Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

v.tr., dhin, gaabi, yaray.

waa la naqliyay ✓

/abrijid/ (adj) wax la soo gaabiyey, buug ama ciyaar oo kale. e.g. This is an abridged version of the book.

waa la naqliyay ✓

/abrijid/ (adv) wal laha gaabiyi.

waa la naqliyay ✓

Kaabad

waa la naqliyay ✓

Kaabad

waa la naqliyay ✓

/biriij/ (n) 1.buundo; biriij(n) 2. | shirka laga wado markabka (meesha laga hago)

waa la naqliyay ✓

/briij/ (n) 1. buundy. 2. shukaanty markabky. (v) 3. buundy dhisow.

waa la naqliyay ✓

n., (of the nose) sanqaroor, -ki; (of the sole) rays magado, -adi,

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) shorten (shoor ten)-, make short the length or duration. —Syn: abbreviate, abridge

waa la naqliyay ✓

/abaydh/abides, abiding, abided; 1. u dul-qaadasho. e.g. I can't abide an unpunctual person. 2. daa'imid.

waa la naqliyay ✓

/abaayidh/ (v) shar'ighy amy heer ly rahy. Please abide by the rules.

waa la naqliyay ✓

v.i., fadhi, fadhiiso, jir, joog, rugayso.

waa la naqliyay ✓

/baraaydh/ (n) caruusad; aroosad (gabadha la aroosayo).

waa la naqliyay ✓

/baraaydh/ (n) geberty oroosky eh amy maddaasley ly oroosy.

waa la naqliyay ✓

bride, n.f. - Xakamaha faraska; In yar; qidcad yar.

waa la naqliyay ✓

n., (newly-married woman) aroosad, -di.

waa la naqliyay ✓

/rij/ (n) fiin (baar, caaradda meel u dheer, sida fiinta buuraha).

waa la naqliyay ✓

n., adhax, -di.

waa la naqliyay ✓

v.tr., xaquuq, xoq.

waa la naqliyay ✓

1

abrégé, v. - hadal; goraal; oo yar ama wakhti yar u eg

2

écrire les mots en abrégé - soo gaabin erayo, sida JDS (erayada oo la soo gaabsho)

waa la naqliyay ✓

/baraaydhal/ (n) 1. xakamaha faraska (dacayga faraska)(v) 2. biriir iska kicin (waji kuduudid, oo xanaaq iyo kibir tusisa).

waa la naqliyay ✓

/braaydal/ (n) hakamy.

waa la naqliyay ✓

m., xakame or xakama, -ihi.

waa la naqliyay ✓

/frij/ (n) qaboojiye, furun-tijeer

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: abriil.

waa la naqliyay ✓

n. April

waa la naqliyay ✓

1

de: April

2

lx: Abriile

3

pd: (/da)

4

ps: n0- -time

5

see: Abriil {It}

6

key: Abriile

waa la naqliyay ✓

Tay, buundo, kaabad

waa la naqliyay ✓

n., gaabniin, -ti; gaabis, -ki.

waa la naqliyay ✓

/kartrij/ (n) 1. qasharka-rasaasta (fuuga xabbada) (n) 2.tuubbada qalinka khadda loogu shubo.

waa la naqliyay ✓

Qashar

waa la naqliyay ✓

/kartrij/ (n) 1. qolofty habbaddy. 2. weel yer sithy kang hanqaasty teebky amy kang baniikolyghy.

waa la naqliyay ✓

/Karij/ (n) 1. gaarifaras afar shaag leh (n) 2. rarista ama kharashka alaab-raridda (n) 3. qayb dhaqaaqaysa oo aalad ku rakiban, sida birta warqadda socodsiisa ee teebka.

waa la naqliyay ✓

/karej/ (n) 1. gaary feris oo afar lu leh. 2. rorow amy ijaarky alaab rorowky.

waa la naqliyay ✓

n., gaadhi or gaari, -gi.

waa la naqliyay ✓

fabrique, n.f. - warshad.

waa la naqliyay ✓

/maarij/ (n) guur (is aroosid).

waa la naqliyay ✓

n., guur, -ki, guursad, -ki, aroos, -ki.

waa la naqliyay ✓

/poorij/ (n) boorash (mushaalli).

