aburriin
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aburriin
-ka: (magac, lab, keli) meesha uu masku galo ee god, qorrof ama geed iyo gebi ah. Maski aburriinkiisii ayuu ku noqday. Dh: bahalgaleen.
aburriin -ka: (magac, lab, keli) dhulka, meelaha qodaalka iyo beerista ku wanaagsan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
abuuriin
-ka: (magac, lab, keli) dhulka, meelaha beeraha falashadooda ku wanaagsan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
aburin
m.f.dh eeg aburi. la-mid: uburin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aburin
-ta: (magac, dhedig, keli) xoor kaga keenid: xunbo badan ka samayn. Dh: xoorin, xumbayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
burrin
m.dh la-mid: bųrin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
barriin
m.l Dhar ama lacag gabar guur laga doonayo la siiyo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Durriin
(Durriin-ka)
Waxkasheeg; durid; hurin; (ama durniin).
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
durriin
m. n. criticism; repeal; restriction, qualification (of a law)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
durriin
-ka: (n) injection (injekshin) ~ mudis
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
durriin
de: criticism; repeal; restriction, qualification (of a law)
lx: durriin
pd: (-ka)
ps: n2a-m
key: durriin
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Furriin
(Furriin-ka)
Furid; furitaan; (ama furniin).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
furriin
m.l la-mid: furid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
furriin
vl. n. divorce
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
furriin
-ka: (n) legal dissolution of a marriage; divorce (divoorsi) ~ furitaan, furniin
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
furriin
-ka: (magac, lab, keli) guntin xidhnayd, sii kala deyn.
furriin-ka: (magac, lab, keli) kala tagga ninka iyo haweenayda isqabay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
furriin
a: furniin
de: divorce
lx: furriin
pd: (-ka)
ps: vn-m
key: furriin
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
furriin
طلاق تطليق
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Turriin
(Turriin-ka)
Turaal, turriimo, (ama turriinsho).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
turriin
-ka: (magac, lab, keli) u naxariisashoda. xeerin darted looga daayo wax aanuu jeclayn, in lagu sameeyo. Turriinkaaga waan ku qasbanahay. Dh: tudhaal, turriimo, turaal.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
afursiin
m.f.dh eeg afursii. la-mid: afurin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
afursiin
-ta: (magac, dhedig, keli) baad ama biyo. uu ku afuro siin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
buurriin
-ka: (magac, lab, keli) buurniinka wax buuran yahay. Buurriinka iyo sida uu u naaxay baan ka yaabay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
affursiin
m.dh la-mid: affurin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sabarsiin
m.dh la-mid: samirsiin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sabarsiin
-ta: (magac, dhedig, keli) sabir ku adkayn; sabir ku waanin. Dh: samrin, samirsiin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
aburi
f.mg2 (-iyay, -isay) Abur yeelasho ama soo saarid (siiba awrka qooqan). la-mid: uburi.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aburi
(fal) xoor kici; xunbo badan samee; abur ka kici. Saabuunta weelka ku shub oo aburi. Dh: xoori, xunbee.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Arrin
(Arrin-ka, Arrin-ta)
Talo, hadal iyo in wax laga qabto u baahan; xaal; talo; xaajo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
arrin
m.l/dh (-imo, m.l) Talo, hadal iyo in wax laga qabto u baahan; xaajo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
arrin
m.l/dh (-imo, m.l) Talo, hadal iyo in wax laga qabto u baahan; xaajo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
arrin
f. n. matter, affair, case, problem, situation, topic, question, clause, provision
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
arrin
-ta: (n) a subject of concern, feeling, or action: matter (maa ter)-, a state of affairs; a situation; case (keeys) ~ xaajo
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Arrin
Argomento; oggetto
Issue; subject
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
arrin
-ka: (magac, lab, keli) male iyo fikir laga tashanayo. Dh: talo, xaal, xaajo.
arrin -ta: (magac, dhedig, keli) xaajo ama hawlo taladeedu taagantahay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
arrin
de: matter, affair, case, problem, situation, topic, question, clause, provision
lx: arrin
pd: (-ta ~ -ka)
ps: n1-f, n2c-m
key: arrin
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Burin
(Burin-ta)
1. (-°) Wax hor u jirey baabbi'in; xeer hore jebin; weeso, kd. jebin, gadid.
2. () Eryid, cayrin, cagaajin.
