abundance — Macnaha & Turjumaada

Helitaan

waa la naqliyay ✓

/abandhans/abundant; (n) wax aad u badan, qaraq. e.g. An abundance of food was spread out on the buffet table.

waa la naqliyay ✓

n., dhereg, -gi, badin, -ti, badnaan, -ti, duunyo, -adi.

waa la naqliyay ✓

1

abondance, n.f. - isku filaansho; aad u badan; maalqabis; farabadan

2

vivre dans l'abondance - nolol hodanimo

3

corne d'abondance - gees hodanimo (astaan hodanimo)

waa la naqliyay ✓

Abundance

waa la naqliyay ✓

Abundance, cosmic

waa la naqliyay ✓

Abundance, Natural

waa la naqliyay ✓

Abundance, chemical

waa la naqliyay ✓

1

m. n., [abstract] abundance of water and green grass; prosperity, flourishing natural environment

2

aaran m. n., [collective] young camels who are no longer sucklings, camel youth

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] (adj.): multiplication; increase, increment; proliferation; abundance; abundant, numerous

waa la naqliyay ✓

vn-m, stative v. increase, abundance; state of being abundant

waa la naqliyay ✓

m. n. well that produces a lot of water; abundance

waa la naqliyay ✓

m. n. prosperity, abundance

waa la naqliyay ✓

f. n. unit of measure (for dates, incense, etc.); sack of resin; abundance

waa la naqliyay ✓

m. n., [collective] abundance, excess, overflowing; prosperity

waa la naqliyay ✓

v. lavish something on someone, give in abundance

waa la naqliyay ✓

v. lavish something on someone, give in abundance

waa la naqliyay ✓

m. n. abundance, something full ~ complete; excellent

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] prosperous, lush, in abundance

waa la naqliyay ✓

v. cause to prosper, bring prosperity ~ abundance to

waa la naqliyay ✓

f. n. natural resource; prosperity, abundance

waa la naqliyay ✓

1

m. n. (adj.): plenty, abundance; plentiful, abundant

2

qaraq v. drown, sink

waa la naqliyay ✓

f. n. middle part of the spring rainy season (time of abundance)

waa la naqliyay ✓

name-m victorious, virtuous, superior, honorable; abundance

waa la naqliyay ✓

Hodan

waa la naqliyay ✓

/abandant/ (adj) eed ing bathang, wal ku bathing, siyaady eh. We have an abundant supply of food.

waa la naqliyay ✓

a., badan.

waa la naqliyay ✓

agg. - badan.

waa la naqliyay ✓

/attendhansi/attendances; (n) ka qayb gelitaan ama xaadirid, joogid. e.g. Attendance is a must at school.

waa la naqliyay ✓

n., sugniin, -ti; give attendance to your master, saaxibka sugniin u qabo or ninka kuu taliya yeel.

waa la naqliyay ✓

agg. - geesi.

waa la naqliyay ✓

1

abondant, adj. - ka badan intii loo baahnaa; xaddi badan; badan

2

peu abondant - ay adag tahay siday ugu filaato; si adag ugu filan; aan laga haysan tiro ku filan; ka yar intii loo baahnaa.

waa la naqliyay ✓

/gaydhans/ (n) hanuun, hagis, naseexo.

waa la naqliyay ✓

Hanuunin

waa la naqliyay ✓

tendance, n.f. - u janjeedista; u iilashada

waa la naqliyay ✓

1

(n) a vehicle specially equipped to transport the sick or wounded.

2

dhooli

waa la naqliyay ✓

/aambiyalans/ (n) baabuurka gqafilan ee lugu qaado dhaawaca; aanbalaas.

waa la naqliyay ✓

Bukaanqaad

waa la naqliyay ✓

ambulance, n.f. - Baabuurka dadka jiran ama dhaawaca ah lagu qaado.

waa la naqliyay ✓

/avooydhansi/ (n) ka hor-tag, ka fogaansho.

waa la naqliyay ✓

1

abandonner, v. - ka haajirid; ka tegid aan soo noqod lahayn.

