abtirso

m.l la-mid: abtirsasho.

-ka: (magac, lab, keli) awawyaashii laga soo tafiirmay oo siday iskugu xigeen loo sheegto iyada oo cid kale la iska dirsoocayo. Soomaalida iyo Carabtu waxyaalaha ay wadaagaan waxa ka mid ah abtirsadka. Dh: abtirsasho

(fal) «u»u facayso; faciisa oo kale sheego.

-ga: (magac, lab, keli) hab ama dariiqo wax loo tiriyo. Tirakoobka dadweynaha waxa loo raaca habtirsi gaar ah.

f.g/mg3 (-saday, -satay) 1. (f.g) Wax xisaabasho. 2. (f.g) Ka t.: cid xumaan u geysasho. 3. (f.g) Ka t.: cid xil kala wareegid. 4. (f.mg) La t.: qof la caytamid.

f.g/mg3 (-saday, -satay) 1. (f.g) Wax xisaabasho. 2. (f.g) Ka t.: cid xumaan u geysasho. 3. (f.g) Ka t.: cid xil kala wareegid. 4. (f.mg) La t.: qof la caytamid. m.f.dh, tirsasho.

v. count for oneself; count as, take as

(fal) xisaabso; iska eeg inay kuu dhan tahay.

tirso: (fal) ka eed iyo wixii la mid ah, ka sheego. Katirso wuxuu kugu sameeyey.

de: count for oneself; count as, take as

initial: t

lx: tirso

nt: tirsasho (/da) [vn-f]

pd: (tirsaday)

ps: v3a=

key: tirso

s.m. haadaan, mool.

f.mg2 (-iyay, -isay) U a.: qof faraciisu siday isu dhaleen sheegid.

(fal) «u ~» sheeg oo tax magacda nasabka. U abtiri wiilka ad isa soo raacdeen.

f.mg3 (-rtay, -ratay) Qof, wax sida dufan, caano iyo wixi lamida oo afkiisa ku yaal iska bi'in.

f.mg3 (-rtay, -ratay) Qof, wax sida dufan, caano iyo wixi lamida oo afkiisa ku yaal iska bi'in. m.f.dh, aftirasho.

(fal) cuntadii iyo sharaabkii aftirka qaado. aftiro: (fal) afka waxa ku yaalla ama kaa maray, iska tir.

f.mg3 (-saday, -satay) la-mid: ajarso.

(fal) «ka dar Alle wax u sii. Martida kuu soo hoyatay ka ajirso oo neefkan u qal.

f.g3 (-saday, -satay) Wax la kaydinayo hadba in ku kordhisasho.

f.g3 (-saday, -satay) Wax la kaydinayo hadba in ku kordhisasho. m.f.dh, biirsasho.

v. increase (for oneself)

-biirsay / biirsatay: (v) [with preposition ku] add up for yourself ~ ku darso

(fal) iskaa u kordhiso. Biirso fasaxa inta ay lugtu ku kabmayso. Dh: kordhiso.

de: increase (for oneself)

lx: biirso

pd: (biirsaday)

ps: v3a=

key: biirso

f.mg3 (-saday, -satay) la-mid: abaarayso.

(fal) abaari ha ku hesho.

m.f.dh eeg abtiri. la-mid: abtiris.

-ta: (magac, dhedig, keli) aqoonta ku saabsan awoowayaal hore magacyadadooda iyo siday isugu xigeen, u kala horreeyeen. Abtirinta Soomaalida aad baan u aqaan. Dh: abtirsiinyo, abtirsiimo, abnaq.

(Abtiris-ka)

Aqoonta ku saabsan awooweyaashii hore magacyadooda iyo siday isugu xigeen; abtirsiino; abtirsiinyo; abnaq.

m.l la-mid: abtirin, abtirsiinyo.

vl. n., [compound] genealogy, lineage

-ka: (n) a family tree ~ see [eeg] abtirsiinyo

-ka: (magac, lab, keli) eeg abtirin.

de: genealogy, lineage

lx: abtiris

pd: (-ka)

ps: vn2-m-cmp

key: abtiris

علم الأنساب

f.g3 (-saday, -satay) Wax mitir ku cabbirasho.

