abridgment — Macnaha & Turjumaada

n., gaabniin, -ti; gaabis, -ki.

waa la naqliyay ✓

v.tr., dhin, gaabi, yaray.

waa la naqliyay ✓

/abrijid/ (adj) wax la soo gaabiyey, buug ama ciyaar oo kale. e.g. This is an abridged version of the book.

waa la naqliyay ✓

/abrijid/ (adv) wal laha gaabiyi.

waa la naqliyay ✓

aboiement, n.m. - jilifta dhirta; cida eyga

waa la naqliyay ✓

abandoning, f.n., deyn, -ti.

waa la naqliyay ✓

n., baabi'is, -ki, idlayn or idlaan, -ti.

waa la naqliyay ✓

s.m. kalsooni.

waa la naqliyay ✓

/arreynjimant/ (n) 1. qorshe samayn; diyaar garayn. e.g. They have made all the arrangements for the meeting. 2. meel ku safid, ku sharraxid.

waa la naqliyay ✓

arrangement, n.m. - Nidaam; Haggajis; Qorshe

waa la naqliyay ✓

n., hagaajis, -ki, talo, -adi.

waa la naqliyay ✓

ébruitement, n.m. - caan noqoshonimo.

waa la naqliyay ✓

embrigadement, n.m. - diyaarin; tababar.

waa la naqliyay ✓

Ubac (Ubac D5)

waa la naqliyay ✓

1

(n) part of body between the chest and legs; the cavity of the human body containing the stomach, intestines, liver, gallbladder, pancreas, spleen etc.; also called the belly.

2

uurku jir

waa la naqliyay ✓

/abdhoman/abdomens, abdominal; (n) uusleyda ama calool ku jirta. e.g. The patient is suffering from pain in the abdomen.

waa la naqliyay ✓

/abdomen/ (n) hathuung.

waa la naqliyay ✓

abdomen, n.m. - uusleyda (caloosha, xiidmaha)

waa la naqliyay ✓

n., (lower part of the belly) gumar, -ki.

waa la naqliyay ✓

1

(n) a physical or mental disorder.

2

jidhka ama xiska midana dariif kama ah

waa la naqliyay ✓

/eeylmant/ailments;(n) jirroaim fudud ama xanuun sahlan. e.g. Childern often have minor ailments.

waa la naqliyay ✓

/eeylment/ (n) bushy, jirry.

waa la naqliyay ✓

aliment, n.m. - Raashin.

waa la naqliyay ✓

n., sor, -ta.

waa la naqliyay ✓

/oogment/augments, augmenting, augmented; (v) siyaadin, kordhin ama weeynayn. e.g. She had to augment her income by working seven days a week.

waa la naqliyay ✓

1

augmentation, n., korodh, -ki, kordhis, -ki.

2

augment, v.tr., badni, badnay, kordhi, kordhiso.

waa la naqliyay ✓

Tay, buundo, kaabad

waa la naqliyay ✓

/figment/ (n) khayaal, dhalanteed

waa la naqliyay ✓

Midabside

waa la naqliyay ✓

1

(n) a substance used as coloring,

2

wax yaalaha keena midabka

waa la naqliyay ✓

pigment, n.m. - midab jidhka qofka ku jira oo ka yeela casaan, cadaan iyo madow; bigmo.

waa la naqliyay ✓

trident, n.m. - saddex ilig leh

waa la naqliyay ✓

n., idlaan, -ti.

waa la naqliyay ✓

1

(n) an unexpected event.

2

dhacdo lama filaan ah

waa la naqliyay ✓

/aksident/ accidents; (n) 1. shil. e.g. He was injured in a car accident. (adj) 2. wax kadis ku dhacay, lama filaan.

waa la naqliyay ✓

Qambarac

waa la naqliyay ✓

/aksithent/ (n) 1. kethis. 2. berber, derder.

waa la naqliyay ✓

accident, n.m. - shil

waa la naqliyay ✓

n., (hazard) ayaan, -ti.

waa la naqliyay ✓

Dood

waa la naqliyay ✓

/arg yumant/arguments; (n) muran, dood ama ilaaq. e.g. I agreed with him without argument.

waa la naqliyay ✓

/argyument/ (n) murung.

waa la naqliyay ✓

/armament/ (n) 1. hub ama qalab ciidan. 2. difaac; kordhin qalabka iyo hubka ciidamada. e.g. Some countries spend more on armaments than on agriculture.

waa la naqliyay ✓

/fraagment/ (n) 1. jab, jeex, qurub (v) 2. ja-jabin

waa la naqliyay ✓

fragment, n.m. - in yar; qidcad yar; jajab; burbur; googo'; firdhad; fanfaniin

waa la naqliyay ✓

/jajmant/ (n) 1. go'aan maxkamadeed (xukun soo saarid) 2. guddoomin (ka talin) (ka gar-niqid).

waa la naqliyay ✓

Xukun

waa la naqliyay ✓

n., gar, -ti, xukum, -ki, xisaab, -ti.

waa la naqliyay ✓

/straydhant/ (adj) cod dheer ah (cod fiiqan).

