abortion — Macnaha & Turjumaada

1

(n) the premature expulsion of a fetus from the uterus, or removal of a fetus not capable of living, developing, or functioning successfully.

2

ilmo soo rid

waa la naqliyay ✓

/aboorshan/ (n) ilmaha uurka ku jira oo si ula kac ah loo soo rido (la soo xaaqo).

waa la naqliyay ✓

Dhicis

waa la naqliyay ✓

/aboorshan/ (n) dhiisis (unug laha rithi).

waa la naqliyay ✓

n., ilma ka xumaan, -ki.

waa la naqliyay ✓

Nuugid

waa la naqliyay ✓

Nuugid

waa la naqliyay ✓

1

(n) the uptake of substances into or across tissues, e.g. skin and intestine.

2

nuugis

waa la naqliyay ✓

/absoorbshan/ (n) 1. nuugitaan, dhuuqis. e.g. the absorption of water by a towel. (n) 2. wax aad danaynaysid (xiisaynaysid). e.g. He has an absorption in his studies.

waa la naqliyay ✓

Nuugid

waa la naqliyay ✓

absorption, n.f. - muudsasho; qabsasho

waa la naqliyay ✓

1

der. [adjective] killed; badly hurt

2

dilan [inchoative] v. perish, be killed; be hurt, hit ~ beat up

3

dilan m. n. miscarriage, natural abortion; killing; damage, harm

waa la naqliyay ✓

1

(n) a procedure or drug that causes an abortion,

2

ilmaha daawada lagu soo rido

waa la naqliyay ✓

1

(n) an abortion used later in a pregnancy caused by injecting saline into womb.

2

milanka loo adeegsado in ilmo lagu soo rido

waa la naqliyay ✓

1

(n) a type of abortion which removes that unborn fetus by using suction.

2

nooc ka mid ah ilma uurka ku jira la dilo aaladana la adeegsado si ilmaha loogu soo jiido

waa la naqliyay ✓

1

(n) bleeding through the vagina during menstruation, pregnancy, miscarriage, abortion, or tumor.

2

dhiig ka imanaaya siilka

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) miscarriage (misikaa-reeyj); unintentional abortion (a-boor-shin) ~ dillan

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) 1. miscarriage (miskaarij); spontaneous abortion ~ dhicis 2. —dilan -dilmay: (v) miscarry (mis-keeri); abort (a-boort). Ex: laba ilmood baa ka dilmay; she has had two miscarriages

waa la naqliyay ✓

1

bw: dilliin

2

cf: dhib, waxyeello

3

de: miscarriage, natural abortion; killing; damage, harm

4

hm: 3

5

lx: dilan

6

pd: (-ka)

7

ps: n2-m

8

key: dilan_3

waa la naqliyay ✓

Haydh

waa la naqliyay ✓

abolition, n.f. - joojis; mamnuucid.

waa la naqliyay ✓

n., baabi'is, -ki, idlayn or idlaan, -ti.

waa la naqliyay ✓

/aadhareyshan/ (n) qof ama wax jacayl fara badan iyo tixgelin wayn aad u haysid. e.g. He told me about his adoration for her.

waa la naqliyay ✓

n., caabudniin, -ti.

waa la naqliyay ✓

Dilan, dhicin

waa la naqliyay ✓

s.m. - dhicin(ta).

waa la naqliyay ✓

/poorshan/ (n) qayb (jeex).

waa la naqliyay ✓

portion, n.f. - jab; qayb

waa la naqliyay ✓

n., qayb, -ti.

waa la naqliyay ✓

Baraf dhalaal

waa la naqliyay ✓

/abluushan/ (n) 1. weesaysiga salaadda 2. is daahirin.

waa la naqliyay ✓

ablution, n.f. - is-daahirin

waa la naqliyay ✓

v.intr. - dhicin.

waa la naqliyay ✓

/abortif/ (adj) 1. dhicisoobey. (adj) 2. lugu guul daraystay. e.g. The police made an abortive attempt to rescue the little girl.

waa la naqliyay ✓

Dhicis

waa la naqliyay ✓

/adapshan/ (n) koris, korsiigni (unug amy owlaad dathow korsythow).

waa la naqliyay ✓

/ilaaboreyshan/ (n) sharraxaad.

