ereyga

abondant

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

abondant

DHAN
1

abondant, adj. - ka badan intii loo baahnaa; xaddi badan; badan

2

peu abondant - ay adag tahay siday ugu filaato; si adag ugu filan; aan laga haysan tiro ku filan; ka yar intii loo baahnaa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Abundant

DHAFAN

Hodan

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]

abundant

DHAFAN

/abandant/ (adj) eed ing bathang, wal ku bathing, siyaady eh. We have an abundant supply of food.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

abundant

DHAFAN

a., badan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

abbondante

DHAFAN

agg. - badan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

abondance

DHAFANDHAAF
1

abondance, n.f. - isku filaansho; aad u badan; maalqabis; farabadan

2

vivre dans l'abondance - nolol hodanimo

3

corne d'abondance - gees hodanimo (astaan hodanimo)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

fondant

DHAFANDHAAF

fondant, adj. - dhacaan badan leh oo afka ku baaba'a.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

surabondant

DHAFANDHAAF

surabondant, adj. - aad u xad dhaaf ah; ka badan intii ku filnayd; aan loo baahnayn; siyaado ah

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

abbondanza

DHAFANDHAAF

s.f. - badnaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

abounding

DHAFANDHAAF

n., badin, -ti, badnaan, -ti, dhereg, -gi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Abundance

DHAFANDHAAF

Helitaan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

abundance

DHAFANDHAAF

/abandhans/abundant; (n) wax aad u badan, qaraq. e.g. An abundance of food was spread out on the buffet table.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

abundance

DHAFANDHAAF

n., dhereg, -gi, badin, -ti, badnaan, -ti, duunyo, -adi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

ascendant

DHAFANDHAAF

/asendant/ (n) 1. qof ama dad xukunkooda ama awoodooda maamul kor u kacday. e.g. The former president is now in the ascendant. 2. ku amar taaglayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

ascendant

DHAFANDHAAF

ascendant, adj et n. - Cir-bixin

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

attendant

DHAFANDHAAF

/attendhant/attendants; (n) 1. qof shaqadiisu tahay inuu dadka (kalyantiga) u khidmeeyo (u shaqeeyo) sida shubaha baasiinka. e.g. He works as an attendant at the gas station. 2. wax kale ku lug leh ama la xiriira.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

attendant

DHAFANDHAAF

n., qadan, -ki, midiidin, -ki, nin la jooga, sebiyan, -ki.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

rayonnant

DHAFANDHAAF

rayonnant, adj. - xardhimo; falaara ah leh

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

redondant

DHAFANDHAAF

redondant, adj. - aan loo baahnayn; siyaado ah

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

abadan

DHAFANDHAAF

m.l.fk Eray lagu muujiyo diidmo adag. la-mid: abad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

abadan

DHAFANDHAAF

m.l.fk Erey lagu muujiyo diidmo adag. Tusaale: Abadan, yeeli maayo warkaas. la-mid: abad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

abadan

DHAFANDHAAF

: not at all, by no means

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

abadan

DHAFANDHAAF

(adv) never (ne ver); not ever; on no occasion; at no time

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

abadan

DHAFANDHAAF

(falkaabe) erey lagu cabbiro diidmada qayaxan iyo dafiraadda. Dh: abid, abad, abadan, abiido.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

abadan

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: not at all, by no means

3

lx: abadan

4

pd: (-ka)

5

ps: neg-expr

6

key: abadan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

abandon

DHAFANDHAAF

/abandhan/abandoning, abandoned; (v) ka tegid aan soo nogod lahayn ama in muddo dheer ah. e.g. You should not abandon your studies.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]

abandon

DHAFANDHAAF

/abandan/ (v) ku tabow, gooyow. She abandoned her car in the snow.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

abandon

DHAFANDHAAF

v.tr., daa, iska daa, nac; abandon all, wax kasta ka kaalay; do you abandon me? ma i nacaysaa?

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

abonder

DHAFANDHAAF

abonder, v. - tiro badni; xaddibadan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

bondage

DHAFANDHAAF

/baandhij/ (n) addoonimo (addoon ahaansho)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]

bondage

DHAFANDHAAF

/boondej/ (n) addoong-nymy.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

montant

DHAFANDHAAF
1

montant, n.m. - dalcad.

2

la somme - wadar; xaddi lacag ah; xisaab.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

pendant

DHAFANDHAAF

/pendhant/pendent; (n) koore (kooraha sil-silada ka lusha).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

pendant

DHAFANDHAAF
1

pendant, n.m. - laalaada sida dhagaha haweenku gashadaan; dhamaystira wax kale.

2

pendant, prép. - waqtiga; xiliga.

3

pendant que - waqtiga aan...

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

sonnant

DHAFANDHAAF

sonnant, adj. - gambaleel ka dhawaajin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

tordant

DHAFANDHAAF

tordant, adj. - qosol leh; yaab leh

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

étonnant

DHAFANDHAAF

étonnant, adj. - la yaab leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

obsédant

DHAFANDHAAF

obsédant, adj. - qofka wax iskaga dhaga: fikrad iskaga dhaga.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

absconding

DHAFANDHAAF

n., dhuumasho, -adi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

accountant

DHAFANDHAAF

/akawntant/ (n) xisaabiye. e.g. He is an accountant.

