abtudhaale

-sha: (magac, dhedig, keli) u naxariisasho. Mar haday tudhaaliyo, iska tanaasule, naxariisi taa tahay.

-ha: (magac, lab, keli) dhulka labada hareero ka xiga badhaha dhulka ilaa shan dhigrii.

-ha: (magac, lab, keli) qof dadka isku. dira; qof diradiraale ah oo hadalka uu yidhaahdo dadku isku dilo. Afkudhagarle iyo dhagarqabe waa walaalo. Dh: namiim, diradiraale, iskudire.

-ha: (magac, lab, keli) su'aalo sarbeeb ah oo hablaha iyo innamada guurdoonka ahi isweydaarsadaan ama farriimaha maldahan laga dhigo oo Soomaalida caan ku ah carruurtana waxa lagu ababiyaa inta ay yaryar yihiin; masalooyin kookooban oo macna badan wata ka jawaabiddooduna fiiro u baahantahay oo la iswaydiidyo. Haddaad xil qaadi karayso halxidhaale ka jawaab. Dh: diinley, masalo.

(ereycodeed) lagu tusmeeyo yaabka ka yimaadda dhacitaanka wax hore la iskaga ogaa.. Aadaale! Aadaale! Dh: caadaley!

-ha: (magac, lab, keli) qofka cid ugu dhaw. Ninka cidlo lagu waxyeelo abdhowe ayaa loo raadiyaa. Dh: abdhawe, abdhawaale.

m.l.u (baayoloji) Faylam xayawaan oo leh adhax duleed oo ay dhexda ugu jirto xangulle dareen wade, heerarkooda kobcinta qaarkood waxay leeyihiin adhax dabacsan iyo dalool waafiyeed oo u furan dalqada. Waxa jira faylam hooseed, kuwaas oo kan ugu weyn loo yaqaan lafdhabarley. la-mid: araxle.

m.l.u (baay.) Faylam xayawaan oo leh adhax duleed oo ay dhexda ugu jirto xangulle dareen wade, heerarkooda kobcinta qaarkood waxay leeyihiin adhax dabacsan iyo dalool waafiyeed oo u furan dalqada. Waxa jira faylam hooseed, kuwaas oo kan ugu weyn loo yaqaan lafdhabarley. la-mid: araxle.

agg. jooga (hadda).

-ha: (magac, lab, keli) dhul gol ah oo qaniin badan oo dadkana beeryaradu bararto; carri lagu goloobo.

name: Bullale

(Burale) N Brachiaria ovalis Stapf. Gramineae.

name-m granular. Lit: he who is born with warts, tumors and abnormal granules on his body parts

magac loo baxsho wiil jidhka buro muuqata ku leh.

nickname; name-m crow, blackbird, raven. Lit: dark in color

magac loo baxsho wiil aad u madow.

(Tusaala-ha)

1. Tusmo wanaagsan oo lagu daydo ama xun oo laga fogaado.

2. Wax hadal kale ama dood caddeeya oo tilmaama ama markhaati u noqda.

3. Wax cid wax lagu dhacsiiyo ama waano u noqda.

m.l (-layaal, m.l/dh) Matal; masal; misaal. la-mid: tusaalo.

m.l (-layaal, m.l/dh) Matal; masal; misaal. la-mid: tusaalo.

m. n. example; citation

-tusaalaha: (n) example (ig-saam-pol); illustration (i-lus-tareey-shin); sample (saam-pal) ~ tusaalo

Esempio

Example

-ha: (magac, lab, keli) cashar, xisaab ama wax kale, si loo fahmo tilmaamo laga baxsho.

tusaale -ha: (magac, lab, keli) shax ama wax kale oo wax lagu muujiyo.

de: example; citation

initial: t

lx: tusaale

pd: (/ha)

ps: n7-m

syn: misaal

key: tusaale

مثل

agg. - caadi.

-abukaataha: (n) lawyer (looyar)-, attorney (atooni)-, counselor (konsular); counsel, barrister, solicitor ~ qareen.

(Bullaala-ha)

Faras midabkiisu bullo yahay.

m.l 1. Faras midabka dambarka leh. 2. Nooc ka mid ah jaadadka gorgorka.

name: Bullalee (nick name for a man)

m. n. cream ~ light, collectiveored horse with a big bushy tail

nickname-m light skinned. Cf: Bullo, Bullow

magac loo baxsho wiil dhashay isaga oo leh midabka danbarka ah.

bullaale -ha: (magac, lab, keli) jaad gorgorka ka mid ah.

bullaale -ha: (magac, lab, keli) faras midabkiisu danbar yahay.

(Burgale) S Pyrenacantha kaurabassana Baill. Icacinaceae.

(Godale) N Fagonia schweinfurthii Hadidi Zygophyllaceae.

N Fagonia charoides Chiov. Zygophyllaceae.

-ha: (magac, lab, keli) qof cedaysan cidda u dhaw ee gardarradiisa qaban karta gartiisana u dooni karta. Dh: xidhe, dhawaale, aabbo.

abordable, adj. - cagli gal; wax macquul ah ama sabab yeelan kare

m.l la-mid: awrdhal.

m. n., [compound] camel that always gives birth to he-camels; stud-camel that always breeds male camels

-ha: (magac, lab, keli) awr baarqab ah oo ay maqashiisu dhedig lahayn. Geela laguma daro baarqab awradhale ah.

a: awrdhal (ka) [n2-m-cmp]

de: camel that always gives birth to he-camels; stud-camel that always breeds male camels

lx: awradhale

pd: (/ha)

ps: n7-m-cmp

key: awradhale

min ka mid ah minanka faalka. Waa min dumarku iyo maahaysku iska leeyihiin. Sida kale, reeraha qaarkood maahine, uu fiicanyahay baa la yidhaa.

