abukaate
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
abukaate
-abukaataha: (n) lawyer (looyar)-, attorney (atooni)-, counselor (konsular); counsel, barrister, solicitor ~ qareen.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
attorney
/atterni/attorneys; (n) qareen, looyar, abukaate.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
lawyer
/looyar/ (n) qareen, abukaate.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
solicitor
/salisitar/ (n) qareen abukaate, looyar.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
looyar
-ka: (n) lawyer (looyar); attorney (a-toorni); counselor (konsular); counsel, barrister, solicitor ~ garyaqaan, qareen, abukaate
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
qareen
-ka: (n) lawyer (looyar); attorney (a tooni); counselor also counsellor (kon sular); counsel, barrister, solicitor (soli-sitar) ~ looyar, abukaate
qareen u noqo: (v) represent someone as lawyer or as defender
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
avocat
avocat, n.m. - abukaate
avocat conseiller juridique - garyaqaan.
avocat de la défense - qareen.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Abturaale
name-m from kindly descent; kindful; merciful
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
abturaale
eeg abtudhaale.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
abate
/abeyt/abates, abated; (v) 1. yaraato ama gudho. e.g. My illness abated a little. (v) 2. joojin.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
abate
v.tr., din, hoosaysii, jooji, yaray, yaraysii, ganac jebi.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Abkaal
name-m lineage helper
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Abkaal
magac loo baxsho wiil dhashay iyada oo uu tolkii ragyari la ciillan yahay ama wiil loo baryayo in uu noqdo abgargaare dadka u gurmada oo caawiya.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Bukaac
Emanation
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bukaac
-a: (magac, lab, keli) uumi ka soo baxa meel, inta badan qudhmuun. Bukaaca musqusha naga daboola. Dh: ur, bannaf.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Bukaan
(Bukaan-ka)
Qof fayoobidiisu yar tahay; aan bugto deyn; jirroole.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bukaan
m.l (-nno, m.dh) Qof bugta badan, jirroole. la-mid: bugtaan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
bukaan
m.l (-nno, m.dh) Qof bugta badan, jirroole. la-mid: bugtaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
bukaan
m. n. sick person, patient
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
bukaan
-ka: (n) person with poor health; patient (peeyshant); sick person (sik peer-son)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bukaan
-ka: (magac, lab, keli) qof xanuun u jiifa. Bukaan bogol u tali
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
bukaan
cf: ladan 'healthy', bogsiin 'healing'
de: sick person, patient
lx: bukaan
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: bukaan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bukaar
m.dh la-mid: bakaar.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bukaar
-ka: (magac, lab, keli) hawo la curjiyay ama dareere la bayliyay ka soo baxda oo siyaabo kala duwan loo adeegsado. Dh: bukhaar.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bukaas
(fal) aad u garaac oo dhugta ka saar. Dh: tun.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
abakaar
m.dh (-rro, m.l) Haweeney waxyaabo yaryar ka ganacsata.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
abakaar
f. n. poor street vendor ~ dealer
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
abakaar
-ka: (magac, lab, keli) qof ka tirsan ganacsatada yaryar ee masaakiinta ah.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
abakaar
de: poor street vendor ~ dealer
lx: abakaar
pd: (-ta)
ps: n1-f
key: abakaar
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
abbaare
m.l.fk Qiyaasta ugu dhow wax aan la hubin oo la qiyaaso. Tusaale: “Waxaan ku sugayaa abbaaraha lix saac”.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
abbaare
m.l.fk Qiyaasta ugu dhow wax aan la hubin oo la qiyaaso. Tusaale: Waxaan ku sugayaa abbaaraha lix saac.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
abbaare
-ha: (magac, lab, keli) milay aan la sugi karin qiyaastiisa, laakiin ku beegan milay qiyaastii soo dhow.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
abbaato
m.dh.fk Hor iyo a.: fal la sameeyo inta aan ujeeddo la lahaa lagu dhaqaaqin. Tusaale: “Inta aynaan badda aadin hor iyo abbaato aan shaah cabno”.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
abbaato
(falkaabe) 'hor iyo abbaato', erey hadalka lagu billaabo oo ka dhigan, 'marka hore'.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
