abiib — Macnaha & Turjumaada

name-m father of the reliable one. Syn: Abuubakar

waa la naqliyay ✓

1

(Dabiib-ka)

2

1. Qof buka geedo u karis; dacarfaal.

3

2. Takhtar.

waa la naqliyay ✓

1

dabiib¹: m.l 1. (-bbo,m.dh) Qof yaqaan sida wax loo daaweeyo; dakhtar. 2. Dacarfal. 3. la-mid: dabiibid.

2

dabiib²: f.g1 (-bay, -btay) Cid daaweyn.

waa la naqliyay ✓

1

dabiib¹: m.l 1. (-bbo,m.dh) Qof yaqaan sida wax loo daaweeyo; dakhtar. 2. Dacarfal.

2

dabiib²: f.g1 (-bay, -btay) Cid daaweyn. m.f.dh, dabiibid.

waa la naqliyay ✓

1

m. n. doctor; healer, herbalist

2

dabiib v. treat, give medical treatment

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) doctor (dhaktor)

waa la naqliyay ✓

1

(fal) wax buka daawo sii ama siyaabo kale u dabiib. Dh: daawee, dawee, dhakhtari.

2

dabiib -ka: (magac, lab, keli) dawaynta cid bugta. Dabiib waa lagala quustay duqda.

3

dabiib-ka: (magac, lab, keli) qof wax dhakhtariya. Dabiib wacan baa loogu yeeray gabadhii bugtay. Dh: dhakhtar, dhaqtar.

waa la naqliyay ✓

1

(Gabiib-ta)

2

Gebiib.

waa la naqliyay ✓

m.dh.kh Dhul carro san ah oo aan qaniin lahayn. la-mid: gebiib.

waa la naqliyay ✓

m.dh.kh Dhul carro san ah oo aan qaniin lahayn. la-mid: gebiib.

waa la naqliyay ✓

f. n., [collective] flat firm soil

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) dhul cag adayg ah oo digdigo ah. Dh: gebiib.

waa la naqliyay ✓

1

a: gebiib

2

de: flat firm soil

3

lx: gabiib

4

pd: (-ta)

5

ps: n1-f-col

6

key: gabiib

waa la naqliyay ✓

1

nabiib¹: m.l la-mid: namiin¹.

2

nabiib²: f.g1 (-bay, -btay) la-mid: namiin².

waa la naqliyay ✓

v. make a false accusation against someone

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) one who makes a false accusation ~ namiim

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) qofka dadka isku dira ee wararka u kala geeya. Dh: diraddiraale, hud-hud, namim.

waa la naqliyay ✓

1

a: namiin

2

de: make a false accusation against s.o.

3

lx: nabiib

4

pd: (nabiibay)

5

ps: v1=tr

6

key: nabiib

waa la naqliyay ✓

1

(Sabiib-ta)

2

Miraha canabka jaadadkooda jaad ka mid ah oo ad'adag oo aad loo jecel yahay; waxay ka baxdaa dhulalka Bari, badanaana, iyadoo engegan baa ganacsi la geliyaa.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh Miro canab oo la qallajiyey. la-mid: sibiib.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh Miro canab oo la qallajiyey. la-mid: sibiib.

waa la naqliyay ✓

m. n., [collective] raisins

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) raisin (reey-zan)

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) midho cinab ah oo la engejiyay oo muddo dheer la haysan karo oo aad u macaan. Wax la cuno sabiib baa ah, nin samaystay baa faan leh, waxaad haysataa saas ah.

