abturaale

(Burale) N Brachiaria ovalis Stapf. Gramineae.

name-m granular. Lit: he who is born with warts, tumors and abnormal granules on his body parts

magac loo baxsho wiil jidhka buro muuqata ku leh.

(Dabbaraala-ha)

Qofka hadba dabbari qabato; aan caradiisa ka adkayn.

m.l 1. Qof caro badan oo markuu xanaaqo aan is hanan karin. 2. Qof dhagar badan.

m.l 1. Qof caro badan oo markuu xanaaqo aan is hanan karin. 2. Qof dhagar badan.

m. n. hot tempered person

-ha: (magac, lab, keli) qofka cadhada badan oo cadhada dhaw, qofka hadba dabbartu qabato, cadhada dhow. Dabbaraale ayaad noqotay. Dh: cooraaf, xaruuri.

de: hot tempered person

lx: dabbaraale

pd: (/ha)

ps: n7-m

key: dabbaraale

(Gabarraala-ha)

Kalluun.

m.l Nooc kalluunka ka mid ah.

m. n., [collective] fish species

-ha: (magac, lab, keli) jaad ka mid ah kalluunka.

de: fish sp.

lx: gabarraale

pd: (/ha)

ps: n7-m-col

key: gabarraale

labourable, adj. - carro rogrogmi karta (beerta).

(Turaal-ka)

Turriimo.

m.l Naxariis cid loo galo. la-mid: turniimo, turniin, turniinsho.

m.l Naxariis cid loo galo. la-mid: turniimo, turniin, turniinsho.

vl. n. clemency, mercy, reduction of punishment, imposition of a lighter punishment than expected ~ deserved

-ka: (n) mercy (meersi); leniency (lii-ni-yansi); patience (peey-shansi); tolerance (toola-ransi) ~ tumiin

-ka: (magac, lab, keli) turriimo; turriin; turriinsho.

de: clemency, mercy, reduction of punishment, imposition of a lighter punishment than expected ~ deserved

initial: t

lx: turaal

pd: (-ka)

ps: vn2-m

syn: jimic, jixinjix, yaxdaddow

key: turaal

agg. jooga (hadda).

m.l B. leh: wax baro leh.

(Barale) N Digitaria abyssinica (A.Rich.) Stapf. Gramineae.

-ha: (magac, lab, keli) dhulka u dhaw dhul badhaha adduunka. Baraaluhu wuu ka kulul yahay labada geftin ee dhulka. Dh: badhaale,

-ha: (magac, lab, keli) dhul gol ah oo qaniin badan oo dadkana beeryaradu bararto; carri lagu goloobo.

name: Bullale

m.l 1. (naxwe) Tirooyinka cayima inta ay la egtahay tirada shayga laga hadlayo. Tusaale: “3 buug; 6 nin, iyo wixi lamida”. 2. (naxwe) T. jago: tiro tilmaanta sida ay u kala sarreeyaan ama darajada ka dhexeeysa noolayaal ama ashyaa. Tusaale: “koobaad, labaad iyo wixi lamida”.

m.l 1. (naxwe) Tirooyinka cayima inta ay la egtahay tirada shayga laga hadlayo. Tusaale: 3 buug; 6 nin, iyo wixi lamida.

2. (naxwe) T. jago: tiro tilmaanta sida ay u kala sarreeyaan ama darajada ka dhexeeysa noolayaal ama ashyaa. Tusaale: koobaad, labaad iyo wixi lamida.

nickname; name-m crow, blackbird, raven. Lit: dark in color

magac loo baxsho wiil aad u madow.

