Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

Hodan

waa la naqliyay ✓

/abandant/ (adj) eed ing bathang, wal ku bathing, siyaady eh. We have an abundant supply of food.

waa la naqliyay ✓

a., badan.

waa la naqliyay ✓

1

abondant, adj. - ka badan intii loo baahnaa; xaddi badan; badan

2

peu abondant - ay adag tahay siday ugu filaato; si adag ugu filan; aan laga haysan tiro ku filan; ka yar intii loo baahnaa.

waa la naqliyay ✓

Abundant number

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] (adj.): multiplication; increase, increment; proliferation; abundance; abundant, numerous

waa la naqliyay ✓

vn-m, stative v. increase, abundance; state of being abundant

waa la naqliyay ✓

f. n., [collective] prosperous land (with green grass and abundant rain)

waa la naqliyay ✓

1

v. fall abundantly (of rain)

2

doogo v. reopen, become painful (of an old wound)

waa la naqliyay ✓

v. receive abundant rain

waa la naqliyay ✓

vl. n. getting abundant rain and green grass

waa la naqliyay ✓

1

m. n. (adj.): plenty, abundance; plentiful, abundant

2

qaraq v. drown, sink

waa la naqliyay ✓

[adverbial] [expression] abundantly

waa la naqliyay ✓

adj., [expression] full (volume); abundant

waa la naqliyay ✓

f. n. place with abundant rain ~ green grass; prosperity

waa la naqliyay ✓

name-f place with abundant rain ~ green grass; prosperity. Lit: she who was born in such an environment. Cf: Barwaaqo, Doonbiro

waa la naqliyay ✓

1

(adj) many (meni); numerous, much, a lot, copious wax badan, tirabadan

2

-ka badan: more (moor)

3

-ugu badan: most (mowst)

4

-si badan: (adv) abundantly (a-ban dhentli)

waa la naqliyay ✓

(adv) 1. [ with preposition ugu] mostly (mostli); mainly. 2. excess (ik sees); being more than is usual: abundantly (aban-dhentli)

waa la naqliyay ✓

1

-ah: (adj) abundant (a-baan-dhant); plentiful (palaant-ful); too much

2

qaraq -ay I day: (v) drown with a flood

waa la naqliyay ✓

1

de: multiplication; increase, increment; proliferation; abundance; [atr.] abundant, numerous

2

lx: badnaan

3

pd: (-ta)

4

ps: n0-f-abs

5

key: badnaan

waa la naqliyay ✓

1

de: increase, abundance; state of being abundant

2

lx: badnaansho

3

pd: (/ha)

4

ps: vn-m-st

5

key: badnaansho

waa la naqliyay ✓

1

a: doogad (ka) [vn2-m]

2

cf: tigaad

3

de: prosperous land (with green grass and abundant rain)

4

lx: doogaad

5

pd: (-da)

6

ps: n-f-col

7

key: doogaad

waa la naqliyay ✓

1

de: fall abundantly (of rain)

2

hm: 1

3

lx: doogo

4

pd: (doogtay)

5

ps: v3b=

6

key: doogo_1

waa la naqliyay ✓

Helitaan

waa la naqliyay ✓

/abandhans/abundant; (n) wax aad u badan, qaraq. e.g. An abundance of food was spread out on the buffet table.

waa la naqliyay ✓

n., dhereg, -gi, badin, -ti, badnaan, -ti, duunyo, -adi.

waa la naqliyay ✓

agg. - badan.

waa la naqliyay ✓

1

abondance, n.f. - isku filaansho; aad u badan; maalqabis; farabadan

2

vivre dans l'abondance - nolol hodanimo

3

corne d'abondance - gees hodanimo (astaan hodanimo)

waa la naqliyay ✓

n., badin, -ti, badnaan, -ti, dhereg, -gi.

waa la naqliyay ✓

/asendant/ (n) 1. qof ama dad xukunkooda ama awoodooda maamul kor u kacday. e.g. The former president is now in the ascendant. 2. ku amar taaglayn.

