abshir_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
abshir_1
a: bishaaro
bw: Arabic
de: good news; congratulations; the better of two ideas
hm: 1
lx: abshir
pd: (-ta)
ps: n1-f
key: abshir_1
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Abshir
(Abshir-ta)
1. Labo talo tan wanaagsan; tawfiiq.
2. Hadal bishaaro ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
abshir
m.dh 1. War wanaagsan oo farxad leh. 2. Dariiq toosan oo kheyr lagu gaaro. Tusaale: “Abshirta Alle hana waafajiyo”.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
Abshir
name: Abshir
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
abshir
f. n. good news; congratulations; the better of two ideas
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Abshir
name-m good news; congratulations; the better of two ideas
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
abshir
-ta: (n) congratulation (kon-graajuleeyshin); an expression of joy or acknowledgment ~ hambalyo, awguuriyo
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Abshir
magac loo baxsho wiil dhashay gabdho badan dabadood ama arrin wanaagsan oo la naawilayay ku soo beegmay.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
abshir
(fal) bishaarayso; erey bishaarayn ah oo qof war fiican laga sugayay uu hadalkiisa ku bilaabo. Abshir! Ardaydii itixaannadii dhammaan way ku guulaysteen. Dh: bishaaro!
abshir-ta: (magac, dhedig, keli) laba talo tan roon oo la jecel yahay. Tawfiiqda Eebbiyo, abshir baan sugaynnaa.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
Abshir
de: Abshir
hm: 2
lx: Abshir
ps: name-m
key: Abshir_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
shir_1
de: assembly, public meeting, conference; gathering; session
hm: 1
initial: s
lx: shir
pd: (-ka Pl: shirar (ka))
ps: n4-m
key: shir_1
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Abshiro
name-f good news; congratulations; the better of two ideas
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
nashir_1
de: anything wide-spread, broadcast
hm: 1
lx: nashir
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: nashir_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
facshar_1
bw: Arabic
de: embarrassing action, scandal, speech that shames s.o. publicly
hm: 1
lx: facshar
pd: (-ka)
ps: n2-m-cmp
key: facshar_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
karshin_1
de: overcooked meat; [atr.] fully cooked; overcooked
hm: 1
lx: karshin
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: karshin_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
laashin_1
de: professional praise-singer; bard, poet
hm: 1
lx: laashin
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: laashin_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tacsiir_1
a: taqsiir
de: punishment, fine, penalty
hm: 1
initial: t
lx: tacsiir
pd: (-ta)
ps: n1-f
syn: cisaaro, ganaax, yake
key: tacsiir_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tafsiir_1
bw: Arabic
de: elucidation; explanation (of the Koran)
hm: 1
initial: t
lx: tafsiir
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: tafsiir_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
bir_1
de: pupil of the eye
hm: 1
lx: bir
pd: (-ta)
ps: n1-f
key: bir_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hir_1
cf: maskar, mowjad
de: wave, surge, rise and fall (of tide); [ext.] radio wave
hm: 1
lx: hir
pd: (-ka Pl: hirar (ka))
ps: n4-m
key: hir_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
sir_1
bw: Arabic
de: secret, secrecy
hm: 1
initial: s
lx: sir
pd: (-ta Pl: asraar (ta))
ps: n8-f
key: sir_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
asli_1
bw: Arabic
de: origin; original copy; [atr.] pure, genuine, typical
hm: 1
lx: asli
pd: (-ga)
ps: n2a-m
key: asli_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
biir_1
de: increase, multiply; ferment
hm: 1
lx: biir
pd: (biiray)
ps: v1=intr
key: biir_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
shib_1
de: silence, keeping quiet
hm: 1
initial: s
lx: shib
pd: (-ta)
ps: n0-f
key: shib_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
shir_2
de: assemble, convene, hold a meeting, be in conference
hm: 2
initial: s
lx: shir
pd: (shiray)
ps: v1=intr
key: shir_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
shir_3
de: forbid, prohibit, put off limits
hm: 3
initial: s
lx: shir
pd: (shiray)
ps: v1=tr
key: shir_3
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
shir_4
de: close (up), cover, shut; obstruct
hm: 4
initial: s
lx: shir
pd: (shiray)
ps: v1=tr
syn: awd {S}
key: shir_4