3. Dheeri siin.
4. Abur soo saarid; karid (wax kulul oo shubma).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
burin
burin¹: m.f.dh eeg buri. la-mid: buris.
burin²: m.dh 1. (fals.) Ficil ama fikrad ka soo horjedda jiritaan shay. 2. (fals.) Nooc ka mid af diidmada, ama afkaar dhamaanteed ka soo horjeedda, wixii jiray dhamaan.
bųrin: m.f.dh eeg bųri. la-mid: bųris, burrin, burris.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
burin
m.dh 1. (fals.) Ficil ama fikrad ka soo horjedda jiritaan shay. 2. (fals.) Nooc ka mid af diidmada, ama afkaar dhamaanteed ka soo horjeedda, wixii jiray dhamaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
burin
-ta: (magac, dhedig, keli) «used u kordhin, dheeri siin.
burin -ta: (magac, dhedig, keli) ballan ama wacad baajintii, fulintiisa oo aad ka baaqsato. Xaajo burin iyo been iyo war baad, nagu banjariseene. Dh: buris.
burin -ta: (magac, dhedig, keli) dheri wax lagu bislaynayo, oo dab la saaray, kar awgii dureerihii ku jirey geesaha ka soo daadasho.
burin-ta: (magac, dhedig, keli) eryidda ama fiijin; baydadin ama bajin. Dh: buriyow, eryood.
burin -ta: (magac, dhedig, keli) gees isu badin, dhan isu buris. Waad isbaahisaye dhan isuburin samee.
burin -ta: (magac, dhedig, keli) weyso, soon, xaj iyo waxii la mid ah jebin. Burinta weysada waxyaabaha keena waxa ka mid ah hurdada.
burin-ta: (magac, dhedig, keli) xeer jirey baabi'in. Burinta xeerka baarlamaankaa horseeday. Dh: jebin.
burin-ta: (magac, dhedig, keli) xunbo soo saarid kar dartiis abur tufid. Burinta keldhiga ka ilaali shaahu yaano daadan. Dh: aburis.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
burri
f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: bųri.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
abriil
m.dh Bisha afraad ee sannadka miilaadiga ah. la-mid: abriile.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
abriil
m.dh Bisha afraad ee sannadka miilaadiga ah. la-mid: abriile.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
Abriil
f. n. April (fourth month of Roman calendar)
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Abriil
Avril.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
Abriil
-abriisha: (n) April (eepriil). Ex: bisha Abriil; the month of April
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
Abriil
cf: bil {It}
de: April (fourth month of Roman calendar) Alt sp: Abril
lx: Abriil
pd: (/sha)
ps: n0-f-time, n2-f
key: Abriil
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aburis
-ka: (magac, lab, keli) eeg aburin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
afurin
m.f.dh eeg afuri. la-mid: afursiin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
afurin
-ta: (magac, dhedig, keli) qof sooman afur siin. Afurinta dadka sooman ajar badan baa laga helaa. Dh: afuris.
afurin -ta: (magac, dhedig, keli) qof, subax hore cunto siin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Bariin
(Bariin-ta)
Nabadgelyo ku bari siin; samatabbixin; badbaadin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bariin
m.f.dh eeg barii. la-mid: bariisiin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
bariin
f. n. safety
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bariin
-ta: (magac, dhedig, keli) qof socota ah, jiif iyo cunto la siiyo. Dh: martigelin.
bariin -ta: (magac, lab, keli) xoolo, ka ilaalin waxii dhib u keenaya oo dhan gaar ahaan habeenkii ilaa waagu baryayo. Tuug bariin ma leh berri buu ku xadi. Dh: magangalin, nabadgelin, samatabixin, badbaadin.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
bariin
de: safety
lx: bariin
pd: (-ta)
ps: n0-f
key: bariin
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Berrin
(Berrin-ka)
Ruun; jabad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
berrin
m.l (-nno, m.dh) Meel bannaan, dhir ku hareereysan oo degaan ku habboon, ruun.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
berrin
m.l (-nno, m.dh) Meel bannaan, dhir ku hareereysan oo degaan ku habboon, ruun.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
berrin
m. n. camp, settlement area (used by nomadic groups)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
berrin
-ka: (n) community settlement, especially nomadic community
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
berrin
-ka: (magac, lab, keli) meel la deganaa oo laga guuray; meel ooddii iyo digadii xooluhuba gaboobeen. Dh: ruun, jabad, rug, guri.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
berrin
de: camp, settlement area (used by nomadic groups)
lx: berrin
pd: (-ka)
ps: n2-m
syn: jabad, ruun
key: berrin
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Burris
(Burris-ka)
Qalab bir ah oo biraha kale lagu tumo; dubbe.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
burris
m.l 1. (-syo, m.dh) Dubbe. 2. la-mid: bųrin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
burris
m.l 1. (-syo, m.dh) Dubbe. 2. la-mid: bųrin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
burris
m. n. hammer
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
burris
-ka: (n) hammer (haamar) ~ dubbe
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
burris
-ka: (magac, lab, keli) dameer yar oo aan weli hooyadii ka hadhin. Burris sagabo ma qaado. Dh: qay
burris -ka: (magac, lab, keli) agab bir ah oo daab la qabsado leh, biraha lagu tumo. Burris hadduu jabo maxaa biraha lagu tumo. Dh: dubbe, madaraqad.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
burris
cf: dubbad (anvil)
de: hammer
lx: burris
pd: (-ka)
ps: n2a-m
key: burris
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
burris
مِطْرَقَة
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
buurin
m.f.dh eeg buuri².