abbaaye
m.l (-yayaal, m.l/dh) 1. Wax ay gabadhi u tahay wiilka ama gabadha la dhalatay. 2. Erey “walaal” ka dhigan oo gabdhaha wada dhashay ama xigto ah ama is jecel isugu yeeraan. 3. Gabadhi waxa ay u tahay ilmaha la dhashay ee ka yaryar. la-mid: abbaay, abbaayo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
abbaaye
m.l (-yayaal, m.l/dh) 1. Wax ay gabadhi u tahay wiilka ama gabadha la dhalatay. 2. Erey 'walaal' ka dhigan oo gabdhaha wada dhashay ama xigto ah ama is jecel isugu yeeraan. 3. Gabadhi waxa ay u tahay ilmaha la dhashay ee ka yaryar. la-mid: abbaay, abbaayo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
abbaaye
f. n. sister
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
abbaaye
-abbaayada: (n) 1. sister (sister) abbaayo, walaal. 2. dear (diyar); the girl or woman that is greatly loved ~ gacaliso
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
abbaaye
-da: (magac, dhedig, keli) erey huunno la macno ah oo gabadha loogu yeedho. Dadka isla dhashay, kuwa ehelka ah iyo inta isjecel ayaa iskugu yeedha. Dh: huunno, walaalo, aaddo, baaye.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
abbaaye
de: sister (also in the religious sense) {S}
lx: abbaaye
pd: (/da)
ps: n7-f
key: abbaaye
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Ablaawe
(Ablaawa-ha)
Qof aan tol lahayn: aan taariikhdiisa la aqoon.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ablaawe
m.l (-wayaal, m.l/dh) 1. Qof aan ciddii uu ka soo farcamay la aqoon. 2. Qof aan meher ku dhalan; wacal; garac.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ablaawe
m. n. person of unknown descent ~ family
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Ablaawe
name-m of unknown descent; without ancestors; a person of unknown descent or family
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Ablaawe
magaca wiil dhashay xilli rag badan oo ehelladii ahi cudur iyo colaad midkood u le'deen; wiil aan ab ama reer uu ku tiirsado haysan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ablaawe
-ha: (magac, lab, keli) nin aan qaraabo iyo tol u dhaw lahayn. Dh: tollaawe. Li: tolle, able.
ablaawe -ha: (magac, lab, keli) qof galmo aan sharci ahayn ku dhashay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ablaawe
de: person of unknown descent ~ family Lit: without ancestors
lx: ablaawe
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: ablaawe
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
abufaas
-ta: (magac, dhedig, keli) daawo laga. sameeyo caleenta dhir la isku dardaray oo leh hah kulul iyo ur kakan oo loo adeegsado saaridda muruqyada iyo miciga bahalaha. Qaniinyo abeeso abufaas baa la mariyaa.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
adulate
/adhyaleyt/adulation; (v) qof wax uusan ahayn aad ku faanisid (u af-macaanin). e.g. He adulated her, which made her uncomfortable.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
adulate
v.tr., qayaqayay, sasabo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bu'aale
-ha: (magac, lab, keli) dhul gol ah oo qaniin badan oo dadkana beeryaradu bararto; carri lagu goloobo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bukaani
m.l la-mid: bukǫoni.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
Bulaale
name: Bullale
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
BURAALE
(Burale) N Brachiaria ovalis Stapf. Gramineae.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Buraale
name-m granular. Lit: he who is born with warts, tumors and abnormal granules on his body parts
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
buraale
magac loo baxsho wiil jidhka buro muuqata ku leh.
Ereybixinta Qalabka Farsamada Gacanta - Maxamuud Iimaan Aadan [1975]
Rukaase
Nooc ka tirsan dubbeyaasha farsamada birta.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Tukaale
nickname; name-m crow, blackbird, raven. Lit: dark in color
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Tukaale
magac loo baxsho wiil aad u madow.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
abdicate
/abdhikeyt/abdicates, abdicating, abdicated; (v) 1. is casilid (v) 2. ka samrid ama ka tanaasulid hawl ama jago. e.g. The minister abdicated his responsibility.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
abdicate
/abdhiket/ (v) hukung usku dhaafow, hool ku herow amy ku fedheethow.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
abitante
s.m. deggane, qof meel deggan.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
abnegate
v.r., is nac.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
abrogate
v.tr., baabi'i, bi'i, idlay, jar.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
aiutante
s.m. - kaaliye.