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
shir_5
cf: shirma; waqti; goor; had {S}
de: time, period
hm: 5
initial: s
lx: shir
pd: (-ka)
ps: n-m-time
key: shir_5
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
abuur_1
de: seed; growing thing; creation
hm: 1
lx: abuur
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: abuur_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
astur_1
bw: Arabic
de: preserve, cover, conceal
hm: 1
lx: astur
pd: (asturay)
ps: v1=
key: astur_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
bushi_1
de: sickness, ailment, loss of health
hm: 1
lx: bushi
pd: (-ga)
ps: n2a-m
key: bushi_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
fasir_1
cf: macnee
de: describe, explain, interpret
hm: 1
lx: fasir
pd: (fasiray)
ps: v1=
key: fasir_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gashi_1
de: jacket, shirt
hm: 1
lx: gashi
pd: (-ga)
ps: n2a-m
syn: shaadh ~ shaar, shaati
key: gashi_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
shiir_1
de: stench, stink, strong body odor, fetid smell
hm: 1
initial: s
lx: shiir
pd: (-ka Pl: shiirar (ka))
ps: n4-m
key: shiir_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
abbaar_1
de: go towards; aim at; face, confront
hm: 1
lx: abbaar
pd: (abbaaray)
ps: v1=
key: abbaar_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
abraar_1
de: rush, stampede
hm: 1
lx: abraar
pd: (abraaray)
ps: v1=
key: abraar_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
anshax_1
de: good manners, polite behavior; ethics, morality
hm: 1
lx: anshax
pd: (-a)
ps: n0-m-col
syn: edeb
key: anshax_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
baashi_1
a: baashe (/ha) [n7-m] {Hindi}
de: king (in playing cards)
hm: 1
lx: baashi
pd: (-ga)
ps: n2a-m
key: baashi_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
cabbir_1
cf: beeg, miisaan, qiyaas
de: measurement; size, dimension
hm: 1
lx: cabbir
pd: (-ka)
ps: vn2-m
key: cabbir_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
cabsii_1
de: frighten, scare
hm: 1
lx: cabsii
pd: (cabsiiyey)
ps: v2a=tr
key: cabsii_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
carshi_1
bw: Arabic
cf: janno
de: heaven, God's dwelling place
hm: 1
lx: carshi
pd: (-ga)
ps: n0-m
key: carshi_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
cashar_1
bw: Arabic
de: lesson (in Koran ~ school); chapter (of book)
hm: 1
lx: cashar
pd: (-ka)
ps: n2-m
syn: meeris
key: cashar_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
daahir_1
de: appear, be manifested [in religion]
hm: 1
lx: daahir
pd: (daahiray)
ps: v1=
key: daahir_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kashif_1
bw: Arabic
de: opening, exposure; disgrace
hm: 1
lx: kashif
pd: (-ka)
ps: n2a-m
key: kashif_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
nashir_2
bw: Arabic
de: spread about, broadcast, divulge, publicize
hm: 2
lx: nashir
pd: (nashiray)
ps: v1=
key: nashir_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qabsin_1
de: appendix; [ext.] appendicitis, intestinal pain; [pl] intestines
hm: 1
lx: qabsin
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: qabsin_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qarshi_1
bw: Arabic
de: thaler, Maria Theresa dollar (formerly used as currency in northeast Africa)
hm: 1
lx: qarshi
pd: (-ga Pl: quruush (ta))
ps: n2a-m, n8-m
key: qarshi_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
wasiir_1
bw: Arabic
de: minister
hm: 1
initial: w
lx: wasiir
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: wasiir_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xaashi_1
de: document, paper; letter
hm: 1
initial: x
lx: xaashi
pd: (-da)
ps: n1-f, n2a-f
syn: warqad
key: xaashi_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kabasiib_1
de: robbery, raid, theft (leaving nothing behind)
hm: 1
lx: kabasiib
pd: (-ka)
ps: n2a-m
key: kabasiib_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
takhsiir_1
de: fine, monetary penalty
hm: 1
initial: t
lx: takhsiir
pd: (-ta)
ps: n2-f
key: takhsiir_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
adhijir_1
de: shepherd
hm: 1
lx: adhijir
pd: (-ka)
ps: n2a-m-cmp
key: adhijir_1
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
baashirid
m.f.dh eeg baashir.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baashirid
-da: (magac, dhedig, keli) eeg baashiraad.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
bandhig_1
de: display; exhibit, present
hm: 1
lx: bandhig
pd: (bandhigay)
ps: v1=cmp
xe: Lots of things will be on display.
xv: Waxyaalo badan baa la soo bandhigayaa.