2

sabiib-ta: (magac, dhedig, keli) midhaha cinabka jaadadkiisa jaad ka mid ah oo ad'adag oo baxa dhulalka kulaylaha ah, aalaa iyagoo dheecaanka laga miiray oo engegan ayaa laga ganacsadaa.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: raisins

3

initial: s

4

lx: sabiib

5

pd: (-ka)

6

ps: n-m-col

7

key: sabiib

waa la naqliyay ✓

1

(Xabiib-ka)

2

Qof aad loo jecel yahay.

waa la naqliyay ✓

m.l (-bbo, m.dh) Qof gacal ah ama saaxiib lillaahi ah.

waa la naqliyay ✓

m.l (-bbo, m.dh) Qof gacal ah ama saaxiib lillaahi ah.

waa la naqliyay ✓

name: Habib

waa la naqliyay ✓

m. n. close male friend; beloved, sweetheart, lover

waa la naqliyay ✓

name-m beloved, dear one; darling

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (n) dearly beloved male; darling (daa-ling)

2

xabiib: -ta: (n) dearly beloved female; darling (daa-ling)

waa la naqliyay ✓

magac loo bixiyo wiil la jecel yahay ama Rasuulka, naxariis iyo nabadgelyo korkiisa ha ahaadeene, lagala magac dhigayo.

waa la naqliyay ✓

1

mid ka mid ah magacyada Rasuulka, naxariis iyo nabadgelyo korkiisa ha ahaadeene. Xabiibki la doortee, xubbigiisa haynoow yaa Rasulallaahi.

2

xabiib-ka: (magac, lab, keli) qof nasteex ah oo aan dhagarta aqoon. Dh: saalix.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) tenegad qaadkeedu weyneyn, ugu badnaan shan litir qaaddo. Biib saliid ah ayaa la soo siiyey.

2

biib -ka: (magac, lab, keli) eeg beeb.

3

biib-ta: (magac, dhedig, keli) dhawaaga hoonka gaadhigu sameeyo. Gaadhiga biibta haya jidka u fura. Dh: dhiidh.

waa la naqliyay ✓

m.l.fk la-mid: abad.

waa la naqliyay ✓

m. n., adv., time: ever; never

waa la naqliyay ✓

(falkaab) intii la soo jiray.

waa la naqliyay ✓

1

a: abad

2

de: ever; never

3

lx: abiid

4

pd: (-ka)

5

ps: n0-m / adv-time

6

syn: weli

7

key: abiid

waa la naqliyay ✓

1

ajiib¹: m.l 1. Aqbal. 2. la-mid: ajiibid.

2

ajiib²: f.g1 (-bay, -btay) Cid wax ay rabto ka aqbalid.

waa la naqliyay ✓

f.g1 (-bay, -btay) Cid wax ay rabto ka aqbalid. m.f.dh, ajiibid.

waa la naqliyay ✓

v. obey, accept something

waa la naqliyay ✓

-ay / tay: (v) respond (ri-spoondi) positively; accept (ak-sapt); speak, write, accept or act as a return to ~ aqbal. —Syn: answer, reply, retort. Ex: Allahayow ajiib ducadayada; Allah, please accept our prayers

waa la naqliyay ✓

(fal) aqbal baaqa laguu jeedshay; cid wax kaa codsatay ka oggolow. Casuumadda caruuska ajiib. Dh: oggolow, aqbal. Li: diid.

waa la naqliyay ✓

1

de: obey, accept s.t.

2

lx: ajiib

3

pd: (ajiibay)

4

ps: v1=

5

key: ajiib

waa la naqliyay ✓

f.g1 (-bay, -btay) 1. Dhibaato weyn cid ku dhicid. “Inkaar baa asiibtay Cali”. 2. Arrin xalkeeda dhabta helid. Tusaale: “Ardaygii jawaabtii waa asiibay”. la-mid: aseeb.

waa la naqliyay ✓

f.g1 (-bay, -btay) 1. Dhibaato weyn cid ku dhicid. Inkaar baa asiibtay Cali. 2. Arrin xalkeeda dhabta helid. Tusaale: Ardaygii jawaabtii waa asiibay. m.f.dh, asiibid.