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Tabulate
Tusegelin
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
tabulate
/taabyuleyt/ (v) jadwalayn (hab jadwal ah u qorid).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Abtudhaale
magac loo baxsho wiil lagu faaninayo in uu ka dhashay reer awood iyo sharaf leh oo dadka ka hooseeya u tudha.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
abuxaraare
-ha: (magac, lab, keli) qofka aan u samri karin hamuunta iyo xaraarada sida ta buuriga iyo qaadka.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
carburante
s.m. - shidaal.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
abominate
v.tr., ciil u qab, ciilow, ciishoo, nac.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
absurdité
absurdité, n.f. - aan cagliga gelayn; macno daro
dire des absurdités - iska hadlid; si aad u hadlid
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Abundance
Helitaan
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
abundance
/abandhans/abundant; (n) wax aad u badan, qaraq. e.g. An abundance of food was spread out on the buffet table.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
abundance
n., dhereg, -gi, badin, -ti, badnaan, -ti, duunyo, -adi.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
afbakayle
-ha: (magac, lab, keli) af aan la aqoon oo afshimbireedka u dhow. Afbakayle ayaan bartay.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
aggravate
/aggraveyt/aggravates, aggravating; aggravated;(v) 1. xaalad xumayd oo aad ka sii dartid, sii xumayn ama sii qasid. e.g. He aggravated the situation. 2. ka xanaajin. e.g. His speeches always aggravate me.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
aggravate
/aggraveyt/ (v) 1. ku dorsythow (haalid humaati oo lisii humaayi amy lisii qasy). Being out in the cold weather aggravated his cold. 2. Dhirfiyow.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
aggravate
v.tr., sii xumay.
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
ambulance
(n) a vehicle specially equipped to transport the sick or wounded.
dhooli
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
ambulance
/aambiyalans/ (n) baabuurka gqafilan ee lugu qaado dhaawaca; aanbalaas.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Ambulance
Bukaanqaad
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
ambulance
ambulance, n.f. - Baabuurka dadka jiran ama dhaawaca ah lagu qaado.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
arbitrate
/aarbatreyt/arbitrates, arbitrated, arbitrating; (v) u gar qaadid ama u gar niqid, kala saarid. e.g. He arbitrated the dispute between his children.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
barakaale
-ha: (magac, lab, keli) mid barako iyo doobir leh. Barakaale nebigii la boqree, xaqa noo bildhaanshayow.
barakaale: magac loo baxsho wiil la rajaynayo in uu reerka barwaaqo iyo biiro u horseedo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bulukaati
m.l.kh Bir-xaar dusha dheen dahab ahi ka marsanyahay.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
bulukaati
m.l.kh Bir-xaar dusha dheen dahab ahi ka marsanyahay.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
bulukaati
m. n. costume jewelry; silver ~ gold plate
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
bulukaati
-ga: (n) costume jewellery (ju-walari) also jewelry; gold coated or imitation jewellery
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bulukaati
-ga: (magac, lab, keli) jaajuur aqallada lagu dhiso, sibidhka iyo niiska ama dhoobada laga sameeyo oo siyaabo kala duwan loo sameeyo. Dh: bulakeeti.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
bulukaati
de: costume jewelry; silver ~ gold plate
lx: bulukaati
pd: (-ga)
ps: n2a-m
key: bulukaati
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
burkaanti
m.dh la-mid: burgaanti.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
burkaanti
f. n. purgative
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
burkaanti
-da: (n) laxative (laak-sativ); a laxative drug ~ burgaanti
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
burkaanti
-da: (magac, dhedig, keli) shurbad ama dawo caloolsha lagu dhaqaajiyo, lagu socodsiiyo. Burkaanti caboo caloosha dhaqaaji.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
burkaanti
de: purgative
lx: burkaanti
pd: (-da)
ps: n-f
see: burgaanti {It}
key: burkaanti
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dibutaati
m.l (-iyo, m.dh/-iyaal, m.l/dh) Xildhibaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dibutaati
m. n. deputy; member of parliament
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dibutaati
-ga: (n) deputy (depyuti); member of parliament; MP ~ xildhibaan
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dibutaati
de: deputy; member of parliament
lx: dibutaati
pd: (-ga)
ps: n2a-m, n7-m
key: dibutaati