(Abtirsasha-da)

Aabbeyaal iyo awooweyaal badan oo isku xiga magacyadood sheegasho.

m.f.dh eeg abtirso. la-mid: abtirsad, abtirsi.

-da: (magac, dhedig, keli) sheegista magacda nasabka aabbaha ku dhalay iyo aabbayaashiisii ka horreeyay. Abtirsashadu waa dhaqan soojireen ah. Dh: abtirsi, abtirsad, abnaq.

m.dh la-mid: abtirsiinyo.

-da: (magac, dhedig, keli) taxanaha magacda dad nasab ahaan isku dhalay oo la garanayo. Abtirsiimadaydiyo, asalkaan ku dhaati na, waa Aadan iyo Nuux. Dh: abtirsiino, abtirsiinyo.

(Abtirsiina-da)

Abtiris (ama abtirsiimo).

m.dh la-mid: abtirsiinyo.

m.dh la-mid: abtirsiinyo.

vl. n. genealogy

-da: (magac, dhedig, keli) taxanaha magacda adawyaasha lagu arooro. Dh: abtirsiimo.

de: genealogy

lx: abtirsiino

pd: (/da)

ps: vn7-m

key: abtirsiino

m.f.dh eeg aftiro.

-da: (magac, dhedig, keli) eeg aftirad.

v. end up; be last

de: end up; be last With preposition ku

lx: aakhirso

pd: (aakhirsaday)

ps: v3a=

key: aakhirso

name-m uncle-seeker; esp. the maternal uncle. Lit: he who born while his maternal uncle is present

magac loo baxsho wiil dhashay xilli uu abtigii reerka joogay.

-da: (magac, dhedig, keli) abti ahaan, hooyada walaalkeed ahaan.

(fal) 'dugaag' noole, gaar ahaan neef xoola ah dilo. Sidii haramcad lax bakhtiistoo xuuxda kugu haya. Dh: bakhtiiso.

baqtiiso: (fal) dab, tiriig ama nal shidan ama baxaya denso ama madoobayso. Bakhtiiso nalka oo barbarka midig u seexo. Dh: bakhtiiso.

f.g3 (-saday, -satay) Qof cabiid ka dhigasho.

f.g3 (-saday, -satay) Qof cabiid ka dhigasho. m.f.dh, cabiidsasho.

v. enslave

-cabiidsaday / cabiidsatay: (v) enslave (enslayv)

(fal) addoonso; addoon ka dhigasho.

de: enslave

lx: cabiidso

pd: (cabiidsaday)

ps: v3a=

key: cabiidso

-ga: (magac, lab, keli) inta la jiro tirsasho. Dh: da'tirsasho.

-ga: (magac, lab, keli) eeg factirsad.

-kafiirsaday / kafijrsatay: (n) reconsider (rikonsidhar) ~ dib uga fakiirso

s.m. shahiidnimo.

f.g3 (-saday, -satay) la-mid: khamiirso.

m.l Hab qaanta loo baxsho oo ku salaysan xoolaha la bixinayo iyo dadka wax bixinaya in laysu tiriyo.

-ga: (magac, lab, keli) inta ay isku tirsadaan dadka isku reerka ah. Aabbatirsigu waa caado Soomaaliyeed oo adag. Dh: abtirsi.

-da: (magac, dhedig, keli) walax inta ay tahay qiyaasasho.

m.f.dh eeg qabbiro.

-da: (magac, dhedig, keli) qarinta raadka si cid looga dhuunto.