waa la naqliyay ✓

porridge, n.m. - falfaliidh yaryar marka laga dhigo heedda, qamandida, bariiska; sarreenka iwm.

waa la naqliyay ✓

tombe.

waa la naqliyay ✓

/fuut-birij/ (n) buundo dadka lugaynayaa ka gudbaan.

waa la naqliyay ✓

1

(abid-)

2

(ama abad, abiid)

waa la naqliyay ✓

m.l.fk la-mid: abad.

waa la naqliyay ✓

n.; adv: never

waa la naqliyay ✓

jamais.

waa la naqliyay ✓

(adv) [ with possessive pronoun] 1. never (nevar); eternity ~ waligeed. Ex: abidkay ma arag; 1 never saw him. 2. ever (ever); at any time: Ex: abidkaa ma cuntay? have you ever eaten?

waa la naqliyay ✓

(falkaab) erey lagu garto faltanka socdaa in uu soo jiray weligiis. Abidkeed adduunyadu ma arag uunkan oo kale e. Dh: weligiis, waqiis, abiid, abiido.

waa la naqliyay ✓

1

de: never Used with possessive pronouns

2

lx: abid

3

pd: (-ka)

4

ps: n0-m / neg-adv

5

xe: Arabic

6

xv: abad

7

key: abid

waa la naqliyay ✓

1

abri, n.m. - hooy; meel loo hoydo; aqal; guri; min

2

être à l'abri - ammaan leh; lagu nabadgeli karo

waa la naqliyay ✓

/eydh/ (n) kaaliye; qofka gof kale shaqaduu qabto ka caawiya.

waa la naqliyay ✓

aide, n.f. - caawin; mucaawino; gargaar

waa la naqliyay ✓

Oomane

waa la naqliyay ✓

/aarid/aridity;(adj) 1. dhul lama dagaan u eg oo aan dhir ka bixi karin (qalalan). e.g. Most of our country is arid or semi-arid. 2. qoraal ama mawduuc aan xiisa lahayn. e.g. I have read an article in the paper which was very arid and boring.

waa la naqliyay ✓

/arid/ (adj) dhul roob yer amy engjeghing oo geethy hannuung ingky bahaany. An arid land.

waa la naqliyay ✓

/raydh/ (v) fuulid (fuulidda faraska, gaariga iwm).

waa la naqliyay ✓

ride, n.f. - laalaabka wajiga ku dhasha qofku marka uu duqoobo

waa la naqliyay ✓

1

v.i., fuul; v.c., fuuli.

2

ride: riding, n, fuulimaad, -di.

waa la naqliyay ✓

1

(Aarid-da)

2

Qof hor loo diley darti, qof u dilid; aargudid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg aar². la-mid: aaris.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) (u ~) qof dhib iyo aano loo geystay, uga soo gudid.

waa la naqliyay ✓

m.l.fk la-mid: abad.

waa la naqliyay ✓

m. n., adv., time: ever; never

waa la naqliyay ✓

(falkaab) intii la soo jiray.

waa la naqliyay ✓

1

a: abad

2

de: ever; never

3

lx: abiid

4

pd: (-ka)

5

ps: n0-m / adv-time

6

syn: weli

7

key: abiid

waa la naqliyay ✓

agg. - karti leh.

waa la naqliyay ✓

abîme, n.m. - god dheer oo aan guntiisa la arkayn (cadaabta aakhiro)

waa la naqliyay ✓

/aboodh/ (n) hoyga qof ku noolyahay. e.g. He took his bride to their new abode.

waa la naqliyay ✓

n., fadhi, -gi, joog, -gi, rug, -gi.

waa la naqliyay ✓

1

(Abris-ka)

2

1. Halaqa waabaayada leh jaad ka mid ah.

3

2. Halaq duqoobey.

waa la naqliyay ✓

m.l (-syo, m.dh) Halaq madow oo gaaban oo waabaayo halis ah leh, oo afka iyo dabada wax ku qaniina inta badanna aan suntiisa laga kicin.

waa la naqliyay ✓

m.l (-syo, m.dh) Halaq madow oo gaaban oo waabaayo halis ah leh, oo afka iyo dabada wax ku qaniina inta badanna aan suntiisa laga kicin.

waa la naqliyay ✓

m. n. poisonous snake species

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) a large poisonous snake

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) halaq gaboobay oo leh sun gaamurtay geesihiisu na guradiisa ka soo muuqdaan. Afka iyo adabada ayuu wax ku qaniinaa, suntiisana badanaa lagama tooso. Abris guriga kuu jiifa iyo arammi kuu laaban, ul haddaanad kaga saarin iyo eebo iyo qaylo, abtirsiinya kaagama tagiyo ina'adeerow e. Wa: abrisyo.

waa la naqliyay ✓

1

de: poisonous snake sp.

