abordable — Macnaha & Turjumaada

abordable, adj. - cagli gal; wax macquul ah ama sabab yeelan kare

waa la naqliyay ✓

inabordable, adj. - aan loo dhawaan karin; aan lala hadli karin.

waa la naqliyay ✓

/adhoorabal/ (adj) wax aad loo jeclaysto ama laga helo gaar ahaan caruurta ama xayawaanka. e.g. She is an adorable little girl.

waa la naqliyay ✓

a., la caabuda; God alone is adorable, I;aah keliyaa la caabudaa.

waa la naqliyay ✓

/avooydhabal/ (adj) laga hortegi karo, laga fogaan karo (layska dhowri karo). e.g. The expenses were not avoidable.

waa la naqliyay ✓

/abaminabal/ (adj) wax aad u xun oo la karaahiyaysto. e.g. Factory workers work in abominable conditions in some countries.

waa la naqliyay ✓

/aboominabal/ (adj) eed ing hung.

waa la naqliyay ✓

abominable, adj. - la nebcaysto; aan la jeclaysan; karaahiyo

waa la naqliyay ✓

a., inkaaran, inkaarsan.

waa la naqliyay ✓

labourable, adj. - carro rogrogmi karta (beerta).

waa la naqliyay ✓

m.l Dhul carro cad iyo carro madow isugu jira, geedo dhaadheer ka baxaan oo beerashada ku wanaagsan.

waa la naqliyay ✓

m.l Dhul carro cad iyo carro madow isugu jira, geedo dhaadheer ka baxaan oo beerashada ku wanaagsan.

waa la naqliyay ✓

1

-ha: (magac, lab, keli) dhul carro madow iyo carro cad isugu jirran oo ay geedo dhaadheer ka baxaan, beerashada na ku wanaagsan.

2

adable -ha: (magac, lab, keli) dhul beeraha iyo qodaalka ku wanaagsan oo leh carro madaw iyo tu cad oo isku jira.

waa la naqliyay ✓

/aarabal/ (adj) dhul ku haboon bacriminta, beerista. e.g. arable land.

waa la naqliyay ✓

/aarabal/ (adj) athably eh amy abuur ky feyly.

waa la naqliyay ✓

arable, adj. - Ku habboon aboorid (Dhul) badanaaba la bagbaago

waa la naqliyay ✓

agréable, adj. - Farax gelin; farxad; Lagu farxi karo.

waa la naqliyay ✓

agg. - gurracan, sirgaxan.

waa la naqliyay ✓

nickname-m inventor of camel tethers

waa la naqliyay ✓

perdable, adj. - khasaari kara.

waa la naqliyay ✓

/poortabal/ (adj) la qaad-qaadi karo (shay kolba meel loo qaadan karo, oo aan meel ku dhegenayn).

waa la naqliyay ✓

Fudud

waa la naqliyay ✓

portable, adj. - la qaadi karo

waa la naqliyay ✓

sortable, adj. - dadweynaha loo soo shaac bixin karo

waa la naqliyay ✓

1

abondance, n.f. - isku filaansho; aad u badan; maalqabis; farabadan

2

vivre dans l'abondance - nolol hodanimo

3

corne d'abondance - gees hodanimo (astaan hodanimo)

waa la naqliyay ✓

/feyvarabal/ favourable; (adj) habboon, wanaagsan.

waa la naqliyay ✓

favorable, adj. - ugol; raali ka ah.

waa la naqliyay ✓

m.l L. ah: qof laba guri ka wada cunteeya.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qof labo guri ka wada cunteeya.

waa la naqliyay ✓

sabordage, n.m. - markab daloolin

waa la naqliyay ✓

inaccordable, adj. - aan loo oggolaan karin.

waa la naqliyay ✓

Parabolic

waa la naqliyay ✓

/anavooydhabal/ (adj) aan laga fursan karin (aan layska deyn karin).

waa la naqliyay ✓

agg. - badan.

