abolir

/abalish/abolishing, abolished; (v) 1. joojin, mamnuucid, (v) 2. tirtirid. e.g. The government will abolish the death penalty.

v.tr., baabi'i, bi'i, jar, ka jar.

aboutir, v. - meel gaadhid (halka uu socdaalku ku eg yahay)

ce champ aboutit à un chemin - beertani waxay dhinaca ku haysa jid ama wado

tous ces raisonnements aboutissent au même résultat - falanqayntanu ama indha indhayntan kala duwan biyadhacoodu waa isku mid

cette affaire a finalement abouti - arintan ugu dambays goolba laga gaadhay

(Aboor-ka)

Cayayaan beelo beelo u dega oo dundumooyinka sameeya.

aboor¹: m.dh Waxar ayadoon naaskii hooyadeed ka go'in biyo-cabbid bilowday.

aboor²: m.l Cayayaan yaryar, cawlan, oo leh lix lugood iyo ilka adag oo beel beel u dega, dundumooyinka sameeya.

m.l Cayayaan yaryar, cawlan, oo leh lix lugood iyo ilka adag oo beel beel u dega, dundumooyinka sameeya.

m. n. termite, white ant; termites

-ka: (n) termite (teermaayt); also called white ant

-ka: (magacwadareed) cayayaanka yaryar jaad ka mid ah oo qudhaanjada isku bahda yihiin. qaab boqortooyo na u wada nool. Boqortooyadu waxay ka kooban tahay: boqorad, boqor, askar iyo shaqaale. Aboorku waxa uu u noolyahay beelabeelo oo waxa uu dhistaa dundumooyin uu ku dhaqmo.

aboor -ka: (magac, lab, keli) cayayaanka yaryar mid ka mid ah oo qudhaanta u eg.

aboor -ta: (magac, dhedig, keli) waxar iyada oo aan weli ababin biyaha sida loo cabbo baratay.

de: termite, white ant; [col] termites

lx: aboor

pd: (-ka)

ps: n2-m-enum

key: aboor

polir, v. - kaga dhaalisid; si fiican u hagajisid.

name-m father of the reliable one. Syn: Abuubakar. Cf: Abuukar, Abuubakar

aboyer, v. - cida eyga; ciyid (eey)

le chien aboit - eeygu wuu ciyayaa

aboyer après, contre qn - ku qaylin qof; canaanasho qof

(Abshir-ta)

1. Labo talo tan wanaagsan; tawfiiq.

2. Hadal bishaaro ah.

m.dh 1. War wanaagsan oo farxad leh. 2. Dariiq toosan oo kheyr lagu gaaro. Tusaale: “Abshirta Alle hana waafajiyo”.

name: Abshir

f. n. good news; congratulations; the better of two ideas

name-m good news; congratulations; the better of two ideas

-ta: (n) congratulation (kon-graajuleeyshin); an expression of joy or acknowledgment ~ hambalyo, awguuriyo

magac loo baxsho wiil dhashay gabdho badan dabadood ama arrin wanaagsan oo la naawilayay ku soo beegmay.

(fal) bishaarayso; erey bishaarayn ah oo qof war fiican laga sugayay uu hadalkiisa ku bilaabo. Abshir! Ardaydii itixaannadii dhammaan way ku guulaysteen. Dh: bishaaro!

abshir-ta: (magac, dhedig, keli) laba talo tan roon oo la jecel yahay. Tawfiiqda Eebbiyo, abshir baan sugaynnaa.

de: Abshir

hm: 2

lx: Abshir

ps: name-m

key: Abshir_2

avilir, V. - qiimo ridid; Qiimo dhicid.

v.intr. - dhicin.

(Daboolid-da)

Dabool korka ka saarid; wax ku rogid; qarin.

m.f.dh eeg dabool².

vl. n. disguising, camouflaging

-da: (magac, dhedig, keli) wax meel ku jira dusha wax ka saarid oo wixii ku dhici lahaa ka ilaalin. Dh: daboolis.

de: disguising, camouflaging

lx: daboolid

pd: (-da)

ps: vn-f

key: daboolid

-ta: (magac, dhedig, keli) qarinta weelka gudahiisa isaga oo afka wax laga saarayo si aanu saxarku ugu dhicin ama cayayaanku u gelin.

-ka: (magac, lab, keli) dhammayn; wax ka dhinnaa u dhannaysiin.

ramollir, v. - jilcin; khafiifin

m.f.dh eeg sabool². la-mid: sabooloobid.

-da: (magac, dhedig, keli) sabool noqosho sabooloobid; faqriyid.

sabotier, n.m. - ninka sameeya kabaha goryaha ah ee waaweyn

s.f. - karti.

/abiliti/abilities; (n) karti ama awood qof wax ku gaban karo. e.g. Ubax studied to the best of her ability.

/ability/ (n) tabar qofky wal ky qobythikory.

n., farsamo, -di, karniin, -ti.

abonder, v. - tiro badni; xaddibadan

m.f.dh eeg abow.