waa la naqliyay ✓

v. get, hit (on target); fall on, align ~ coincide with

waa la naqliyay ✓

-ay / tay: (v) 1. afflict suddenly; strike (istaraayk). Ex: waxaa asiibay kansar; he was stricken with cancer. 2. come upon; discover: Ex: waad asiibtay; you struck upon the point

waa la naqliyay ✓

(fal) halkii aad doonaysay la hel, ku hagaaji; ku toos. Meesha yoolka ah asiib oo haka leexleexan. Dh: abbaar.

waa la naqliyay ✓

1

de: get, hit (on target); fall on, align ~ coincide with Used in a sense of unexpected achievement, as in succeeding against the odds

2

lx: asiib

3

pd: (asiibay)

4

ps: v1=

5

key: asiib

waa la naqliyay ✓

1

(Hijra-da)

2

Kolka Nebi Maxamed iyo Abiibakar Maka ka haajireen oo Madiina tageen; waa kolka taariikhda Muslinku ka bilaabato, waxayna ku abbaaran tahay sanada 622 oo Miilaadiga, (ama hijro).

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) maro balawbalaw ah oo jidhka wada qarisa oo dumarku ku xijaabtaan. Dh: jilbaab.

waa la naqliyay ✓

1

(Tahbiib-ka)

2

Xoog; dirqis; khasab.

waa la naqliyay ✓

1

tahbiib¹: m.l la-mid: tahbiibid.

2

tahbiib²: f.mg1 (-bay, -btay) Ku t.: cid wax inay samayso ku qasbid.

waa la naqliyay ✓

m. n. compulsion, force

waa la naqliyay ✓

1

(fal) wax aanu raalli ka ahayn, yeelsii.

2

tahbiib -ka: (magac, lab, keli) (ku ~) cid wax inay samayso ku qasbid.

waa la naqliyay ✓

1

cf: xoog; khasab

2

de: compulsion, force

3

initial: t

4

lx: tahbiib

5

pd: (-ka)

6

ps: n2a-m

7

key: tahbiib

waa la naqliyay ✓

pr. n., [feminine] Habiba

waa la naqliyay ✓

name-f beloved, dear one; darling

waa la naqliyay ✓

1

de: Habiba

2

initial: x

3

lx: Xabiiba

4

pd: (Xabiibo)

5

ps: name-f

6

key: Xabiiba

waa la naqliyay ✓

(falkaab) tegtadii la soo dhaafay oo dhan. Abiidaa la soo jiray, uunkeedu taagnaa, itixaan la mari jiray.

waa la naqliyay ✓

m.dh Bisha afraad ee sannadka miilaadiga ah. la-mid: abriile.

waa la naqliyay ✓

m.dh Bisha afraad ee sannadka miilaadiga ah. la-mid: abriile.

waa la naqliyay ✓

f. n. April (fourth month of Roman calendar)

waa la naqliyay ✓

Avril.

waa la naqliyay ✓

-abriisha: (n) April (eepriil). Ex: bisha Abriil; the month of April

waa la naqliyay ✓

1

cf: bil {It}

2

de: April (fourth month of Roman calendar) Alt sp: Abril

3

lx: Abriil

4

pd: (/sha)

5

ps: n0-f-time, n2-f

6

key: Abriil

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) dhidibka jiifa ee kulannada garaafka. Inta badan absiiska waxa halbeeg looga dhigaa 2 togan ama -2° taban.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) garta go'aankeeda marka lagu qanci waayo oo geed kale la codsado. Gartii Cali waa laga eexday isna ambiil buu qaatay Dh: geed, abbeel.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-booyin, m.l) (baayoloji) Duul ka tirsan borotosowa, jidhkooduna leeyahay soo baxyo aan joogto ahayn oo loo yaqaanno addimobeenaadyo. Kuwaas oo ay u isticmaalaan socodka iyo quudashada taas oo keenta in qaabka jidhkoodu si joogto ah isku beddelo. Sinjiyada amiibada badankoodu waxay si xor ah ugu dhex noolyihiin carrada, dhooqada ama biyaha halkaas oo ay ka quutaan borotosowaha yaryar iyo dhirta kale ee unugleyda ah, laakiin tiro yar ayaa dulin ah.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-booyin, m.l) (baay.) Duul ka tirsan borotosowa, jidhkooduna leeyahay soo baxyo aan joogto ahayn oo loo yaqaanno addimobeenaadyo. Kuwaas oo ay u isticmaalaan socodka iyo quudashada taas oo keenta in qaabka jidhkoodu si joogto ah isku beddelo. Sinjiyada amiibada badankoodu waxay si xor ah ugu dhex noolyihiin carrada, dhooqada ama biyaha halkaas oo ay ka quutaan borotosowaha yaryar iyo dhirta kale ee unugleyda ah, laakiin tiro yar ayaa dulin ah.