waa la naqliyay ✓

élaboration, n.f. - brogaraam dajin.

waa la naqliyay ✓

/abarreeshan/ (n) 1. arrin ama hawl sidii loo rabay aan noqon, (n) 2. marin habow (weecsanaan).

waa la naqliyay ✓

If doorin

waa la naqliyay ✓

aberration, n.f. - marin habow

waa la naqliyay ✓

n., diidniin diinta ah; diidniinti diinta, the abjuration.

waa la naqliyay ✓

n., baabi'is, -ki, baabi'in, -ti, idlaan, -ti.

waa la naqliyay ✓

/absaluushan/ (n) cafis , dambi dhaaf.

waa la naqliyay ✓

absolution, n.f. - cafis; saamaxaad

waa la naqliyay ✓

n., (an acquittal or discharge) furniin, -ki; (an ecclesiastical term) cafi, -gi.

waa la naqliyay ✓

adsorption, n.f. - marka qulqul ama neefi ay gasho wax adag

waa la naqliyay ✓

majoration, n.f. - Kor u qaadid; weynayn.

waa la naqliyay ✓

/assershan/assertions; (n) 1. caddayn, xaqiiq (si cad u qeexid) 2. awood ama xukun adeegsasho (isticmaalid).

waa la naqliyay ✓

n.; this may suffice to vindicate my assertion, waxan ku filaa hadalkayga oo aan rumaynayaa, or in hadalkaygu run noqdo, or run idiin ku muuqdo.

waa la naqliyay ✓

Rifan

waa la naqliyay ✓

n., muquuno, -adi.

waa la naqliyay ✓

n., (the object of aversion) inkaar, -ti.

waa la naqliyay ✓

/aarbatrayshan/ (n) gar qaadid ama heshiisiin; dhexdhexaadin. e.g. Both sides in the conflict have agreed to go to arbitration.

waa la naqliyay ✓

Karboonayn

waa la naqliyay ✓

Uumiyow

waa la naqliyay ✓

Uumi bax

waa la naqliyay ✓

/ivaporeyshan/ (n) uumi-bax.

waa la naqliyay ✓

évaporation, n.f. - uumiyow.

waa la naqliyay ✓

n., galibax, -i.

waa la naqliyay ✓

/leybar yuuniyan/labour union (n) ururka shaqaalaha (u dooda xuquuqda shaqaalaha).

waa la naqliyay ✓

v.i., see miscarry.

waa la naqliyay ✓

1

(Aboota-da)

2

1. Hooyada hooyadeed ama aabbaha hooyadii; Mocooyo; Ayeeyo.

3

2. Fil weyn.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) Hooyada hooyadeed ama aabaha hooyadii; ayeeyo, macooyo.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) Hooyada hooyadeed ama aabaha hooyadii; ayeeyo, macooyo.

waa la naqliyay ✓

f. n. grandmother; great grandmother

waa la naqliyay ✓

-abootada: (n) 1. great grandmother. 2. grandmother ~ ayeeyo, macooyo

waa la naqliyay ✓

1

abooto! (falkaabe) erey hanjabo iyo dagaal ku jiraan oo la macne ah: 'car!' ama 'kuma dhacdid!' Abooto! Bal waa kaase ku dhac inaad i dharbaaxdid. Dh: Car! Wir!

2

abooto -da: (magac, dhedig, keli) hooyada labada waalid midkood. Dh: mocooyo, ayeeyo.

3

abooto-da: (magac, dhedig, keli) haweenay aad u filweyn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg aburi. la-mid: uburin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) xoor kaga keenid: xunbo badan ka samayn. Dh: xoorin, xumbayn.

waa la naqliyay ✓

Fal

waa la naqliyay ✓

/aakshan/actions; (n) wax qabad ama dhaqaaq. e.g. The police took serious actions against the offenders.

waa la naqliyay ✓

Dagaal

waa la naqliyay ✓

/akshan/ fal, wal ly weelaw. Her swift action saved his life.

waa la naqliyay ✓

1

action, n.f. - wax qabasho; wax falid; dhaqaaq; la qabanayo

2

action en bourse - saami; qayb

waa la naqliyay ✓

1

(Bootin-ta)