(Abti-ga)

Hooyada walaalkeed.

m.l (-iyo, m.dh /-iyaal, m.l/dh) 1. Haweeney carruurta ay dhashay waxa uu walaalkeed u yahay. 2. u.j. abtiyow! 3. u.j. wiilka aan abtiga u ahayow!; gabadha aan abtiga u ahayey!

m.l (-iyo, m.dh /-iyaal, m.l/dh) 1. Haweeney carruurta ay dhashay waxa uu walaalkeed u yahay. 2. u.j. abtiyow! 3. u.j. wiilka aan abtiga u ahayow!; gabadha aan abtiga u ahayey!

m. n. maternal uncle, mother's brother

-ga: (n) uncle (ankal); the brother of one's mother

-ga: (magac, lab, keli) hooyo walaalkeed. Will aabbo loo waayey abti looma waayo. Wa: abtiyaal.

cf: aaye ~ aayo, adeer, habaryar

de: maternal uncle, mother's brother

lx: abti

pd: (-ga)

ps: n2-m, n7-m

key: abti

خال

horizontal bar

m. n., pl. iron, steel; tools; parts

-biraha: (n) [Plural of bir] metals (metalis); steels (istiilis); irons (aa yanis)

s.f. - qalin biiro ah.

de: iron, steel; tools; parts

lx: biro

pd: (/ha)

ps: n1-m-pl

key: biro

(Tira-da)

1. Hab lagu garto, kolka mid mid loo soo qaado kaddib, inta inood oo wax ka kooban yahay ama uu gaaro.

2. Miraha ama faraha wax lee yihiin ama ka kooban yihiin.

3. Xisaab.

4. Lanbarro (1, 7, 10).

5. Boqol ari ah.

tiro¹: m.dh (-ooyin, m.l) 1. Hab lagu garto kolka mid mid loo soo qaado kaddib, inta inood oo wax ka koobanyahay. 2. Ari ka kooban boqol (100) neef. 3. T. iyo tayo: caddad iyo qaayo.

tiro²: m.dh (-ooyin, m.l) 1. (xisaab) Summado loo adeegsado tirinta iyo cabbirid-da. Tirooyinka hadda guud ahaan la adeegsado waxa ay ku salaysanyihiin habdhis salkiisu yahay Hindi-Carab. 2. (xisaab) Tiro kasta oo ah maangal ama murakab waxa jiro noocyo badan oo tirooyin ah: (b) tirsiimo (abyoone togan) (t) tiro idil (j) abyooneyaasha (x) tiro lakab ah (kh) tiro lakab la'. 3. (naxwe) Koox naxweed oo waxqabadkeedu yahay in ay tilmaanto cadad dad, xayawaan iyo shay oo giddigooda ah tirsamayaal. Tusaale: “Kow, labo, qof”; tirada lidka isku ah waa keli iyo wadar (mid/dhawr).

tiro³: f.g3 (-rtay, -ratay) Wax meel ka ba'sasho.

tiro¹: m.dh (-ooyin, m.l) 1. Hab lagu garto kolka mid mid loo soo qaado kaddib, inta inood oo wax ka koobanyahay. 2. Ari ka kooban boqol (100) neef. 3. T. iyo tayo: caddad iyo qaayo.

tiro²: m.dh (-ooyin, m.l) 1. (xisaab) Summado loo adeegsado tirinta iyo cabbiridda.Tirooyinka hadda guud ahaan la adeegsado waxa ay ku salaysanyihiin habdhis salkiisu yahay Hindi-Carab. 2. (xisaab) Tiro kasta oo ah maangal ama murakab waxa jiro noocyo badan oo tirooyin ah: (b) tirsiimo (abyoone togan) (t) tiro idil (j) abyooneyaasha (x) tiro lakab ah (kh) tiro lakab la'. 3. (naxwe) Koox naxweed oo waxqabadkeedu yahay in ay tilmaanto cadad dad, xayawaan iyo shay oo giddigooda ah tirsamayaal. Tusaale: 'Kow, labo, qof'; tirada lidka isku ah waa keli iyo wadar (mid/dhawr). m.f.dh, tirasho.

Number

f. n. number, quantity, sum, total; counting, calculation, mathematics; account

-tirada: (n) numbers (nam-beris); quantity (kuwaan-tati) Ex: tiro iyo tayo baan u baahan nayhay; we need both quantity and quality