key: bandhig_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
caashaq_1
bw: Arabic
de: love, be ~ fall in love
hm: 1
lx: caashaq
pd: (caashaqay)
ps: v1=
key: caashaq_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
cabbaar_1
de: short while, brief time
hm: 1
lx: cabbaar
pd: (-ka)
ps: n2-m-time
key: cabbaar_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
cashuur_1
a: canshuur
de: tax
hm: 1
lx: cashuur
pd: (cashuuray)
ps: v1=
key: cashuur_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dabafur_1
a: dabakafur
de: musket, old-fashioned rifle
hm: 1
lx: dabafur
pd: (-ka)
ps: n2-m-cmp
key: dabafur_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dabakar_1
de: plant sp. (kind of bush from which switches are made to correct children)
hm: 1
lx: dabakar
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: dabakar_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dabdhul_1
de: pox (disease characterized by small pustules ~ pimples)
hm: 1
lx: dabdhul
pd: (-ka)
ps: n2-m-cmp
key: dabdhul_1
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dabshidid
-da: (magac, dhedig, keli) dab aan hore loo shidin ololin. Dh: hurin, noolayn.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
facshar_2
a: faxshar
de: embarrass, disgrace, shame s.o. publicly
hm: 2
lx: facshar
pd: (facsharay)
ps: v1=tr
key: facshar_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
fansaar_1
a: fangeli
de: take another rider up behind oneself, make s.o. ride pillion
hm: 1
lx: fansaar
pd: (fansaaray)
ps: v1=cmp
key: fansaar_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gabraar_1
de: hunter
hm: 1
lx: gabraar
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: gabraar_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
garsoor_1
de: justice, judicial process
hm: 1
lx: garsoor
pd: (-ka)
ps: n2-m-cmp
syn: garnaq
key: garsoor_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
garxiir_1
de: man who always shaves (an adult who wants to appear younger)
hm: 1
lx: garxiir
pd: (-ka)
ps: n2-m-cmp
key: garxiir_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
geesxir_1
de: restive animal
hm: 1
lx: geesxir
pd: (-ka)
ps: n2-m-cmp
key: geesxir_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
karshin_2
de: be fully cooked, get overcooked
hm: 2
lx: karshin
pd: (karshimay)
ps: v1=inch
key: karshin_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
laashin_2
de: one side of a forked branch
hm: 2
lx: laashin
pd: (-ta Pl: laashimo (/ha))
ps: n1-f
key: laashin_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
marashi_1
de: clothes, good ~ new clothes
hm: 1
lx: marashi
pd: (-da)
ps: n-f-col
key: marashi_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
marshee_1
de: shift gears ~ the gear (of an automobile)
hm: 1
lx: marshee
pd: (marsheeyey)
ps: v2b=tr
key: marshee_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
masawir_1
bw: Arabic
de: photograph, picture, illustration, image; [ext.] camera
hm: 1
lx: masawir
pd: (-ka)
ps: n2-m, n7-m
syn: taswiir
key: masawir_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
mushtar_1
bw: Arabic
de: trade, engage in commerce
hm: 1
lx: mushtar
nt: mushtar (ka) [vn2a-m]
pd: (mushtaray)
ps: v1=
key: mushtar_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
Qaahira_1
de: Cairo
hm: 1
lx: Qaahira
ps: n0-loc-f
key: Qaahira_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qabatin_1
cf: xanuun
de: sudden stabbing pain; recurrent illness ~ pain
hm: 1
lx: qabatin
pd: (-ta)
ps: n2-f
key: qabatin_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qandiir_1
de: lukewarmness, tepidity
hm: 1
lx: qandiir
pd: (-ka)
ps: n2-m-abs
syn: qandac
key: qandiir_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
saldhig_1
cf: qaacido
de: seat, chair; pause, rest; [ext.] station; foundation, basis; base
hm: 1
initial: s
lx: saldhig
pd: (-ga)
ps: n2a-m-cmp
key: saldhig_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tacsiir_2
de: fine, punish, inflict a penalty on s.o.
hm: 2
initial: t
lx: tacsiir
pd: (tacsiiray)
ps: v1=tr
key: tacsiir_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tacsiir_3
bw: dhacsaal {S}
de: fatigue, tiredness
hm: 3
initial: t
lx: tacsiir
nt: tacsiir (tacsiiray) [v1=inch] 'become tired'
pd: (-ta)
ps: n0-f-abs
key: tacsiir_3
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tafsiir_2
bw: Arabic
cf: macnee; tarjun
de: explain, elucidate
hm: 2
initial: t
lx: tafsiir
pd: (tafsiiray)
ps: v1=tr
key: tafsiir_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tashiil_1
cf: dhaqaale, maradhaaro
de: thrift, parsimony; [vn] saving, economizing
hm: 1
initial: t
lx: tashiil
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: tashiil_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
uusmiir_1
de: water stored in camel's stomach
hm: 1
initial: u
lx: uusmiir
pd: (-ka)
ps: n2-m-cmp
key: uusmiir_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
wandhar_1
de: meat laid out (to dry); anything laid open ~ spread out
hm: 1
initial: w
lx: wandhar
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: wandhar_1
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xanshirin
m.dh la-mid: xashirin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xanshirin
-ta: (magac, dhedig, keli) dad aad u badan meel ku soo ururin.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xantiir_1
cf: cayr, sabool
de: poor person
hm: 1
initial: x
lx: xantiir
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: xantiir_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xaqsoor_1
de: justice
hm: 1
initial: x
lx: xaqsoor
pd: (-ka)
ps: n0-m-cmp
key: xaqsoor_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
Yaasiin_1
bw: Arabic
de: Yassin (chapter of the Koran)
hm: 1
initial: y
lx: Yaasiin
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: Yaasiin_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
walbahaar_1
cf: murugo, welwel
de: serious worry, deep concern ~ grief, anxiety
hm: 1
initial: w
lx: walbahaar
pd: (-ka)
ps: n2-m-cmp
key: walbahaar_1