2

1. Sid degdeg iyo xoog leh, qof ama wax kale, labo meelood isaga seeraarin, dhul taabad la'aan.

3

2. Booddo.

waa la naqliyay ✓

m.dh eeg booti. la-mid: booddo¹ (1), boodsiin, boodsiis, bootis.

waa la naqliyay ✓

m.dh eeg booti. la-mid: booddo¹: (1), boodsiin, boodsiis, bootis.

waa la naqliyay ✓

vl. n. jump, jumping

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) the act of jumping; a leap ~ booddo

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) si xoog leh wax labo meelood isaga gudbin iyada oo aan dhulka la taabsiinaynin. Bootin dheeraa naagtu ma gorayo roob ka baxsan baa. Dh: boodsiin, booddo.

2

bootin -ta: (magac, dhedig, keli) arday dulmaray ardaydii kale fasalkiisa ka boodsiin oo meel kore gaadhsiin. Baruhu wuxuu bootin buu Bilan Buraale la maggaanyahay.

3

bootin -ta: (magac, dhedig, keli) ciyaar jabaq iyo jaan wanaagsan oo dumarka la qabaa ciyaaraan oo ta seylicada u eg waxa loo joogsadaa goobaab oo mid ayaa gudaha ku dhacda inta ay dallad qaadato midina ereyo ayay qaadda inta kalina way jiibiyaan marka la mirqaamo ayay labo ama saddex bootinta iyo qoobka ciyaarka isla yaqaannaa yay si bilicda leg gegada ugu boodaan ereyadeedana waxa ka mid ah: Alla ma duulaa sida dabaylaha, igu dhaladka Soomaaleey ma duulaa sida dabaylaha.

waa la naqliyay ✓

1

cf: kable

2

de: jump, jumping

3

lx: bootin

4

pd: (-ta)

5

ps: vn1-f

6

key: bootin

waa la naqliyay ✓

1

bouton, n.m. - Sureer; Badhan;

2

bouton (de maladie de peau par exemple) - Burada maqaarka ka baxda.

waa la naqliyay ✓

horion, n.m. - feedhidda; tatoomidda; judbidda.

waa la naqliyay ✓

1

(n) a medicated liquid for external application,

2

kareemada korka la mariyo

waa la naqliyay ✓

/lowshan/ (n) boomaato jilicsan oo maqaarka ama timaha la marsado.

waa la naqliyay ✓

lotion, n.f. - maaddo madaxa ama oogada lagu dhaashiyo ama lagu subko.

waa la naqliyay ✓

Socod

waa la naqliyay ✓

/mowshan/ (n) 1. dhaq-dhaqaaq (socod)(v) 2. talo soo jeedin (siiba intaan shirka la bilaabin ka hor).

waa la naqliyay ✓

Dood, Sawir-Socod

waa la naqliyay ✓

motion, n.f. - go'aan fadhi lagu qaatay

waa la naqliyay ✓

/nowshan/ (n) fikradda guud (macnaha guud ee mawduuc ama hadal).

waa la naqliyay ✓

/opshan/ (n) ikhtiyaar (istikhyaar) (fursadda qof wax ku kala dooran karo).

waa la naqliyay ✓

option, n.f. - doorasho ama kala doorasho qayb jamacadeed.

waa la naqliyay ✓

/powshan/ (n) sharoobbo (cabbid daawo ah ama sun ah).

waa la naqliyay ✓

potion, n.f. - dawo afka laga cabo sida sharoobada

waa la naqliyay ✓

1

aboutir, v. - meel gaadhid (halka uu socdaalku ku eg yahay)

2

ce champ aboutit à un chemin - beertani waxay dhinaca ku haysa jid ama wado

3

tous ces raisonnements aboutissent au même résultat - falanqayntanu ama indha indhayntan kala duwan biyadhacoodu waa isku mid

4

cette affaire a finalement abouti - arintan ugu dambays goolba laga gaadhay

waa la naqliyay ✓

amortir, v. - Muudsasho; Joojin.

waa la naqliyay ✓

/ookshan/auctions, auctioning, auctioned; (v) 1. xaraashid; (n) 2.auction off xaraash. e.g. I bought my car at an auction.

waa la naqliyay ✓

Xaraash

waa la naqliyay ✓