-ha: (magac, lab, keli) qofka hadiyo jeer ay is fahmaan dadka badankiisa. Cabdirisaaq waa nin bulshaale ah. Dh: bulshaawi.

-da: (magac, dhedig, keli) eeg cabbudh.

m.dh Carruurta ay dhasho haweeney minyaro ah.

-da: (magac, dhedig, keli) xaas labaad. Odayga Soomaaliyeed yabadhaalo wuu yaqaan.

(fal) cid kale, masalo furiddeedu adagtahay ku xujay; halxidhaale weydii.

(Kaftandhabla-ha)

Wax dhab ahaan loo falayo kaftanse loo ekaysiinayo.

m.l Hadal dhab ah oo si kaftan ah loo gudbiyo.

m. n., [compound] joke with truth in it

-ha: (magac, lab, keli) hadal kaftan loo eekaysiinaayo laakiinse dhab ah.

de: joke with truth in it

lx: kaftandhable

pd: (/ha)

ps: n7-m-cmp

key: kaftandhable

m.l (-layaal, m.l/dh) (juqraafi) Kaymaha cagaar-ma-dhigeyaasha ah ee ka baxa dhulalka badhaalaha, halkaas oo roobku uu culusyahay, Xilli oomane ahna usan jirin; meelaha qaarkood kaymahaani waxay ku sii fidsanyihiin dhulalka mansuunta dhabta ah.

-ha: (magac, lab, keli) juqraafi ahaan, kaymaha cagaarmadhigeyaasha ah ee ka baxa dhulalka badhaalaha, halkaas oo roobku uu culusyahay, xilli oomane ahna usan jirin. Meelaha qaarkood kaymahaani waxay ku sii fidsanyihiin dhulalka mansuunta dhabta ah.

-da: (magac, dhedig, keli) eeg aabbudhad.

-ta: (magac, dhedig, keli) xaaladda daboolnaanta lafteeda. Li: bujisnaan.

Hermannia boranensis 01, Pupalia lappacea 01

-ha: (magac, lab, keli) cidda shanqadha badhadhaq sameysa ama ka soo baxdo.

name-m servant of the Most High

(Hayeeshaala-ha)

Qofka wax kasta oo cid ka sarraysaa farto ama ka doonto, aan diidin ama hadal ka soo celine yeela oo haye yiraahda; midiidin aan sharaf lahayn; haaheeyarraac.

m.l (-layaal, m.l/dh) Qof wax kasta oo loola yimaaddo aan hadal ka keenin.

m. n. person who agrees with everyone; sycophant

-ha: (magac, lab, keli) qofka wax kasta oo cidi farto ama ka doonto, aan diidin oo aan hadal ka soo celine yeela; midiidin aan sharaf lahayn. Dh: haaheeyarraac, hayaale.

de: person who agrees with everyone; sycophant

lx: hayeeshaale

pd: (/ha)

ps: n7-m

key: hayeeshaale

intouchable, adj. - aan waxba laga sheegi karin ama aan ceeb lahayn.

(adv) nevertheless (nevarthales), however (haw evar); in spite of that ~ si kastaba ha ahaatee; labadaraadle

m.l (-layaal, m.l/dh) Laba jaro ay isugu xigsato laba qofood oo wada ciyaaraysa midkood.

-ha: (magac, lab, keli) qof mar walba ciishoon. Qamuunyaale muu ahayn qaladna taa daaye. Dh: ciilqabe.

-ha: (magac, lab, keli) ballan toddoba cisho la isku qabto. Markhaatigaaga baltoddobaadle ku keen.

-ta: (magac, dhedig, keli) mid cabbudhsan ahaan. Dh: cabbursanaan.

name-m servant of the Creator

Equatorial forest

m.l (-layaal, m.l/dh) (juqraafi) Kaymaha cagaar-ma-dhigeyaasha ah ee ka baxa dhulalka badhaalaha, halkaas oo roobku uu culusyahay, Xilli oomane ahna usan jirin; meelaha qaarkood kaymahaani waxay ku sii fidsanyihiin dhulalka mansuunta dhabta ah.

fk. Si kastaba; hubaal ahaan.

fk. Si kastaba; hubaal ahaan.

[adverbial] [expression] in any case, anyhow, however

-ha: (magac, lab, keli) labo shay oo kala daran kala doorshadood.

de: in any case, anyhow, however

lx: labaddaraadle

ps: adv-expr

key: labaddaraadle

(Labadderyaala-ha)

Aqallada reerguuraaga jaad kamid ah.

m.l (-yaal, m.l/dh) Aqal Soomaali weyn, qurux badan, oo qalabka uu ka samaysanyahay ay cusubyihiin. la-mid: labadaryaale.

m. n. portable hut

de: portable hut (used by nomads)

lx: labadderyaale

pd: (/ha)

ps: n7-m

key: labadderyaale

Stone river