2

s'abandonner - is dhibid (sida marka dagaalka)

3

abandonner tout espoir - rajo beelid

waa la naqliyay ✓

s.f. - badnaan.

waa la naqliyay ✓

/akoodhans/ (n) ayadoo la tixraacayo ama laga dabqaadanayo. e.g. In accordance with Islamic law, you must pray.

waa la naqliyay ✓

n., heshiis, -ki, nabad, -di.

waa la naqliyay ✓

/asendansi/ (n) amar kutaaglayn, xukumid ama ka awood badin. e.g. Whites have ascendancy over the blacks in South Africa.

waa la naqliyay ✓

dépendance, n.f. - Ku tiirsanaan; Dhismo yar oo dhismaha weyn ku dheggan.

waa la naqliyay ✓

intendance, n.f. - xafiiska maamuulka lacagta iyo raashinka

waa la naqliyay ✓

redondance, n.f. - hadal tiro badan

waa la naqliyay ✓

/ridhandansi/ (n) dheeri (siyaado).

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) eeg saadanbe.

waa la naqliyay ✓

/akweyntans/ (n) macriifo (aqoonni).

waa la naqliyay ✓

/akweyntans/ (n) goryshy, og (lang hanuung lyng gorythaany).

waa la naqliyay ✓

n., oqoonin, -ki, oqoon, -ti.

waa la naqliyay ✓

1

(Aadana-ha)

2

Intii Nebi Aadan dhalay ka mid ah; dad; qof.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: aadami.

waa la naqliyay ✓

1

m.l la-mid: aadami. aaddan f.g/mg4 (-naa, -nayd) 1. (f.g) Is aa.: laba nafley wax da'da ama xoogga iska le'eg ahaansho. 2. (f.mg) Ku aa.: wax, wax kale ku beegan ahaansho. Tusaale "Guriga Cali wuxuu ku aaddanyahay Baar Ubax". 3. (f.mg) Ku aa.: wax, wax kale muuqaalkooda isku gudbay ahaansho.

2

4. (f.mg) Ku soo aa.: wax la filayo in uu meel yimaaddo ama ku dhaco waqti go'an ahaansho. m.f.dh., aaddanaan.

waa la naqliyay ✓

m. n., [collective] human being ~ beings; people

waa la naqliyay ✓

-ha: (n) human being (hiyuuman biing) ~ bini'aadan, aadami.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) cid kaste oo nasab ahaan ku aroorta Nebi Aadan.

waa la naqliyay ✓

1

de: human being ~ beings; people

2

lx: aadane

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m-col

5

xe: One heals from a spear wound, but not from a wound from the human tongue.

6

xv: aadami

7

key: aadane

waa la naqliyay ✓

m.l.fk Eray lagu muujiyo diidmo adag. la-mid: abad.

waa la naqliyay ✓

m.l.fk Erey lagu muujiyo diidmo adag. Tusaale: Abadan, yeeli maayo warkaas. la-mid: abad.

waa la naqliyay ✓

: not at all, by no means

waa la naqliyay ✓

(adv) never (ne ver); not ever; on no occasion; at no time

waa la naqliyay ✓

(falkaabe) erey lagu cabbiro diidmada qayaxan iyo dafiraadda. Dh: abid, abad, abadan, abiido.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: not at all, by no means

3

lx: abadan

4

pd: (-ka)

5

ps: neg-expr

6

key: abadan

waa la naqliyay ✓

Characteristic

waa la naqliyay ✓

1

-ha: (magac, lab, keli) 'logaridam' erey xisaabta loo adeegsado oo tilmaama qayb ka mid ah logaridamka tiro ee ah abyoonaha ku yaalla bidixda barta tabanlaha logaridamka.

2

abyane-ha: (magac, lab, keli) 'huban' erey xisaabta loo adeegsado oo tilmaama jawaabta abyanka fansaar kasta ee hal doorsoome.

waa la naqliyay ✓

m.dh Waxaan la hubin sheegashadooda ama ku doodiddooda.

waa la naqliyay ✓

f. n. unjustified request, appeal; pretense, pretentiousness

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) garsheegad iyo ashkato. Dh: dacwad, garsheegad, ashtako.

waa la naqliyay ✓

1

de: unjustified request, appeal; pretense, pretentiousness

2

lx: andaco

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

key: andaco

waa la naqliyay ✓

v.intr. - aadid.