waa la naqliyay ✓

ascendant, adj et n. - Cir-bixin

waa la naqliyay ✓

/attendhant/attendants; (n) 1. qof shaqadiisu tahay inuu dadka (kalyantiga) u khidmeeyo (u shaqeeyo) sida shubaha baasiinka. e.g. He works as an attendant at the gas station. 2. wax kale ku lug leh ama la xiriira.

waa la naqliyay ✓

n., qadan, -ki, midiidin, -ki, nin la jooga, sebiyan, -ki.

waa la naqliyay ✓

Dheeraad

waa la naqliyay ✓

/ridhandhant/ redundantly; (adj) siyaado ah (buro ah, oo aan loo baahnayn).

waa la naqliyay ✓

surabondant, adj. - aad u xad dhaaf ah; ka badan intii ku filnayd; aan loo baahnayn; siyaado ah

waa la naqliyay ✓

m.l.fk Eray lagu muujiyo diidmo adag. la-mid: abad.

waa la naqliyay ✓

m.l.fk Erey lagu muujiyo diidmo adag. Tusaale: Abadan, yeeli maayo warkaas. la-mid: abad.

waa la naqliyay ✓

: not at all, by no means

waa la naqliyay ✓

(adv) never (ne ver); not ever; on no occasion; at no time

waa la naqliyay ✓

(falkaabe) erey lagu cabbiro diidmada qayaxan iyo dafiraadda. Dh: abid, abad, abadan, abiido.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: not at all, by no means

3

lx: abadan

4

pd: (-ka)

5

ps: neg-expr

6

key: abadan

waa la naqliyay ✓

autant, adv. - badan; iskumid.

waa la naqliyay ✓

1

(Bundad-da)

2

Xirmo dhar ah oo daaqado badani ku jiraan.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) Xirmo dhar ah oo ka kooban dhawr daaqadood.

waa la naqliyay ✓

f. n. bundle, bale

waa la naqliyay ✓

-da: (n) [Pl. bundado-ha] bundle (bandhel); package (paakeeyj)

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xidhmo dhar ah. Bundad hudhaydh ah baan Khamiista furaynaa. bunduq-a: (magac, lab, keli) nooc hubka fudud ka mid ah oo le dhuun dheer oo gudaha maraaro ay rasaastu sii marto oo xawligeeda biiriya ku leh. Dh: qori, buntukh.

waa la naqliyay ✓

1

de: bundle, bale

2

lx: bundad

3

pd: (-da)

4

ps: n1-f

5

key: bundad

waa la naqliyay ✓

/abandhan/abandoning, abandoned; (v) ka tegid aan soo nogod lahayn ama in muddo dheer ah. e.g. You should not abandon your studies.

waa la naqliyay ✓

/abandan/ (v) ku tabow, gooyow. She abandoned her car in the snow.

waa la naqliyay ✓

v.tr., daa, iska daa, nac; abandon all, wax kasta ka kaalay; do you abandon me? ma i nacaysaa?

waa la naqliyay ✓

1

abuuran¹: f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) Wax la abuuray noqosho.

2

abuuran²: f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax la abuuray ahaansho.

waa la naqliyay ✓

1

abuuran¹: f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) Wax la abuuray noqosho .m.f.dh, abuurmid.

2

abuuran²: f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax la abuuray ahaansho. m.f.dh, abuurnaan.

waa la naqliyay ✓

1

v. be created ~ invented

2

abuuran [derived] [adjective] created, invented, made (up)

waa la naqliyay ✓

-abuurnaa / abuurnayd: (adj) planted (palaantidh); created

waa la naqliyay ✓

1

(fal) mid jira noqo; mid samaysan ahaw.

2

abuuran: (tilmaame) wax la jirsiiyay; wax hore loo abuuray. Dh: jira, nool.

waa la naqliyay ✓

amusant, adj. - Maad leh; Qosol leh; Cajiib leh.

waa la naqliyay ✓

fondant, adj. - dhacaan badan leh oo afka ku baaba'a.

waa la naqliyay ✓

/pendhant/pendent; (n) koore (kooraha sil-silada ka lusha).

waa la naqliyay ✓

1

pendant, n.m. - laalaada sida dhagaha haweenku gashadaan; dhamaystira wax kale.

