant drugs that are frequently abused and must be prescribed for use by a physician.

2

ilaalinta daawooyinka jirada maskaxda loo cuno waayo dadka si xun u isticmaali kara

waa la naqliyay ✓

/iraadakeyt/ (v) cirib-tirid (baabi'in). e.g. to eradicate drug abuse.

waa la naqliyay ✓

a., (wah) xilay.

waa la naqliyay ✓

arbuste, n.m. - Dhirta laama-yarada ah ee dhowarka Jirridood (ee yaryar) leh.

waa la naqliyay ✓

cambuse, n.f. - Qolka markabka wax loogu kariyo; Kijinka markabka.

waa la naqliyay ✓

v.tr., diinta diid, or iska diid.

waa la naqliyay ✓

name-m lineage corrector

waa la naqliyay ✓

(fal) afka xunbo ka keen.

waa la naqliyay ✓

m.l (-rayaal, m.l/dh) 1. Eebbe. 2. Qof wax abuuraya ama wax beeraya.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) midka keli ah ee dhab wax u abuuraa, waa Eebbe oo awood u leh in uu wax walba jirsiiyo.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qof wax curiya ama beer iyo wax la mid ah fala.

waa la naqliyay ✓

/akyuus/accuses, accusing, accused; (v) dacwayn ama eedayn. e.g. He accused him of stealing.

waa la naqliyay ✓

Daewo

waa la naqliyay ✓

/akyuus/ (v) da'weeyow, eetheyow. He was accused of stealing

waa la naqliyay ✓

1

accusé, n. - xidhan; maxbuus; qof jeelka ku xidhan;

2

accusé de réception - helitaan; rasiidh

waa la naqliyay ✓

v.tr., ashtakay; accuse falsely, eeday.

waa la naqliyay ✓

s.m. xab.

waa la naqliyay ✓

/aambush/ambushes; ambushing, ambushed; (v) gaadid, (weerar kadis ah ama dhabar jabin). e.g. The enemy was successfully ambushed and defeated.

waa la naqliyay ✓

Gaadmo

waa la naqliyay ✓

/aambush/ (v) (n) geethow, kethis.

waa la naqliyay ✓

amuser V. - Madadaalin.

waa la naqliyay ✓

1

(Arbush-ka)

2

Wareer; rabsho.

waa la naqliyay ✓

1

arbush¹: m.l 1. Xaalad xasillooni la'aaneed ee cidi ku sugantahay; qas; lab; rabsho. 2. la-mid: arbushid.

2

arbush²: f.g1 (-shay, -shtay) Cid xasillooni la'aan badid.

waa la naqliyay ✓

1

arbush¹: m.l 1. Xaalad xasillooni la'aaneed ee cidi ku sugantahay; qas; lab; rabsho. 2. la-mid: arbushid.

2

arbush²: f.g1 (-shay, -shtay) Cid xasillooni la'aan badid. Tusaale: Marka la shaqaynayo dadka ha arbushin. m.f.dh, arbushid.

waa la naqliyay ✓

1

v. bother, trouble, annoy, upset

2

arbush vl. n. trouble, annoyance

waa la naqliyay ✓

-ay / tay: (n) annoy (a nooy)-, disturb (disteerbi), disquiet or anger ~ dhib, rabshayn. —Syn: irritate, bother, irk, provoke, aggravate

waa la naqliyay ✓

1

(fal) qas ku abuur; rabshad ku samee. Dh: khalkhali, wareeri, rabshadee, qas.

2

arbush -ka: (magac, lab, keli) qaska iyo rabshadda arrin lagu sameeyo. Arbuskha xaafadda ka daaya ciyaalow. Dh: qas, rabshad, arbushaad, khalkhal.

waa la naqliyay ✓

/arows/arouses, arousing, aroused; (v) 1. wax dareenkaaga ama niyadaada kiciya, hiyi kicin. e.g. He told me that he was aroused by her perfume. 2. hurdo ka toosin. e.g. She was aroused from sleep.

waa la naqliyay ✓

/araaws/ (v) 1. qalby kiyow, booriyow, dadaarow. He aroused everybody's anger. 2. hundurmy ku kiyow.

waa la naqliyay ✓

v.tr., kici, kaakici, toosi.

waa la naqliyay ✓

/obtiyuus/ (adj) xagal daacsan (xagal u dhexaysa 90-180 degrees).

