above
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
above
/abbav/ (prep) 1. ka koreeya, kor. e.g. He lives in the apartment above the store. 2. ka badan.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
above
/abbav/ (prep) kor, eleeng.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
above
ad., dul, dusha, gudka, as above said, sidii hore loo yidhi.
above, prp.; the one sat above and the other below me, midina waa i dul fadhiistay kii kalena i hoos joogay.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
abode
/aboodh/ (n) hoyga qof ku noolyahay. e.g. He took his bride to their new abode.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
abode
n., fadhi, -gi, joog, -gi, rug, -gi.
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Sare ka soohdimaysan
Bounded from above
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Susun sare ka soohdimaysan
Sequence, bounded from above
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhaad
m. n. part of the leg just above the ankle
dhaad v. tie by the leg
dhaad v. notice, be aware of, know
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhaadan
der. [adjective] tied by the leg above the ankle
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dul
f. n., loc., [collective] top, surface; on, above, over, on top of, upon
dul [feminine] n., [abstract] patience
dul m. n. nostril
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
garbo
m. n., pl. shoulders
garbo [feminine] n. steep bank, large ~ deep area hollowed out by water falling from above
garbo pr. n., loc. name of a star constellation
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gudmo
f. n. path, way; narrow passage above a river ~ ditch
gudmo vl. n. circumcision
gudmo vl. n. paying back a debt ~ favor
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
jinbar
f. n. arm just above the elbow
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ka sarraysii
v. place above ~ in a higher position than someone ~ something else
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kaman
m. n. guitar
kaman m. n. muscles above the buttocks
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
karoor
m. n. silo, grain store (above ground)
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kood
m. n. bone above the eye; temple
kood m. n. secret conversation, private talk
kood [feminine] n. hillock, small hill ~ dune
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kor
m. n., loc. (adj.): top, surface; above, up; on top of
kor v. grow (up), develop, increase; climb, get up on
kor m. n. body; skin, outer surface of the body
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kore
attributive [adjective] above, top; upper, upward
kore m. n. small monkey
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
mici
m. n. canine tooth
mici m. n. shoot of plant germinating ~ appearing above the ground
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
saaran
der. [adjective] above, placed on top of, loaded onto
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
sare
attributive [adjective] upper, top, topmost, upper; above, up, high
sare attributive [adjective] supreme, chief
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
sarree
v. be above ~ on top; be in charge, superior, high in rank ~ commission
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
sirsir
m. n. flat slippery rock; lines drawn above one another (in art work); slim but strong, small but powerful
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
waxaa intaa sii dheer
conj-expr: moreover, above all
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
absolve
/absolv/absolves, absolving, absolved; (v) gof dambi loo haystay lugu waayey, bari ka ah. e.g. The President is absolved from blame and responsibility over the company's loss.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
absolve
v.tr., cafi, ka cafi, bi'i, ka bi'i, fur.
Magacyada Dhirta Ceel-Dheere iyo Buula-Burte (Soomaali-Laatiin) - D. Herloker, B. Kujar [1985]
ABOBEY
Adenium obesum 01
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
aboyer
aboyer, v. - cida eyga; ciyid (eey)
le chien aboit - eeygu wuu ciyayaa
aboyer après, contre qn - ku qaylin qof; canaanasho qof
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
abortive
/abortif/ (adj) 1. dhicisoobey. (adj) 2. lugu guul daraystay. e.g. The police made an abortive attempt to rescue the little girl.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Abortive
Dhicis
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
abe
-ha: (magac, lab, keli) meel bannaan oo nefis ah.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
able
/eybal/ (adj) awoodi kara. e.g. I will be able to visit you this weekend.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
able
/eybal/ (adj) tabar, yibaad.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
able
a., kara; (skilful) farsamo badan, wax qaban og.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Abow
name-m brother
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
abow
(fal) ab iyo isir lagu arooro noqo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
bave
bave, n.f. - Dhareerka afka; candhuuf.