-da: (magac, dhedig, keli) abka ama isirka ka mid noqosho.

aborder, v. - salaamid

aborder un bateau - weerar kadis ah oo markaab lagu qaado

aborder une personne - salaamid; qof dariiqa lagu salaamo

name-f good news; congratulations; the better of two ideas

/absolv/absolves, absolving, absolved; (v) gof dambi loo haystay lugu waayey, bari ka ah. e.g. The President is absolved from blame and responsibility over the company's loss.

v.tr., cafi, ka cafi, bi'i, ka bi'i, fur.

amortir, v. - Muudsasho; Joojin.

(Aqbalid-da)

Wax lays faray ama laysu soo jeediyey oggolaansho; yeelid.

m.f.dh eeg aqbaal². la-mid: aqbal¹.

-da: (magac, dhedig, keli) wax la is faray ama la isu soo jeediyey oggollaansho; arrin ama talo laguu soo jeediyey yeelid. Aqblidda aabbaha ayuu meherku ku xidhan yahay. Dh: oggolaansho, hoggaansamid, yeelid. Li: diidid.

(Aqoolid-da)

Wax la wadaago qaybin, kala agaasimid; soorid; qorshayn

m.f.dh eeg aqool³. la-mid: aqool² (2).

-da: (magac, dhedig, keli) si wanaagsan wax u agaasimid.

aqoolid -da: (magac, dhedig, keli) wax la wadaago qaybin; kala agaasimid. Dh: qorshayn, qaybqaybin, soorid.

aqoolid -da: (magac, dhedig, keli) meel ka tegniin.

-ka: (magac, lab, keli) tirtirka iyo baabi'inta. Dh: cidhibtir, asaldoorin.

m.dh la-mid: oslid.

atelier, n.m. - warshad yar

atelier de forgeron - Hoosada

atelier de couture - Warshad yar oo dharka lagu tolo.

atelier de réparation des voitures - Hooso.

n., nin dawdar ah, -ki; ninki dawdarka ahaa, the babbler.

babouin, n.m. - Daayeer weyn oo wejiga eyga oo kale leh.

v.intr. - karkarin.

(Caallir-ka)

Barar; hurgun; fasas.

caallir¹: m.l Hurgumidda meel dhaawac ah; fasas; caabuq. la-mid: caallirid.

caallir²: f.mg1 (-ray, -rtay) Meel dhaawac ah hurgumid.

caallir¹: m.l Hurgumidda meel dhaawac ah; fasas; caabuq.

caallir²: f.mg1 (-ray, -rtay) Meel dhaawac ah hurgumid. m.f.dh, caallirid.

v. become inflamed, swell, fester

-ay /tay: (v) to produce inflammation in [a tissue or an organ]; to fester (fes-ter), to infect, inflame ~ hurgun

(fal) barar oo hurgun yeelo.

caallir -ka: (magac, lab, keli) meel jidhka ka mid ah oo barar leh. Dh: fasas, hurgun

de: become inflamed, swell, fester

lx: caallir

pd: (caalliray)

ps: v1=

key: caallir

dabaxir¹: m.l Maro yar oo carruurta markaa dhalata dabada looga xiro, si aayan isugu hallayn saxarada.

dabaxir²: f.g1 (-ray, -rtay) Ku d.: wax, wax kale ku xiriirin.

dabaxir¹: m.l Maro yar oo carruurta markaa dhalata dabada looga xiro, si aayan isugu hallayn saxarada.

dabaxir²: f.g1 (-ray, -rtay) Ku d.: wax, wax kale ku xiriirin. m.f.dh, dabaxirid.

-ka: (magac, lab, keli) maro yar oo carruurta markaa dhalata dabada looga xiro, si aayanay isugu bi'in saxarada.

éblouir, V. - indhatir ka yaabin (qurux, qorada).

éboulis, n.m. - dhagax soo jabjabtay oo badan oo isku meel ku urursan

écolier, n.m. - qofka dugsiga dhiota: ciyaala iskuul; arday

embolie, n.f. - marka uu dhagax ku samaysmo dhiigga xididdada mara oo ay qarxaan

établir, n.m. - samayn; suubin; la sameeyo; degid; dejin; qotomin; dhisid; habayn

fabuler, v. - khiyaal samayn.

faiblir, v. - dabcin.

faillir, v. - dhicid; saaqidid

s.m. nafto.

isoloir, n.m. - meel go'aan oo dadku codkooda ku dhiibtaan

jaillir, v. - butaacid

(Kabatir) C Dicrostachys kirkii Benth. Mimosaceae.

/leybarar/ (n) muruq maal (shaqaale)

raboter, v. - simid; lagu simo raando

racoler, v. - xasuuqid

saboter, v. - curyaamin

saillir, v. - xad dhaafid; buux dhaafid

déborder - mashruuc; qorshe

spolier, v. - kharibaad; wax xumayn

tablier, n.m. - shaar dheer oo la gashado si wasakhda la isaga celiyo

rendre son tablier - is casila; shaqadiisa ka taga

Tusayn

/taabyular/ tabulation; (adj) jadwalaysan (jadwal ahaan u qoran).

v.tr. - qurxin.

v.tr. tababarid.

abolition, n.f. - joojis; mamnuucid.

n., baabi'is, -ki, idlayn or idlaan, -ti.

accomplir, v. - ka yeesho; dhammayn; lib ku dhammayn.

v.tr. - macayn, macaanayn.

Dheef samayn

m.f.dh eeg daboolan¹.