waa la naqliyay ✓

1

avance, n.f. - horumarin

2

avance de capitaux - horay u marin

3

payer d'avance - horay u sii siin

4

faires des avances à qn - shukansi naageed ama ninka

5

progrès - horumar; horukac; horay u kac

6

être en avance - soo hormarid

waa la naqliyay ✓

banane, n.f. - Muus (khudrad).

waa la naqliyay ✓

1

(Bundad-da)

2

Xirmo dhar ah oo daaqado badani ku jiraan.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) Xirmo dhar ah oo ka kooban dhawr daaqadood.

waa la naqliyay ✓

f. n. bundle, bale

waa la naqliyay ✓

-da: (n) [Pl. bundado-ha] bundle (bandhel); package (paakeeyj)

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xidhmo dhar ah. Bundad hudhaydh ah baan Khamiista furaynaa. bunduq-a: (magac, lab, keli) nooc hubka fudud ka mid ah oo le dhuun dheer oo gudaha maraaro ay rasaastu sii marto oo xawligeeda biiriya ku leh. Dh: qori, buntukh.

waa la naqliyay ✓

1

de: bundle, bale

2

lx: bundad

3

pd: (-da)

4

ps: n1-f

5

key: bundad

waa la naqliyay ✓

/bandhal/ (n) 1. guntin (wax dhexda laysaga xiro/gunto) 2. ku tuurid; ku xoorid (si taxadar la'aan ah, wax meel ugu ridid)

waa la naqliyay ✓

/bandal/ (n) hirmy, gunnud.

waa la naqliyay ✓

1

(Mudana-ha)

2

1. Qof in la weyneeyo mudan ama mutaystay oo dhan.

3

2. Magac lagu muuneeyo madaxda iyo waayeellada dadku soo doorto.

waa la naqliyay ✓

m.l (-nayaal, m.l/dh) 1. Xubin baarlamaan oo la soo doortay; xildhibaan. 2. Qof sharfid mudan.

waa la naqliyay ✓

m.l (-nayaal, m.l/dh) 1. Xubin baarlamaan oo la soo doortay; xildhibaan. 2. Qof sharfid mudan.

waa la naqliyay ✓

m. n. senior man, elder; Mr., mister, sir; honorable

waa la naqliyay ✓

-mudanaha: (n) 1. member of a parliament, 2. Mister (mis 'ter); Mr. (mistar); gentleman (jental-man), sir (seer)

waa la naqliyay ✓

1

-ha: (magac, lab, keli) magacmartabeed laga horraysiiyo magaca qof rag ah oo la sheegayo. Dh: sayid.

2

mudane -ha: (magac, lab, keli) magac martabeed loogu yeedho qof xil baarlamaan loo doortay . Dh: xildhibaan.

3

mudane -ha: (magac, lab, keli) inta sii joogtay reer ay martiyi u soo hoyatay; cid aan marti ahayn. Dadku waa marti iyo mudane. Li: marti.

waa la naqliyay ✓

1

de: senior man, elder; Mr., mister, sir; honorable (as title for heads of state)

2

lx: mudane

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: mudane

waa la naqliyay ✓

سید

waa la naqliyay ✓

/nyuuwanis/ (n) farqi yar oo aan la dareemi karin.

waa la naqliyay ✓

nuance, n.f. - Hadh; Hadhayn.

waa la naqliyay ✓

/andhan/ (adj) 1. aan-xirnayn (adj) 2. aan la samayn (aan la qaban).

waa la naqliyay ✓

/abandhan/abandoning, abandoned; (v) ka tegid aan soo nogod lahayn ama in muddo dheer ah. e.g. You should not abandon your studies.

waa la naqliyay ✓

/abandan/ (v) ku tabow, gooyow. She abandoned her car in the snow.

waa la naqliyay ✓

v.tr., daa, iska daa, nac; abandon all, wax kasta ka kaalay; do you abandon me? ma i nacaysaa?

waa la naqliyay ✓

/absansi/absences; (n) maqnaansho. e.g. The class was very noisy during the teacher's absence.

waa la naqliyay ✓

/absens/ (n) moqonaashy

waa la naqliyay ✓

absence, n.f. - maqnaasho

waa la naqliyay ✓