waa la naqliyay ✓

strident, adj. - gaylo aad u dheer

waa la naqliyay ✓

m.n., hoosaysiis, -ki.

waa la naqliyay ✓

f.n., rogniin, -ti.

waa la naqliyay ✓

f.n., yaraan, -ti, ganac jabnaan, -ti.

waa la naqliyay ✓

aborigène, n. et adj. - dadkii ama waxyaabihii kale oo meel loogu yimid iyaga oo sii deggan ama siijooga

waa la naqliyay ✓

/agriimant/ (n) heshiis; wax laysla ogolaaday ama laysku raacay. e.g. This agreement should be cancelled.

waa la naqliyay ✓

Ileshiis

waa la naqliyay ✓

/agriiment (n) hellis.

waa la naqliyay ✓

n., heshiis, -ki.

waa la naqliyay ✓

/amendhment/amendments; (n) sixid ama hagaajin; wax ku darid ama wax ka badelid qoraal hore ama sharci qornaa. e.g. We made a few amendments to the agreement before signing it.

waa la naqliyay ✓

braiement, n.m. - Cida dameerka.

waa la naqliyay ✓

laidement, adv. - Foolxumonimo.

waa la naqliyay ✓

/strinjant/ (adj) aad u adag (aad u daran).

waa la naqliyay ✓

/assaaynment/ (n) 1. shaqo lugugu qaybiyo ama luguu xilsaaro in aad fuliso (qabato). e.g. My first assignment was to assess the company's tangible assets. 2. shaqa guri. e.g. Our teacher gave us a math assignment.

waa la naqliyay ✓

1

(n) topical drag that causes contraction, often found in lotion.

2

daawo marka meesha la mariyo soo ururisa, badanaa waxa laga helaa looshinka

waa la naqliyay ✓

/astirinjant/ (n) 1. dhiig-joojiye ama wax jirka qalajiya. (adj) 2. wax ama qof aad dhaleecaysid (cambaaraysid). e.g. He directed his most astringent attacks at me.

waa la naqliyay ✓

ébrouement, n.m. - gilgilashada xoolaha

waa la naqliyay ✓

ahurissement, n.m. - Yaabis.

waa la naqliyay ✓

/infrinjimant/ (n) qaanuun jebin (sharci khilaafid).

waa la naqliyay ✓

s.m. - rukumad, rukumasho(da).

waa la naqliyay ✓

/ajiivment/ (n) gaaritaan (guul gaarid).

waa la naqliyay ✓

/ajiivment/ (n) hormar, liibang.

waa la naqliyay ✓

n., dhamaad, -ki, idlayn, -ti.

waa la naqliyay ✓

/akwayarment/ (n) wax dadaal ama aqoon aad ku kasbatay.

waa la naqliyay ✓

allongement, n.m. - Fidis; Kala bixis; Siyaadin.

waa la naqliyay ✓

1

(n) an arrangement to do something or meet someone at a particular time and place.

2

ballan

waa la naqliyay ✓

/appooyntment/appointments; (n) 1. ballan ama waqti la ballamo, cahdi. e.g. I have an appointment with my doctor. 2. jago u magacaabid. e.g. He received a temporary appointment as manager for the company.

waa la naqliyay ✓

/appointment/ (n) mathal, ballang.

waa la naqliyay ✓

n., mushaharo, -adi.

waa la naqliyay ✓

babillement, n.m. - hadaaq.

waa la naqliyay ✓

débordement, n.m. - ka shuubid; ka soo shuubid.

waa la naqliyay ✓

/dhirenjiment/ (n) waalli.

waa la naqliyay ✓

dérangement,n,m, - Arbush; Rabash.

waa la naqliyay ✓

effritement, n.m. - jajabinta; budaynta; shiididda

waa la naqliyay ✓

emboitement, n.m. - isa sudhidda; isku xidhidda

waa la naqliyay ✓

embrasement, n.m. - midabka rashka ama dabka.

waa la naqliyay ✓

étrangement, adv. - si aan la arki jirin.

waa la naqliyay ✓

furtivement, adv. - dhuumasho

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) donkey-drawn cart or carriage (kaar-reeyj)

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) gaadiid labo lugood iyo sagxad leh oo dameer xagga hore ka jiido. Dh: gaariximaar.

waa la naqliyay ✓

habillement, n.m. - dhar-xidhasho; labbis.

waa la naqliyay ✓

hérissement, n.m. - kicin.

waa la naqliyay ✓

incidemment, adv. - si kada ah.

waa la naqliyay ✓

/narishmant/ (n) nafaqo (nafaqa leh).

waa la naqliyay ✓

raffinement, n.m. - habka safaynta

waa la naqliyay ✓

s.m. labbis badan.

waa la naqliyay ✓

aboutissement, n.m. - go'aan; natiijo; gabagabo

waa la naqliyay ✓

accroissement, n.m. - dulsaar ku dul korodh.

waa la naqliyay ✓

/adhvartaysment/ advertisements; (n) iidheh ama xayaysiis. e.g. an advertisement for the new product.

waa la naqliyay ✓

lidheh

waa la naqliyay ✓

/advertaaysment/ (n) 1. wargilis. 2. faallis (iingdheh).

waa la naqliyay ✓