abtidoon

vl. n., [compound] search for something lost; investigation, study

-ka: (n) look for lost; search for lost, especially for animals baadigoob, baafin

(fal) raadi baadi kaa maqan. Orod oo baadido awrkii Candaawe. Dh: raadraac, raad, raadcee, doon

baadidoon -ka: (magac, lab, keli) raadcada xoolo maqan oo loo malaynayo inay cid kale raaceen. Dh: baadigoob, raadco, raadin.

de: search for s.t. lost; investigation, study

lx: baadidoon

pd: (-ka)

ps: vn2-m-cmp

key: baadidoon

(fal) dagaal maatidoox ah dagaallan; maatida iyo maxasta laa oo cidna ha u nixin. Sidii Yahuudda gaalka u maatidoox.

maatidoox-a: (magac, lab, keli) eeg maatadoox.

m.l (-nno, m.dh) 1. Qof loo xilsaaray in uu cido colaadi dhextaal heshiisiyo. 2. Qof qabiil madax u ah; caaqil; ugaas.

m.l (-nno, m.dh) 1. Qof loo xilsaaray in uu cido colaadi dhextaal heshiisiyo. 2. Qof qabiil madax u ah; caaqil; ugaas.

m. n., [compound] arbitrator; peace-maker; local chief

-ka: (n) peacemaker (piizmeeyker); peace negotiator; elder (eeldher); influential member of a tribe, or community elder ~ samaddoon

-ka: (magac, lab, keli) cid ka shaqaysa islaaxin iyo nabad ku wada noolaansho. Nabadoon lama dilo. Dh: caaqil.

de: arbitrator; peace-maker; local chief

lx: nabaddoon

pd: (-ka)

ps: n2-m-cmp

key: nabaddoon

(falkaab) tegtadii la soo dhaafay oo dhan. Abiidaa la soo jiray, uunkeedu taagnaa, itixaan la mari jiray.

Fal

/aakshan/actions; (n) wax qabad ama dhaqaaq. e.g. The police took serious actions against the offenders.

Dagaal

/akshan/ fal, wal ly weelaw. Her swift action saved his life.

action, n.f. - wax qabasho; wax falid; dhaqaaq; la qabanayo

action en bourse - saami; qayb

(Addoon-ka, Addoon-ta)

Qof la lee yahay; bidde, biddad.

addoon¹: m.l (-oommo, m.dh) Nin aan xor ahayn oo la leeyahay oo sidii la doono loogu shaqaysto; cabiid; bidde.

addoon²: m.dh (-oomo, m.dh) Naag aan xor ahayn oo la leeyahay oo sidii la doono loogu shaqaysto; biddad.

m.l (-oommo, m.dh) Nin aan xor ahayn oo la leeyahay oo sidii la doono loogu shaqaysto; cabiid; bidde.

m. n. slave

-ka: (n) [an offensive word] slave {isleeyv); chattel (jaatal) ~ bidde

-ka: (magac, lab, keli) qof lab oo xorriyaddii laga qaaday oo cid kale xoog ku haysato si uu ugu shaqaysto oo uu baahidiisa oo dhan ugu fushado qof la leeyahay. Dh: bidde. Li: xor.

addoon -ka: (magac, lab, keli) sumad ka mid ah sumadaha xoolaha lagu dhigo. Addoonka ku yaal baad ku gararn in uu sacaygii yahay. Dh: sumad.

addoon -ta: (magac, lab, keli) qof dumar ah oo xorriyaddii laga qaaday oo cid kale xoog ku haysato si uu ugu shqaysto oo uu baahidiisa oo dhan ugu fushado. Bilan waa addoon bay ahayd. Dh: biddad. Li: xor.

de: slave

lx: addoon

pd: (-ka ~ -ta)

ps: n2c-m/f

key: addoon

عبد

name-m Mullah-Seeker. Syn: Sheekhdoon

magac loo baxsho wiil dhalan waayay oo ay fooshiisu adkaatay illaa wadaad loogu yeedhay hooyadii tahliil u dhiga oo Eebbe u baryay.

m.l Qof, qof kale oo dakane ka galay raadinaya. la-mid: aardoonad, aardoonasho, aarsashaddoon.

m.l Qof, qof kale oo dakane ka galay raadinaya. la-mid: aardoonad.

v. seek revenge

-ka: (n) revenger (ri-veenjer); one who is seeking to take vengeance (ven-jansi)

-ka: (magac, lab, keli) qof doonaya inu aargoosto. Dh: aanadoon.

de: seek revenge

lx: aardoon

pd: (aardoonay)

ps: v1=tr

key: aardoon

/abandhan/abandoning, abandoned; (v) ka tegid aan soo nogod lahayn ama in muddo dheer ah. e.g. You should not abandon your studies.