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho wiil lagu faaninayo in uu ka dhashay reer awood iyo sharaf leh oo dadka ka hooseeya u tudha.

waa la naqliyay ✓

/akoodhans/ (n) ayadoo la tixraacayo ama laga dabqaadanayo. e.g. In accordance with Islamic law, you must pray.

waa la naqliyay ✓

n., heshiis, -ki, nabad, -di.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) ciyaar caan ku ah haweenka oo kaliya oo ku tartama awooddooda murtiyeed iyo ciyaareed. Qalabka lagu tumo waxaa ka mid ah, durbaan weyn, sharaq iyo teneg.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) eeg dabarriyaale.

waa la naqliyay ✓

evaporable, adj. - karkari kara; noqon kara qaac

waa la naqliyay ✓

exportable, adj. - banaan loo iibgayn karo.

waa la naqliyay ✓

Isirgal

waa la naqliyay ✓

/formidhabal/ (adj) 1. aad u-weyn, cajiib ah. (adj) 2. adag, aan laga rayn karin.

waa la naqliyay ✓

formidable, adj. - aad u wanaagsan; aad u fiican.

waa la naqliyay ✓

1

(Gabarraala-ha)

2

Kalluun.

waa la naqliyay ✓

m.l Nooc kalluunka ka mid ah.

waa la naqliyay ✓

m. n., [collective] fish species

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) jaad ka mid ah kalluunka.

waa la naqliyay ✓

1

de: fish sp.

2

lx: gabarraale

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m-col

5

key: gabarraale

waa la naqliyay ✓

m.l Qof gabooye ku ugaarsada. la-mid: gabooyaaley.

waa la naqliyay ✓

habillable, adj. - la labisan karo; la xidhan karo.

waa la naqliyay ✓

Monochrome

waa la naqliyay ✓

importable, adj. - la qaadan karo.

waa la naqliyay ✓

inoxydable, adj. - aan miriri karin.

waa la naqliyay ✓

insondable, adj. - aan guntiisa la gaadhin

waa la naqliyay ✓

1

(Kabbaqabla-ha)

2

(shaah, fuud, kd.) aan dhab u kululayn; si fiican loo kabban karo; qandac; kuljiir.

waa la naqliyay ✓

m.l.kh K. ah: shaah, fuud iyo wixi lamida oo aan kululayn, si fiicanna loo kabban karo; qandac; kuljiir. la-mid: kabbaquble.

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] (adj.): liquid cool enough to drink (tea, soup, etc.); tepid, lukewarm

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) maraq ama shaah aan kululayn oo si fudud loo kabban karo.

waa la naqliyay ✓

1

a: kabbaquble (/ha) [n7-m-cmp]; rw: kabbo

2

de: liquid cool enough to drink (tea, soup, etc.); [atr.] tepid, lukewarm

3

lx: kabbaqable

4

pd: (/ha)

5

ps: n7-m-cmp

6

key: kabbaqable

waa la naqliyay ✓

-laba-diblaha: (n) backward tying or fastening one's hands, behind one's back

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-leeyay, -leysay) Laba guri ka wada cuntayn (qof).

waa la naqliyay ✓

1

(Labaddibla-ha)

2

Garbadduub.

waa la naqliyay ✓

m.l Xiridda gacmaha qof gadaal loo xiro; garbadduub. la-mid: labaddiblayn.

waa la naqliyay ✓

m.l Xiridda gacmaha qof gadaal loo xiro; garbadduub. la-mid: labaddiblayn.

waa la naqliyay ✓

m.l Xoolaha intooda cagta ay dhulka dhigayaan ay tahay laba raaf sida biciidka, lo'da, ariga, deerada iyo wixi lamida.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magacwadareed) xoolaha intooda cagta ay dhulka dhigayaan ay tahay labo raaf sida biciidka, lo'da, adhiga, deerada iyo wixii la mid ah.

waa la naqliyay ✓

observable, adj. - la arki karo; loo jeedi karo.