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Accountant

DHAFANDHAAF

Xisaabiye

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]

accountant

DHAFANDHAAF

/akaawntant/ (n) tiry haayi, hisaab haayi (hisaabiyi).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

accountant

DHAFANDHAAF

n., tiriye, -hi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

abandoned

DHAFANDHAAF

/abandhandh/ (adj) laga guuray (laga haajiray). e.g. Harar was abandoned during the war.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

abandoned

DHAFANDHAAF

a.v., la daayay, la nacay; wiilki la daayay, the abandoned boy.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

abandoner

DHAFANDHAAF

n., qof iska daayay or nacay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

abbandóno

DHAFANDHAAF

s.m. - dayac, ka tegid(da).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]

abhorrent

DHAFANDHAAF

(adj) wal eed lyng kahathaw oo hung.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

aboiement

DHAFANDHAAF

aboiement, n.m. - jilifta dhirta; cida eyga

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

abordable

DHAFANDHAAF

abordable, adj. - cagli gal; wax macquul ah ama sabab yeelan kare

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

absorbent

DHAFANDHAAF

/absorbant/ (adj) alaab ama qalab wax nuuga sida isbuunyada.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]

absorbent

DHAFANDHAAF

/absoorbant/ (adj) shey wal nuughaw.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

adornment

DHAFANDHAAF

/adhoornment/ (n) waxyaabaha wax lugu qurxiyo ama lugu sharraxo. e.g. adornment such as make-up and jewellery.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]

adornment

DHAFANDHAAF

/adornment/ (n) wal oo wal lyky suuruthooyaw amy lyky sharahaw.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

affondare

DHAFANDHAAF

v.tr. - tiimbin, dejin (markab iwm).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

amendment

DHAFANDHAAF

/amendhment/amendments; (n) sixid ama hagaajin; wax ku darid ama wax ka badelid qoraal hore ama sharci qornaa. e.g. We made a few amendments to the agreement before signing it.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

atonement

DHAFANDHAAF

/atonement/ (n) xaalsiin ama raalli gelin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

atonement

DHAFANDHAAF

n., toobad, -di.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]

attendent

DHAFANDHAAF

goobjooge

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

avoidance

DHAFANDHAAF

/avooydhansi/ (n) ka hor-tag, ka fogaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

cependant

DHAFANDHAAF

cependant, adv. - wakhtigaas; xiligaas

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

confidant

DHAFANDHAAF

/konfidenti/ (n) qofka xogta lagu qarsado (xog-ogaal).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

DABO-DABO

DHAFANDHAAF

(Dabodabo) S Dactyloctenium aegyptiacum (L) Willd. Gramineae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

defendant

DHAFANDHAAF

/dhifendhant/ (n) eedaysane.

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Defendant

DHAFANDHAAF

Mudaci Dacwo qabe

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

defendant

DHAFANDHAAF

n., (in law) mudali, -gi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

fabricant

DHAFANDHAAF

fabricant, n.m. - wax sameeya; wax soo saara.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Gabaddano

DHAFANDHAAF
1

(Gabaddana-da)

2

Dhaxan dayreed oo aad u daran.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

gabaddano

DHAFANDHAAF

m.dh Dhaxan badan oo dabayl wadata; dayradhaaf.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

gabaddano

DHAFANDHAAF

f. n. cold weather, chill

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Gabaddano

DHAFANDHAAF

name-m cold, chill. Lit: born in a time of a cold spell

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

gabaddano

DHAFANDHAAF

gabaddanada: (n) dew (dhuu); moisture forming overnight

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

gabaddano

DHAFANDHAAF
1

cf: dhaxan

2

de: cold weather, chill

3

lx: gabaddano

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

key: gabaddano

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

intendant

DHAFANDHAAF

intendant, n.m. - madaxa xafiiska maamulka lacagta.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

plongeant

DHAFANDHAAF

plongeant, adj. - dhex tiimbin; quusin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Redundant

DHAFANDHAAF

Dheeraad

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

redundant

DHAFANDHAAF

/ridhandhant/ redundantly; (adj) siyaado ah (buro ah, oo aan loo baahnayn).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

remontant

DHAFANDHAAF

remontant, n.m. - fuulis; xoojin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

sabordage

DHAFANDHAAF

sabordage, n.m. - markab daloolin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

viandante

DHAFANDHAAF

s.m. - socdaale.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

abandonment

DHAFANDHAAF

abandoning, f.n., deyn, -ti.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

abbonaménto

DHAFANDHAAF

s.m. - rukumad, rukumasho(da).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

passionnant

DHAFANDHAAF

passionnant, adj. - hamuum leh; loo haliilyoodo; xiiso leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

vagabondage

DHAFANDHAAF

vagabondage, n.m. - baagamuudonimo.

waa la naqliyay ✓