/abandan/ (v) ku tabow, gooyow. She abandoned her car in the snow.

v.tr., daa, iska daa, nac; abandon all, wax kasta ka kaalay; do you abandon me? ma i nacaysaa?

m.f.dh eeg abtiri. la-mid: abtiris.

-ta: (magac, dhedig, keli) aqoonta ku saabsan awoowayaal hore magacyadadooda iyo siday isugu xigeen, u kala horreeyeen. Abtirinta Soomaalida aad baan u aqaan. Dh: abtirsiinyo, abtirsiimo, abnaq.

f.mg3 (-saday, -satay) 1. Qof abtirsiinyadiisa sheegasho. 2. Ku a.: awoowo hore abtirsiinyo ku gelid.

f.mg3 (-saday, -satay) 1. Qof abtirsiinyadiisa sheegasho. 2. Ku a.: awoowo hore abtirsiinyo ku gelid. m.f.dh, abtiirsasho.

v., [compound] recite one's genealogy, trace one's ancestry

-abtirsaday / abtirsatay: (n) say your family tree

(fal) sheegsheeg magacyada odayadii aad ka soo jeedday. Abtirsoo adawgaa, iyo odayadii kale, isirkoogii noo sheeg.

de: recite one's genealogy, trace one's ancestry

lx: abtirso

pd: (abtirsaday)

ps: v3a=cmp

key: abtirso

abtiyow¹: m.l Soo bixidda gabar qaangaartay naasku u soo baxo. Tusaale: “Naas abtiyow ayaa u soo baxay”.

abtiyow²: f.mg1 (-obay, -owday) Gabar qaangaartay naas ka soo bixid.

(fal) abti noqo.

abtiyow: (fal) naaska gabadh yar, soo bax oo muuqo.

abtiyow-ga: (magac, lab, keli) soo bixista naaska gabadh yar oo koraysa, welina aan qaangaadhin.

abtiyow-ga: (magac, lab, keli) gabadh qaangaadhay oo naaska u soo baxa. Leyla abtiyow ayaa u soo baxay.

pron.,+ [conjunction], neg. while I ... not

de: while I ... not = aniga + oo + aan

lx: anigoon

ps: pro + conj + neg

key: anigoon

name-m relative seeker; born away from home

magac loo baxsho wiilka dhasha bahda oo reerka arrin u fadhida.

der. [adjective] well, peaceful, secure

name-f well, peaceful, secure

de: well, peaceful, secure

lx: nabdoon

ps: adj-der

xe: Im fine.

xv: Waan nabdoonahay.

key: nabdoon

(tilmaame) qof daba socda xumaan hore loogu geystay, si uu u aargoosto. Ninkani wanaag uma socdee waa aanadoon. Dh: xumaandoon. Li: samodoon, nabadddoon.

/aantidowt/antidotes; (n) 1. daawo loo adeegsado lidka sunta ama ka hortagga sunta. e.g. Antidotes are necessary to counteract poisons. 2. wax dhibaato jirtay kaa caawiya ama kaa xalliya. e.g. Agriculture could be an antidote for the food shortage.

/antidowt/ (n) daawethy sungky (misaal haang qof sumoowy amy sung dhamy walaaghy ly siyi fathy). The doctor prescribed an antidote for the kid who swallowed the poison.

antidote,n.m. - Dawo loo isticmaalo Lidka Sunta, ama ka sii hortegidda sunta iwm.

arahdoon¹: m.l 1. A. ah: la-mid: arah¹. 2. la-mid: arahdoonid. la-mid: arahdoonid.

arahdoon²: f.mg1 (-nay, -ntay) la-mid: arah².

-ka: (magac, lab, keli) qadhaab u doonadka buuraha iyo kaymaha.

inch. v. be ruined (mentally ~ morally), go to the bad

de: be ruined (mentally ~ morally), go to the bad Alt sp: ibtilow

lx: ibtiloob

pd: (ibtiloobay)

ps: v1=inch

key: ibtiloob

m.f.dh eeg abtiyow².