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Bone
Laf
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
bone
(n) the dense, semi-rigid, porous, calcified connective tissue of the skeleton.
laf
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
bone
/bown/boning, boned;(n) 1. laf (lafaha noolaha)(n) 2. fidno salkeed (waxa rabshada iyo muranku ka bilowdo)
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
bone
/bown/ (n) laf.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
bone
n., laf, -ti.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Bore
Mawjad afaaf
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
bore
/boor/boring; (v) 1. ku caajisid (wax lugu caajisayo, xiisa daran) (v) 2. daloolin (wax meel laga duleeliyo)
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Bore
Duleel, dalool
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
bore
/boor/ (v) 1. bujhiyow. 2. garaawow, aajisow. 3. bear oo fal laha moothi eh.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
bore
n., (hole made by boring) dalool, -ki.
bore: v.tr., dalooli, ku marooji.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
boue
boue, n.f. - Wasakh; aan nadiif ahayn; Dhoobo; dhiigo;
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
boxe
boxe, n.f. - Feer:
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Cove
Khoor yar
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
dove
/dhav/ (n) 1. qoolleey (v) 2. dive, oo fal tagay ah, eeg dive.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
dóve
avv. - meeshee, xaggee.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
dove
n., xamaam, -ki; turtle dove, qoolli, -di.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
hove
/howv/ heave; (v) waa heave oo fal tagay ah.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
love
/lav/ (n) jacayl (cishqi).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
love
n. jacayl, -ki, jeclaan, -ti; v.tr., jeclaw; do not love, ha jeclaan.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
move
/muuv/ (v) 1. dhaqaajin (socodsiin); dhaqaaq, 2. horay u socosho (socod hawleed oo kale) 3. guurid (guuritaan). 4. dareenka qofka dhaqaajin (sida ka xanaajin, ka nixin ka farxin iwm) 5. xal ama go'aan soo bandhigid.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
move
v.tr. and v.i., dhaqdhaqaaq, bayd, duw, durug, soco, lul, walaaq; move from, off, ka baydh, ka durug, ka duw, ka soco.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
nòve
agg. - sagaal.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
rove
/rowv/ (v) war-wareegid (meel isaga meeraysi).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
rove
(see ramble).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
abase
/abeys/ (v) in gof la sharaf rido, ama darajada laga qaado.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
abase
-ha: (magac, lab, keli) mukur iyo xeelad. Asaraar jin baa lagu yaqaan abase naagoode.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
abase
v.tr., hoosaysii.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
abate
/abeyt/abates, abated; (v) 1. yaraato ama gudho. e.g. My illness abated a little. (v) 2. joojin.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
abate
v.tr., din, hoosaysii, jooji, yaray, yaraysii, ganac jebi.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
abide
/abaydh/abides, abiding, abided; 1. u dul-qaadasho. e.g. I can't abide an unpunctual person. 2. daa'imid.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
abide
/abaayidh/ (v) shar'ighy amy heer ly rahy. Please abide by the rules.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
abide
v.i., fadhi, fadhiiso, jir, joog, rugayso.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
àbile
agg. - karti leh.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
abîme
abîme, n.m. - god dheer oo aan guntiisa la arkayn (cadaabta aakhiro)
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Aboor
(Aboor-ka)
Cayayaan beelo beelo u dega oo dundumooyinka sameeya.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
aboor
aboor¹: m.dh Waxar ayadoon naaskii hooyadeed ka go'in biyo-cabbid bilowday.
aboor²: m.l Cayayaan yaryar, cawlan, oo leh lix lugood iyo ilka adag oo beel beel u dega, dundumooyinka sameeya.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
aboor
m.l Cayayaan yaryar, cawlan, oo leh lix lugood iyo ilka adag oo beel beel u dega, dundumooyinka sameeya.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
aboor
m. n. termite, white ant; termites
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
aboor
-ka: (n) termite (teermaayt); also called white ant
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aboor
-ka: (magacwadareed) cayayaanka yaryar jaad ka mid ah oo qudhaanjada isku bahda yihiin. qaab boqortooyo na u wada nool. Boqortooyadu waxay ka kooban tahay: boqorad, boqor, askar iyo shaqaale. Aboorku waxa uu u noolyahay beelabeelo oo waxa uu dhistaa dundumooyin uu ku dhaqmo.