(Tusaala-ha)

1. Tusmo wanaagsan oo lagu daydo ama xun oo laga fogaado.

2. Wax hadal kale ama dood caddeeya oo tilmaama ama markhaati u noqda.

3. Wax cid wax lagu dhacsiiyo ama waano u noqda.

m.l (-layaal, m.l/dh) Matal; masal; misaal. la-mid: tusaalo.

m.l (-layaal, m.l/dh) Matal; masal; misaal. la-mid: tusaalo.

m. n. example; citation

-tusaalaha: (n) example (ig-saam-pol); illustration (i-lus-tareey-shin); sample (saam-pal) ~ tusaalo

Esempio

Example

-ha: (magac, lab, keli) cashar, xisaab ama wax kale, si loo fahmo tilmaamo laga baxsho.

tusaale -ha: (magac, lab, keli) shax ama wax kale oo wax lagu muujiyo.

de: example; citation

initial: t

lx: tusaale

pd: (/ha)

ps: n7-m

syn: misaal

key: tusaale

مثل

agg. - caadi.

-abukaataha: (n) lawyer (looyar)-, attorney (atooni)-, counselor (konsular); counsel, barrister, solicitor ~ qareen.

-da: (magac, dhedig, keli) wax daboolid oo qarin.

asturaad -da: (magac, dhedig, keli) xil qarin; xil gudasho.

(Burgale) S Pyrenacantha kaurabassana Baill. Icacinaceae.

-ha: (magac, lab, keli) qof aan ilkaha cadayan oo afka huuro ku leh.

agg. - dabiici ah.

pâturable, adj. - daaqsin leh; doog leh; tigaad leh.

saturable, adj. - la buuxin karo

(adv) nevertheless (nevarthales), however (haw evar); in spite of that ~ si kastaba ha ahaatee; labadaraadle

m.l (-layaal, m.l/dh) Laba jaro ay isugu xigsato laba qofood oo wada ciyaaraysa midkood.

-ha: (magac, lab, keli) qofka aan u samri karin hamuunta iyo xaraarada sida ta buuriga iyo qaadka.

m. n. camelman, man who tends ~ borrows camels; mercenary

-ha: (magac, lab, keli) eeg awrkiraal.

awrkiraale -ha: (magacwadareed) dadka kiraynta awrta ku shaqaysta ee cid kale wax ugu qaada.

de: camelman, man who tends ~ borrows camels; [fig.] mercenary

lx: awrkiraale

pd: (/ha)

ps: n7-m

key: awrkiraale

-ha: (magac, lab, keli) eeg dabarriyaale.

Isirgal

m.l Qof gabooye ku ugaarsada. la-mid: gabooyaaley.

-ha: (magac, lab, keli) ciyaar da'weyn oo uu magaceedu ka soo jeedo gambar oo ah midka lagu fadhiisto, waayo waxaa lagu dheelaa fadhiga, waxayna leedahay heeso, gabayo, waana ciyaar ay wada dheelaan ragga iyo haweenku ba. Ciyaartan qalabka lagu tumo, waxaa ka mid ah durbaan weyn iyo sharaq.

-ha: (magac, lab, keli) qofka dadka kale ku gefa oo umeeya. Dh: gardaroole.

m.l (-layaal, m.l/dh) Su'aal adag oo sarbeeban oo ka jawaabiddeeda laysku xujeeyo.

m.l (-layaal, m.l/dh) Su'aal adag oo sarbeeban oo ka jawaabiddeeda laysku xujeeyo.

m. n., [compound] puzzle, riddle, enigma; crossword puzzle

-halxiraalaha: (n) riddle (ridhel)-, puzzle (pazel); crossword puzzle

-ha: (magac, lab, keli) weedho sarbeeban oo la isku xujeeyo.

de: puzzle, riddle, enigma; [ext.] crossword puzzle (a difficult question that puts the interrogee in difficulty)

lx: halxiraale

pd: (/ha)

ps: n7-m-cmp

syn: diinley

key: halxiraale

لُغْزِ

m.l Xoolaha intooda cagta ay dhulka dhigayaan ay tahay laba raaf sida biciidka, lo'da, ariga, deerada iyo wixi lamida.