waa la naqliyay ✓

rabattable, adj. - la raqiisin karo

waa la naqliyay ✓

-yey / tabardareysay: (v) become weaker; grow weak; weaken (wii-ken); grow old

waa la naqliyay ✓

n., balballo, -adi, bul, -ki, rug, -ti, guri, -gi.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg labadablee.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) ciyaar da' weyn oo la tunto habeenkii oo keliya, waxay na gaar u tahay haweenka. Qalabka lagu tumo waxaa ka mid ah laba durbaan oo yaryar oo la kala yiraahdo jabuu iyo shaanbal.

waa la naqliyay ✓

nickname; name-m weaned (child abandoned by his mother; baby that has been weaned)

waa la naqliyay ✓

v.tr., xaquuq, xoq.

waa la naqliyay ✓

/eymoral/amorality; (adj) qof khalad iyo sax aan kala jeclayn; aan waxba dan ka lahayn.

waa la naqliyay ✓

1

(Ardaal-ka)

2

Qof aan wanaagsaneyn; nacas; dabbaal; (ama ardal).

waa la naqliyay ✓

m.l (-llo, m.dh) Qof aan ceebta ka xishoon.

waa la naqliyay ✓

m.l (-llo, m.dh) Qof aan ceebta ka xishoon.

waa la naqliyay ✓

m. n. stupid person, fool; vagabond

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) slow learner; stupid, obtuse (ob-tuus)

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) qof garaad ku filan ama male wanaagsan aan lahayn. Ardaal taladii ha yeelin, aqoontaada na adeegso. Dh: doqon, nacas, dabbaal, caran.

2

ardaal-sha: (magacwadareed) dadka doqmo ah ee aan turis lahayn. Ardaashii jidbaale i heshee igu unuungoysey. Dh: caaqyo, doqmo.

waa la naqliyay ✓

1

a: ardal

2

de: stupid person, fool; vagabond

3

lx: ardaal

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: ardaal

waa la naqliyay ✓

m.l (-llo, m.dh) Nin geesi ah.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) biro waaweyn oo sagbadda la shubayo hoosta lagaga qabto oo tiirka haya iyo looxa sagbadda u goglan u dhexeeya oo kolky engegto laga furo. Boodal la'aan sagbad lama shubi karo, Dh: buudar.

waa la naqliyay ✓

bordel, n.m. - aqalka ama guriga sharmuutooyinka loogu tago; Guriga dhilloyinka lagu booqdo.

waa la naqliyay ✓

/maraal/ (n) niyad adayg (niyadda adag ee qofka); adkaysiga.

waa la naqliyay ✓

Naamuus

waa la naqliyay ✓

agg. niyad, anshax.

waa la naqliyay ✓

morale, n.f. - anshax.

waa la naqliyay ✓

/oorakal/ (n) 1. in-dheer garad (qof caaqil ah) 2. meel giriigii hore wax ku caabudi jireen.

waa la naqliyay ✓

(ereycodeed) lagu tusmeeyo yaabka ka yimaadda dhacitaanka wax hore la iskaga ogaa.. Aadaale! Aadaale! Dh: caadaley!

waa la naqliyay ✓

1

aborder, v. - salaamid

2

aborder un bateau - weerar kadis ah oo markaab lagu qaado

3

aborder une personne - salaamid; qof dariiqa lagu salaamo

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: abriil.

waa la naqliyay ✓

n. April

waa la naqliyay ✓

1

de: April

2

lx: Abriile

3

pd: (/da)

4

ps: n0- -time

5

see: Abriil {It}

6

key: Abriile

waa la naqliyay ✓

v.tr. - caabudid; ka helid.

waa la naqliyay ✓

/aafabal/ (adj) qof la fahmi karo ama furfuran; bulshay ah. e.g. She was always affable with my cousin.

waa la naqliyay ✓

affable, adj. - Dabeecad Fiican; Dad-Dhexgal fiican; Edebsan.

waa la naqliyay ✓

a., wanaagsan, qabow.

waa la naqliyay ✓