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: sambuusi.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) cunto bur saddexgees ah, oo khudrad; hilib lagu guro oo lagu shiilo. Dh: saanbuuse.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) meel bannaan oo nefis ah.

waa la naqliyay ✓

s.m. (pl. buoi) - senge, dhufaan, koron.

waa la naqliyay ✓

1

(Bus-ka)

2

Ciid budo cad noqotay; boor: siigo; habaas; awaare.

waa la naqliyay ✓

m.l Boor; siigo.

waa la naqliyay ✓

m.l Boor; siigo.

waa la naqliyay ✓

m. n., (mass n.): dust

waa la naqliyay ✓

/bas/ (n) bas (gaadiidka dadweynaha)

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) dust (dhast) ~ boor, uuro

waa la naqliyay ✓

/bas/ (n) bas, shitaawy, kuryeery (baabuurky gunty).

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) dhul ciid jilicsan oo sligadu ka kacdo. Dh: boor, habaas, boodh, siigo, awaare.

waa la naqliyay ✓

1

de: dust

2

lx: bus

3

pd: (-ka)

4

ps: n0-m-mass

5

syn: bootaan

6

key: bus

waa la naqliyay ✓

/yuus/ (n) 1. isticmaal (adeegsi) (v) 2. isticmaalid (adeegsasho).

waa la naqliyay ✓

usé, adj. - qashin; dayacid.

waa la naqliyay ✓

n., waxtar, -ki; be of use, wax tar; of no use, ma taro.

waa la naqliyay ✓

/eybal/ (adj) awoodi kara. e.g. I will be able to visit you this weekend.

waa la naqliyay ✓

/eybal/ (adj) tabar, yibaad.

waa la naqliyay ✓

a., kara; (skilful) farsamo badan, wax qaban og.

waa la naqliyay ✓

1

(Abur-ka)

2

Xoor; xunbo.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh Xumbo (siiba midda uu soo saaro aworka qooqan). la-mid: ubur.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh Xumbo (siiba midda uu soo saaro aworka qooqan). la-mid: ubur.

waa la naqliyay ✓

m. n., [collective] foam, froth (of camels), bubbles

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) foam (foom); froth (farooth) ~ xunbo

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) xoorka tusaale ahaan, kor mara biyaha saabuunta leh iyo caanaha ama noolaha qaarkii afka ka yimaadda. Awrku wuu qooqan yahay oo abur buu afka ka wadaa. Dh: xunbo, xoodh, xoor, xumbo.

2

abur -ka: (magac, lab, keli) jaad xamaaratada ka mid ah oo sida subxaanyada u dheer. Duudka iyo labada dhinac waxa uu ku leeyahay diillimo madmadow.

waa la naqliyay ✓

1

a: bur

2

de: foam, froth (of camels), bubbles

3

lx: abur

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m-col

6

syn: xoor

7

key: abur

waa la naqliyay ✓

mu.eb Magacuyaalka qofka labaad oo ka kooban 'adi' iyo 'se'.

waa la naqliyay ✓

pron., red, [conjunction] however, you ...; you, on the other hand

waa la naqliyay ✓

(magac'uyaal) qofka labaad ee lala hadlaha ah oo ka kooban 'adi' iyo 'se'; adiga se.

waa la naqliyay ✓

1

de: however, you ...; you, on the other hand = ad(iga) + se

2

lx: adse

3

ps: pro-red + conj

4

key: adse

waa la naqliyay ✓

/aajii/ (n) xummadda malaariyada ama qofka kaneecadu cunto.

waa la naqliyay ✓

(intermittent fever), n., gariir, -ki, qadhqadh, -ki.

waa la naqliyay ✓

1

aisé, adj. - Sahlanaan; fududan; dhib yaraan

2

mal aisé - Ad kaan; Ma sahlana; Ma dhib yaraa

3

riche - Hodan; Xoolo badni;

waa la naqliyay ✓

mu.eb Magacuyaalka qofka kowaad oo ka kooban 'ani' iyo 'se'.

waa la naqliyay ✓

(magac'uyaal) qofka koowaad ee hadlaha ah oo la kooban 'aniga' iyo xidhiidhiyaha 'se'. Saaxiibbaday way wada dhoofeen, anse waxaan doortay inaan dalkayga hooyo ka shaqeeyo oo u shaqeeyo.

waa la naqliyay ✓

Futo

waa la naqliyay ✓

1

(n) the distal or terminal opening of the digestive system, through which feces are discharged.

2

futada

waa la naqliyay ✓