waa la naqliyay ✓

m.l (cabiid, m.dh) Qof la leeyahay oo sidii la doono loogu shaqaysto; bidde; addoon; cabid. la-mid: cabid¹.

waa la naqliyay ✓

m.l (cabiid, m.dh) Qof la leeyahay oo sidii la doono loogu shaqaysto; bidde; addoon; cabid. la-mid: cabid¹.

waa la naqliyay ✓

name-m devout

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) slave (isleeyv)

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) addoon lagu shaqaysto. Dh: bidde.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. C. ah: wax qaabkii dabiiciga ahaa ee lagu yaqiin ka duwan. 2. (e.d) Waa yaab!

waa la naqliyay ✓

m. n. (adj.): wonder, marvel; wonderful

waa la naqliyay ✓

-ah: (adj) 1. wonderful (wandarful); astonishing, marvelous. 2. admirable; excellent ~ heer sare

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg cajeb.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

cf: cajab

3

de: wonder, marvel; [atr.] wonderful

4

lx: cajiib

5

pd: (-ka)

6

ps: n2-m

7

key: cajiib

waa la naqliyay ✓

1

(Gebiib-ta)

2

Dhul cag'adayg ah oo digdigo ah; (ama gabiib).

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: gabiib.

waa la naqliyay ✓

f. n., [collective] flat firm land ~ soil

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) hard surface on the earth ~ gebi, gawaan

waa la naqliyay ✓

1

a: gabiib

2

de: flat firm land ~ soil

3

lx: gebiib

4

pd: (-ta)

5

ps: n1-f-col

6

key: gebiib

waa la naqliyay ✓

1

(Kabiir-ka)

2

1. Ardayga hadba dugsiga looga dhigo madax.

3

2. (saqiir iyo kabiir) qof weyn.

waa la naqliyay ✓

m.l (-rro, m.dh) Arday horjooge u ah arday Quraan.

waa la naqliyay ✓

m.l (-rro, m.dh) Arday horjooge u ah arday Quraan.

waa la naqliyay ✓

m. n. senior student in Koranic school who acts as assistant to the teacher

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) prefect (piriifekt); student monitor ~ horjooge, kaabe galaas

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) ardayga fasalka ilaaliya inta uu baruhu ka maqanyahay, macalin yare, ku sime. Dh: horjooge.

waa la naqliyay ✓

1

cf: arday

2

de: senior student in Koranic school who acts as assistant to the teacher

3

lx: kabiir

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: kabiir

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) dabacsanaan iyo naxariis badnaan. Xamse qalbigiisu waaa laxiib. Dh: jilayc, raxiim, kalfurnaan. Li: adayg, naxariislaawe.

waa la naqliyay ✓

1

mahiib¹: m.l la-mid: mihiibid.

2

mahiib²: f.g1 (-bay, -btay) la-mid: mihiib².

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) qof siin badan: sikhi waax bixiya. Sheekhu waa mahiib sikhi ah.

waa la naqliyay ✓

name-m noble, proclaimed, honorable

waa la naqliyay ✓

name-m noble, high-bred, excellent, outstanding

waa la naqliyay ✓

nickname; name-m arbitrator, deal with a legal case

waa la naqliyay ✓