2

lx: abris

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m

5

key: abris

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) curinta wax cusub; yagleelidda wax aan hore u jirin. Abyidda wanaagga isir buu u lahaa. Dh: curin, alkumid.

2

abyid-da: (magac, dhedig, keli) dhammaystiridda wax la bilaabay; gebagebaynta wax la alkumay. Abyidda dekeddu waa hawl weyn oo inna sugaysa. Dh: idlayn, dhamaystirid, gebagabayn.

waa la naqliyay ✓

acide, n. et adj. - aaysiidh; aashito

waa la naqliyay ✓

/aakrid/ (adj) 1. wax kharaar ah ama Wax soo uraya. e.g. The building was filled with acrid smoke. (adj) 2. hadal kulkulul oo xanaaq leh. e.g. That is an acrid attack on government policy.

waa la naqliyay ✓

m.l Mayrax, derin iyo wixi lamida oo daaha looga dhigo aqal-Soomaaliga.

waa la naqliyay ✓

f. n. bullet

waa la naqliyay ✓

1

de: bullet

2

lx: afrid

3

pd: (-da)

4

ps: n-f

5

syn: xabbad

6

key: afrid

waa la naqliyay ✓

1

(Amrid-da)

2

Wax farid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg amar².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cid kale amar siin; qof inuu wax sameeyo u sheegid. Dh: amris, farid.

waa la naqliyay ✓

(fal) eeg arday.

waa la naqliyay ✓

agg. - oomane ah.

waa la naqliyay ✓

-arilaha: (n) exporter of goats and sheep ~ ariile

waa la naqliyay ✓

/araays/arises, arising, arose, arisen/araysan/ (v) soo baxay, bilaabmay, dhashay ama soo shaac baxay. e.g. We will request his services if the need arises.

waa la naqliyay ✓

/araays/ (v) 1. surumow, kahow. 2. athuuthumow, ha bambahow.

waa la naqliyay ✓

v.i., ka, sara kac, toos.

waa la naqliyay ✓

/asaydh/ (adv) 1. gees isaga wareejin ama gees iska dhigid. e.g. She threw the books aside. 2. in qof aad wadada u banaysid ama gees uga bayrtid (dhan u wareegid). e.g. Can you move the table aside? 3. hadal gees ula bixid ama la faqid. e.g. She took me aside and told me about her fiance. 4. waxaas ama hadalkaas gees iska dhigoo ama iskaba daayoo. e.g. All jokes aside, he really is a nice person.

waa la naqliyay ✓

/asaydh/ (adv) dhiny, gees. I turned my bike aside to let her pass.

waa la naqliyay ✓

ad., gooni; lay aside, gooni u dhig, dhaq, dhaqo; he took him aside, gooni u kaxeeyay.

waa la naqliyay ✓

avide, adj. - Hunguri weynaan; waa hunguri weyn yahay.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg axar.

waa la naqliyay ✓

/baaj/badges;(n) maro ama bir yar oo lugu dhajiyo gof shaatigiis (labiskiis) si loo muujiyo darajadiisa, magaca shirkadda iwm. e.g. It is company policy for employee to wear ID badges.

waa la naqliyay ✓

/baaj/ (n) summud (musawir amy maghy iwm leh oo lebbesky qofky lyky dhejiyaw taas oo eddaayaasi qofky hoolis).

waa la naqliyay ✓

n., alif, -ki, astaan, -ki.

waa la naqliyay ✓

1

(Bidda-ha)

2

Nin xornimadii laga qaaday, oo sida xoolaha oo kale, qof kale gacanti ku jira; addoon.

waa la naqliyay ✓