-ha: (magacwadareed) xoolaha intooda cagta ay dhulka dhigayaan ay tahay labo raaf sida biciidka, lo'da, adhiga, deerada iyo wixii la mid ah.

/maastar beyt/ (v) siigeysi (unugyada wasmada oo gacanta iwm loogu raaxeeyo).

/ritarnabal/ (adj) 1. la celin karo (dib loo naqi karo) 2. ay tahay in la celiyo (ay khasab tahay celintiisu).

m.l Nooc ka mid ah ayaxa oo baalal guduudan oo xardhan leh.

-ha: (magac, lab, keli) xayawaan walida u eg oo weligii dabadu kor u taagan tahay. Dh: rake, dabarriyeedle.

m.l Nooc rooxaanta dadka ku dhacda ka mid ah.

m. n., [collective] group of evil spirits who possess people

de: group of evil spirits who possess people

lx: fiqibburaale

pd: (/ha)

ps: n-m-col

key: fiqibburaale

(adv) nevertheless (nevar tha les), however (hawevar)-, in spite of ~ labadaraale

m.l (-layaal, m.l/dh) la-mid: labadderyaale.

-ha: (magac, lab, keli) aqal Soomaalida reerguuraagu dhisato; daso aad u weyn oo dhexda ku kala go'an. Hadduu diido calafku, in aqal laba daryaala ah, oon xariir ku daahniyo, inaan dadab wadaagno... Dh: daso.

m.dh (-iyaal, m.l/dh) A. ah: haan duug ah oo biyaha sii daysa; boos.

-da: (magac, dhedig, keli) ciyaar da' weyn oo la tunto habeenkii oo keliya, waxay na gaar u tahay haweenka. Qalabka lagu tumo waxaa ka mid ah laba durbaan oo yaryar oo la kala yiraahdo jabuu iyo shaanbal.

nickname; name-m weaned (child abandoned by his mother; baby that has been weaned)

m. n. clan name

name-m camel's descent, lit: he who his ancestor owns many camels

magac loo baxsho wiil ka dhashay reer geel leh ama dhalashadiisii ku soo beegantay in uu reerku geel badan yeesho.

cf: Hawiye

de: clan name

lx: Abgaal

pd: (-ka)

ps: n0-m

key: Abgaal

v.tr., diinta diid, or iska diid.

name-m lineage helper

magac loo baxsho wiil dhashay iyada oo uu tolkii ragyari la ciillan yahay ama wiil loo baryayo in uu noqdo abgargaare dadka u gurmada oo caawiya.

(fal) eeg abaqaal.

abqaal: (fal) xoolaha wad adiga oo daajinaya.

(Abraar-ka)

Soo bood; meel dad badan ama dhir badan xoog ku marid; jibaax; majiir.

abraar¹: m.l 1. Orod degegsiinyo leh oo hadba dhan loo ordo. 2. abraarid. la-mid: abraarid.

abraar²: f.g/mg1 (-ray, -rtay) 1. (f.g) Meel ciriiri ah xoog ku dhexmarid. 2. (f.mg) Si degdegsiinyo leh hadba dhan ugu ordid.

v. rush, stampede

abraar vl. n. stampede, rush, act of rushing

name-m stampede, rush; act of rushing. Lit: he who was born too quickly after the initial labor

Carabi: name-f devoted to God

-ay / tay: (v) stampede (staampiidh); cause for example a herd of animals to flee in panic and over run something or someone ~ didmo

magac loo baxsho wiil dhashey iyada oo aanay hooyadii in badan foolan; soo jiidhe; soo dhaqsade; ma raage.

(fal) si kidis ah oo aan fiirsi lahayn u bood oo wax u sii dhex jibaax. Cigaal kolkii uu libaaxa arkay ayuu kor u abraaray.

abraar: (fal) gal safar aan soo laabasho lahayn.

abraar -ka: (magac, lab, keli) booddo kedis iyo fiirsi la'aan ah oo wax la sii dhex jibaaxo.