-da: (magac, dhedig, keli) naaska gabadh yar, soo bixis oo taagmis.

baadiddoon¹: m.l B. ah: cid baadi luntay raadinaysa. la-mid: baadiggoob¹.

baadiddoon²: f.g1 (-nay, -ntay) 1. Raadin wax lumay la raadiyo. 2. Baadi raadin. m.f.dh, baadiddoonid. la-mid: baadiggoob².

abolition, n.f. - joojis; mamnuucid.

n., baabi'is, -ki, idlayn or idlaan, -ti.

m.l Sarmooyinka dhabannada iyo labada indhood dhexdooda carruurta uu ka saro abtigood durugsan; sarow.

v.i., (terminate) dhamaw, idlaw.

/aaftar-nuun/ afternoons; (n) galabnimo (wakhtiga u dhexeeya duhurkii iyo makhribkii). e.g. The sun is hottest in the afternoon.

/aftarnuun/ (n) duhur amy assar (waqtighy duhurky ilaa maghribky ing dhoheeyi)

Lid mariid

f.mg3 (-ntay, -natay) Dad miro, xabag, caws, iyo wixi lamida raadsasho.

-ka: (magac, lab, keli) qof wuxuu arkoba. jeclaysta; qof wuxuu arkaba inuu yeesho doona ama inuu leeyahay sheegta. Arkaadoon arrin lama wadaago. Dh: damaaci. Wa: arkaadoonno.

Rifan

baadiddon¹: m.l 1. B. ah: cid baadi luntay raadinaysa. 2. la-mid: baadiddoonid.

baadiddoon²: f.g1 (-nay, -ntay) 1. Raadin wax lumay la raadiyo. 2. Baadi raadin. la-mid: baadiggoob².

-ka: (magac, lab, keli) qof sabool ah oo kaalmo raadsasho ku jira.

f.mg1 (-amay, -antay, -ami) Addoon noqosho.

v. be obedient; become subjected ~ enslaved

(tilmaame) mid la addoonsaday.

de: be obedient; become subjected, become enslaved

lx: cabiidsan

pd: (cabiidsamay)

ps: v1=intr

key: cabiidsan

-ka: (magac, lab, keli) gaban yar oo geela wax ka jira oo inta badan loo dirto soo rogroggidda iyo soo lisidda geela.

-ga: (magac, lab, keli) qofka dantiisa dayaca ama aan garan meesha ay ku jirto. Dh: dantiimooge.

-ka: (magac, lab, keli) wax qaali ah oo sida lagu helaa ay adagtahay. Dh: naadir, dhif.

inch. v. become hardened, horny ~ calloused

a: gaatirow

cf: gumaar

de: become hardened, horny ~ calloused

lx: gaatiroob

pd: (gaatiroobay)

ps: v1=inch

key: gaatiroob

m.l la-mid: kadiidyood.

-ka: (magac, lab, keli) halka karantu ka da'day aadid; meesha karantu ku da'day u guurid.

(tilmaame) niyadwanaag iyo qalbi furnaan. Dh: kalfuran, dadjecel.

-a: (magac, lab, keli) dagaal an waxba la iskula hadhin oo maxasta iyo maatida la laayo. Dh: maatidoox, xasuuq.

(Martisoor-ka)

Martida oo sooryo loo sameeyo; martiqaad.

martisoor¹: m.l la-mid: martisoorid.

martisoor²: f.g1 (-ray, -rtay) Cid marti ah soorid.

f.g1 (-ray, -rtay) Cid marti ah soorid. m.f.dh, martisoorid.

m. n., [compound] food and hospitality for guests; entertaining

martisoor v., [compound] hold a reception ~ feast; feed and entertain ~ show hospitality to guests

-ay / tay: (v) feed and entertain guests; give a feast for

(fal) marti kuu timid sed iyo seexadba sii.

martisoor-ka: (magac, lab, keli) eeg martigelin.

Qurubayn, qaybin

/partishan/ (n) 1. qol-qol (derbi ama teed laba meel kala xira).(v) 2. xudduud (seere) u kala yeelid (kala qaybin).

partition, n.f. - qaybis; kala qaybis.