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
durrin
m.dh (-imo, m.dh) Dhul bannaan oo degaanka ku wanaagsan. la-mid: derrin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
durrin
-ta: (magac, dhedig, keli) kayn weyn oo duur leh. Durrimaha agtoodaba ha marin yey ku daakhiline.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gurrin
(Gurrin-ka, Gurrin-ta)
Neef guga gudihiisa rimay.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gurrin
m. n. animal that conceives during the wet season
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gurrin
cf: Gu ~ Gu'
de: animal that conceives during the wet season
lx: gurrin
pd: (-ka ~ -ta)
ps: n2a-m/f
key: gurrin
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
uburin
m.f.dh eeg uburi. la-mid: aburin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
uburin
-ta: (magac, dhedig, keli) awr qooqan, afka ubur ka keenid. Dh: aburin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
urniin
-ka: (magac, lab, keli) eeg uritaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Ursiin
(Ursiin-ta)
Qof kale sankiisa wax u dhoweyn si uu ugu uro.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ursiin
m.f.dh eeg ursii.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ursiin
-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, ur dareensiin; qof kale sankiisa wax u dhoweyn. Ursiinta ayaa eygu cid ku bartaa oo dabadeed gartaa.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
abaarin
-ta: (magac, dhedig, keli) deegaan, xaaluf iyo oomane ka yeelis.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
abtirin
m.f.dh eeg abtiri. la-mid: abtiris.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
abtirin
-ta: (magac, dhedig, keli) aqoonta ku saabsan awoowayaal hore magacyadadooda iyo siday isugu xigeen, u kala horreeyeen. Abtirinta Soomaalida aad baan u aqaan. Dh: abtirsiinyo, abtirsiimo, abnaq.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
abuuran
abuuran¹: f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) Wax la abuuray noqosho.
abuuran²: f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax la abuuray ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
abuuran
abuuran¹: f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) Wax la abuuray noqosho .m.f.dh, abuurmid.
abuuran²: f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax la abuuray ahaansho. m.f.dh, abuurnaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
abuuran
v. be created ~ invented
abuuran [derived] [adjective] created, invented, made (up)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
abuuran
-abuurnaa / abuurnayd: (adj) planted (palaantidh); created
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
abuuran
(fal) mid jira noqo; mid samaysan ahaw.
abuuran: (tilmaame) wax la jirsiiyay; wax hore loo abuuray. Dh: jira, nool.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Abuurid
(Abuurid-da)
Wax aan hor u jirin uumid; curin; alkumid; jirsiin; dhalin; ahaysiin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
abuurid
m.f.dh eeg abuur³. la-mid: abuur¹ (2), abuuris, abuuritaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
abuurid
-da: (magac, dhedig, keli) wax aan hore u jirin uumid; alkumidda wax cusub. Dh: ahaysiin, jirsiin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Abuuris
(Abuuris-ta)
Uumis; alkun; dhalis; curis.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
abuuris
m.dh la-mid: abuurid; abuur².
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
abuuris
vl. n. creation
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
abuuris
-ta: (n) creation (kiri yey-shen)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
abuuris
-ta: (magac, dhedig, keli) alkumidda wax aan hore u jirin oo cusub.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
abuuris
de: creation
lx: abuuris
pd: (-ta)
ps: vn1-f, vn2-f
key: abuuris
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
abuurni
-da: (magac, dhedig, keli) mid jira ahaan.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
afurran
-aa: (adj) not fasting, especially during the month of Ramadan