aboor -ka: (magac, lab, keli) cayayaanka yaryar mid ka mid ah oo qudhaanta u eg.
aboor -ta: (magac, dhedig, keli) waxar iyada oo aan weli ababin biyaha sida loo cabbo baratay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
aboor
de: termite, white ant; [col] termites
lx: aboor
pd: (-ka)
ps: n2-m-enum
key: aboor
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
abord
abord, n.m. - agagaarka
île d'un abord dangereux - jasiirad galitaanka xeebteedu adag yahay
les abords d'une ville - agagaarka magaalada
d'abord - ugu horayn; hor iyo horan
au premier abord - ugu horayn
tout d'abord - tan koobaad; tan ugu horaysa
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
abort
v.i., see miscarry.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
about
/abbowt/ (prep) 1. ku saabsan. e.g. This is a book about Somalia. 2. qiyaastii. e.g. There were about ten students in the class.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
about
/abaawt/ (prep) 1. ky saabsyng. A story about foxes. 2. ing dhowaan. It is about four o'clock. 3. inty i heggy. The children were running about in the street.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
about
prp.; the soldiers were about him, askarti waa ku xeertay; it was about night, habeenki waa dhowaa; when I saw him, he was about to die, markaan arkay inuu dhinto yuu u dhowaa; I have no money about me, anigu lacag ma sito; he is somewhere about the house, aqalkuu meel ka joogaa; it is about the house, aqalkay meel ka taal; all about, meel walba, or meel kasta; look about and about, meelaha eeg, or ka day; I visited all the country round about, magaalada oo dhan ku soo wareegay; I am about to go away, anigu inaan iska tago baan u dhowahay; look about you, war! is jir.
about, ad.; for three leagues round about there is no game, saddexda saacadood ee hore ugaadhi ma joogto, or ugaadh arki maysid; do you know a short cut about? daw yar meesha ma ka ogtahay? is there a long (i.e. round-about) way? daw weyn meesha ma leedahay? drink about, mid waliba markiisa ha cabo; a tree of about seven cubits round, geed toddoba dhudhun ah.
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
abuse
(v) (m) to use wrongly or improperly; misuse of substance, e.g. alcohol, medicine, or drugs.
daroogo qaadasho
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
abuse
/abyuus/abuses, abusing, abused; (n) 1. caay ama aflagaado. e.g. She abuses her children. (v) 2. gof inaad ku xad gudubtid. e.g. The patients were physically abused. (n) 3. wax aad si khalad ah u isticmaashid. e.g. Drug abuse is increasing in North America.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
abuse
/abyuus/ (v) 1. aayow. 2. goldhowow. 3. wal sy gef eh lyng etheegsythy, had-guthub, had-dhaaf. Abuse of power or drugs.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
abuse
n., (an affront) cay, -di, waxyeelo, -adi; (bad custom) xil, -ki.
abuse: v.tr., cay; v.c., caysi, xil.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
adore
/adhoor/adores, adored, adoring; (v) 1. qof aad jeceshahay oo aad ka dambaysid ama tixgelisid. e.g. He adores his father. (v) 2. caabudid. e.g. We only adore the Creator.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
adore
/adoor/ (v) 1. hanuung jeelathow (lang athy eed ing jelly amy derjaayasy). I adore my mother. 2. aabuthow (Ilaahey aabuthow).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
adore
v.tr., caabud; be adored, v.p., ha lagu caabudo.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
afore
abaft, ad., qaar hore iyo qaar dambe.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
àgave
s.f. - xaskul.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
alive
/alayv/ (adj) 1. nool, nolol leh; naf ku jirto. e.g. She told me that her mother is still alive. 2. jiritaan leh, firfircoon.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
alive
/alaayiv/ (adj) nolol leh, nool, naf ky jerty. His father is still alive.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
alive
a., nool jira; he is yet alive, waa jiraa weli.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
alone
/aloon/ (adv) keli ama keli ahaansho. e.g. She wanted to be alone.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
alone
/aloon/ (adj) (adv) shely, feddis. She went home alone.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
alone
a., gooni, -di, keli, -gi or -di.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
amóre
s.m. - jacayl.