2

pendant, prép. - waqtiga; xiliga.

3

pendant que - waqtiga aan...

waa la naqliyay ✓

n., idlaan, -ti.

waa la naqliyay ✓

1

(adj) moving or walking about; having the ability to move.

2

socsocodsiinta qofka jiran

waa la naqliyay ✓

obsédant, adj. - qofka wax iskaga dhaga: fikrad iskaga dhaga.

waa la naqliyay ✓

s.f. - badnaan.

waa la naqliyay ✓

/akawntant/ (n) xisaabiye. e.g. He is an accountant.

waa la naqliyay ✓

Xisaabiye

waa la naqliyay ✓

/akaawntant/ (n) tiry haayi, hisaab haayi (hisaabiyi).

waa la naqliyay ✓

n., tiriye, -hi.

waa la naqliyay ✓

/abandhandh/ (adj) laga guuray (laga haajiray). e.g. Harar was abandoned during the war.

waa la naqliyay ✓

a.v., la daayay, la nacay; wiilki la daayay, the abandoned boy.

waa la naqliyay ✓

n., qof iska daayay or nacay.

waa la naqliyay ✓

s.m. - dayac, ka tegid(da).

waa la naqliyay ✓

1

de: be created ~ invented

2

hm: 1

3

lx: abuuran

4

pd: (abuurmay)

5

ps: v1=intr

6

key: abuuran_1

waa la naqliyay ✓

1

de: created, invented, made (up)

2

hm: 2

3

lx: abuuran

4

pd: (abuurnaa)

5

ps: adj-der

6

key: abuuran_2

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg abuuran². la-mid: abuurnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) mid jira oo abuuran ahaan. Dh: abuurni..

waa la naqliyay ✓

aguichant, adj. - soo jiidasho (naagtu markay qurux badan tahay raga way soo jiidataa).

waa la naqliyay ✓

/amendhment/amendments; (n) sixid ama hagaajin; wax ku darid ama wax ka badelid qoraal hore ama sharci qornaa. e.g. We made a few amendments to the agreement before signing it.

waa la naqliyay ✓

goobjooge

waa la naqliyay ✓

cependant, adv. - wakhtigaas; xiligaas

waa la naqliyay ✓

/dhifendhant/ (n) eedaysane.

waa la naqliyay ✓

Mudaci Dacwo qabe

waa la naqliyay ✓

n., (in law) mudali, -gi.

waa la naqliyay ✓

fabricant, n.m. - wax sameeya; wax soo saara.

waa la naqliyay ✓

1

(Gabaddana-da)

2

Dhaxan dayreed oo aad u daran.

waa la naqliyay ✓

m.dh Dhaxan badan oo dabayl wadata; dayradhaaf.

waa la naqliyay ✓

f. n. cold weather, chill

waa la naqliyay ✓

name-m cold, chill. Lit: born in a time of a cold spell

waa la naqliyay ✓

gabaddanada: (n) dew (dhuu); moisture forming overnight

waa la naqliyay ✓

1

cf: dhaxan

2

de: cold weather, chill

3

lx: gabaddano

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

key: gabaddano

waa la naqliyay ✓

nickname-m reddish, brownish or reddish-brown

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho wiil midabkiisu aad u cas yahay.

waa la naqliyay ✓

intendant, n.m. - madaxa xafiiska maamulka lacagta.

waa la naqliyay ✓

rayonnant, adj. - xardhimo; falaara ah leh

waa la naqliyay ✓

redondant, adj. - aan loo baahnayn; siyaado ah

waa la naqliyay ✓

s.m. - socdaale.

waa la naqliyay ✓

m.l Badar aan wasaq lahayn.

waa la naqliyay ✓

abandoning, f.n., deyn, -ti.

waa la naqliyay ✓