ereyga

abreuvoir

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

abreuvoir

DHAN

abreuvoir, n.m. - dar; qabaal

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

revoir

DHAFANDHAAF
1

revoir, v. - ku noqosho; hubin

2

revoir, n.m. - nabadgeliyo

3

au revoir! - isma dhaafno isarag dambe! nabadeey!

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

prévoir

DHAFANDHAAF

prévoir, v. - tafaa'ulid; laga sii tabaabushaysan karo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

pleuvoir

DHAFANDHAAF

pleuvoir, v. - di'idda roobka; di'id.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

faire-valoir

DHAFANDHAAF

faire-valoir, n.m. - tacab soo saaridda

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

brunir

DHAFANDHAAF

brunir, v. - Waa marka dadka cadcad ay intay qoraxda isu dhigaan midab koodu mado u dhawado.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

devoir

DHAFANDHAAF
1

devoir, v. - Ku waajibay; qaamaysanaan.

2

devoir, n.m. - Gudboon,

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

renvoi

DHAFANDHAAF

renvoi, n.m. - ka tusaale qaadasho

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

réunir

DHAFANDHAAF
1

réunir, v. - dib u xidhiidhin; qaadid; la qaado

2

se réunir - isku keenid; isku uruurid (dadka)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

aboutir

DHAFANDHAAF
1

aboutir, v. - meel gaadhid (halka uu socdaalku ku eg yahay)

2

ce champ aboutit à un chemin - beertani waxay dhinaca ku haysa jid ama wado

3

tous ces raisonnements aboutissent au même résultat - falanqayntanu ama indha indhayntan kala duwan biyadhacoodu waa isku mid

4

cette affaire a finalement abouti - arintan ugu dambays goolba laga gaadhay

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

abréger

DHAFANDHAAF

abréger, v. - soo gaabin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

asseoir

DHAFANDHAAF
1

asseoir V. - fadhiisin; saarid

2

s'asseoir - Fadhi; fadhiisin; Fadhiisad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

boudoir

DHAFANDHAAF

boudoir, n.m. - golka dumarku ku beddeshaan; qolka fadhiga ee dumarka.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

mouvoir

DHAFANDHAAF

mouvoir, se, v. - socdaal; socdaalid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

pouvoir

DHAFANDHAAF
1

pouvoir, v. - awoodid

2

se pouvoir - suurto gal ah

3

pouvoir, n.m. - awood; quwad; xoog; dawlad

4

faculté de faire - awood u leh

5

autorité, gouvernement - awood, dawlad.

6

puissance - quwad; xoog

7

influence - awood ku yeelasho

8

pouvoir d'achat - qiimaha nolosha

9

pouvoir éxécutif - awooda fulinta

10

pouvoir judiciaire - awood maxkamadeed

11

pouvoir législatif - awood doorasho iyada oo lala kaashanayo sharciga

12

pouvoir temporel - dawlad rayd ah oo dal

13

pouvoirs publics - laamaha awoodaha kala duwaan ee dawlada

14

séparation des pouvoirs - kala saarida awoodaha doorashada; cadaalad; fulinta iwm

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

réussir

DHAFANDHAAF

réussir, v. - guulaysi; barwaaqaysi ama barwaaqayn

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

rouvrir

DHAFANDHAAF

rouvrir, v. - dib u furid; furid mar labaad

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

sabreur

DHAFANDHAAF

sabreur, n.m. - seef la dhaca

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

abattoir

DHAFANDHAAF

/abatwar/ (n) goobta xoolaha lagu gowraco, ama xero dhiig.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

abattoir

DHAFANDHAAF

abattoir, n.m. - xerodhig; meesha xoolaha lagu gawraco; kawaan

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

assouvir

DHAFANDHAAF

assouvir,v. - La raalli geliyo; Raalli gelin buuxda.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

breuvage

DHAFANDHAAF

breuvage, n.m. - Cabitaan; Sharaab; wax kasta oo la cabbo (sida caano; shaah; khamri; fiimto; iwm;)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

décevoir

DHAFANDHAAF

décevoir, v. - Ka xumaan; ku gacmo-saydhid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

émouvoir

DHAFANDHAAF

émouvoir, V. - fakar ku dhalin; buuq ku dhalin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

pressoir

DHAFANDHAAF

pressoir, n.m. - makiinada wax lagu miiro; ama wax lagu casiiro

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

recevoir

DHAFANDHAAF

recevoir, v. - hantiyid (helid); helid; gaadhsiin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

entrevoir

DHAFANDHAAF

entrevoir, V. - malayn; mala awaalid; dareemid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

percevoir

DHAFANDHAAF

percevoir, v. - dhiibid; bixin (canshuur); maqlid; dareemid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

reservoir

DHAFANDHAAF

/resarvuwar/ (n) barkad (meel biyaha lugu kaydsado).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

réservoir

DHAFANDHAAF

réservoir, n.m. - barkad; meel biyaha lagu keydiyo; taangi; haan biyeed ama batrool iwm.

waa la naqliyay ✓