abide
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
abide
/abaydh/abides, abiding, abided; 1. u dul-qaadasho. e.g. I can't abide an unpunctual person. 2. daa'imid.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
abide
/abaayidh/ (v) shar'ighy amy heer ly rahy. Please abide by the rules.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
abide
v.i., fadhi, fadhiiso, jir, joog, rugayso.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Abid
(abid-)
(ama abad, abiid)
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
abid
m.l.fk la-mid: abad.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
abid
n.; adv: never
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Abid
jamais.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
abid
(adv) [ with possessive pronoun] 1. never (nevar); eternity ~ waligeed. Ex: abidkay ma arag; 1 never saw him. 2. ever (ever); at any time: Ex: abidkaa ma cuntay? have you ever eaten?
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
abid
(falkaab) erey lagu garto faltanka socdaa in uu soo jiray weligiis. Abidkeed adduunyadu ma arag uunkan oo kale e. Dh: weligiis, waqiis, abiid, abiido.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
abid
de: never Used with possessive pronouns
lx: abid
pd: (-ka)
ps: n0-m / neg-adv
xe: Arabic
xv: abad
key: abid
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
aide
/eydh/ (n) kaaliye; qofka gof kale shaqaduu qabto ka caawiya.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
aide
aide, n.f. - caawin; mucaawino; gargaar
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
àbile
agg. - karti leh.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
abîme
abîme, n.m. - god dheer oo aan guntiisa la arkayn (cadaabta aakhiro)
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
abode
/aboodh/ (n) hoyga qof ku noolyahay. e.g. He took his bride to their new abode.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
abode
n., fadhi, -gi, joog, -gi, rug, -gi.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
acide
acide, n. et adj. - aaysiidh; aashito
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
aside
/asaydh/ (adv) 1. gees isaga wareejin ama gees iska dhigid. e.g. She threw the books aside. 2. in qof aad wadada u banaysid ama gees uga bayrtid (dhan u wareegid). e.g. Can you move the table aside? 3. hadal gees ula bixid ama la faqid. e.g. She took me aside and told me about her fiance. 4. waxaas ama hadalkaas gees iska dhigoo ama iskaba daayoo. e.g. All jokes aside, he really is a nice person.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
aside
/asaydh/ (adv) dhiny, gees. I turned my bike aside to let her pass.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
aside
ad., gooni; lay aside, gooni u dhig, dhaq, dhaqo; he took him aside, gooni u kaxeeyay.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
avide
avide, adj. - Hunguri weynaan; waa hunguri weyn yahay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gardiid
de: know-it-all, one who doesn't admit being wrong (e.g., one who doesn't abide any judgement against him)
lx: gardiid
pd: (-ka)
ps: n2a-m
key: gardiid
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
abridge
v.tr., dhin, gaabi, yaray.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
abiido
(falkaab) tegtadii la soo dhaafay oo dhan. Abiidaa la soo jiray, uunkeedu taagnaa, itixaan la mari jiray.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
abimer
abimer, v. - baabi'in; burburin; kharibaad; wax xumayn
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
abitey
m.dh (-eeyo, m.dh) Warqad qaab shimbireed leh oo inta dun dheer lagu xiro caruurtu hawada ku laliyaan; dawaarad.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
abitey
m.dh (-eeyo, m.dh) Warqad qaab shimbireed leh oo inta dun dheer lagu xiro caruurtu hawada ku laliyaan; dawaarad.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
abitey
f. n. kite
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
abitey
-da: (magac, dhedig, keli) warqad ama wax kale oo inta shinbir loo ekaysiiyo ee xadhig dabada lagaga xidho, hawada loo laliyo. Dh: dawaarad.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
abitey
de: kite
lx: abitey
pd: (-da)
ps: n2a-f, n7-f
key: abitey
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
abrade
v.tr., xaquuq, xoq.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
babine
babine, n.f. - debin; bushin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
cabine
cabine, n.f. - Qol hurdo oo markabta ama dayuuradda ku yaalla, dargad ama cariish yar.
cabine de bateau - Qol markabka ka mid ah oo dadweynaha ka dhexeeya.
cabine téléphonique - Qolka telefoonka.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
habile
habile, adj. - kari kara; xariif; gof khibrad iyo waayo aragnimo leh.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
labile
labile, adj. - kiimiko: maado marki ay samaysanto hadiiba isbadasho: sida beroksiidka.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rapide
rapide, adj. - degdeg; dhakhso leh; dheereys; aan daahin; wakhtiga dib uga dhicin; dedejin
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
sapide
sapide, adj. - dhadhan leh; macaan
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
valide
valide, adj. - inta ay wax anfacoodu sugan yihiin; la isticmaalay.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
abide by
/abaydh baay/ (v) u hogaansanaanta sharci ama heshiis. e.g. You must abide by the law.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
abridged
/abrijid/ (adj) wax la soo gaabiyey, buug ama ciyaar oo kale. e.g. This is an abridged version of the book.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
abridged
/abrijid/ (adv) wal laha gaabiyi.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
darbidhe
-ha: (magac, lab, keli) ninka yaqaanna farsamada biyaha looga soo tuuro ceelka guntiisa oo tuuryo ku soo gaadhsiiya ka karkaarka taagan. Dh: darshube, darbidh.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
habitude
habitude, n.f. - caado, dhaqan; xeer; waxyaalo la falay oo lagu noqnoqday oo loo bartay oo dabadeed wax lagu dhaqmo oo aan la goyn karin noqday.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
masabide
-ha: (magac, lab, keli) qof qofkale dembi saara oo ku naba. Masabide waa beenaale. Dh: beenabuure.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
abe
-ha: (magac, lab, keli) meel bannaan oo nefis ah.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
abi
-da: (magac, dhedig, keli) madheerta haweenayda dhashay iyo wixii kale ee weheliya.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
aid
/eydh/aids, aiding aided;(n) 1. gargaar. e.g. overseas aid for the developing countries. (v) 2. gacan siin, caymin. e.g. She will aid anyone who needs her help.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
aid
/eyd/ (n) 1. kaalmy, gergaar. (v) 2. kaalmeyow, wal tarow.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
aid
n., caawinaad, -di, caawin, -ti, gargaar, -ti, hiil, -ki.
aid, v.tr., caawi, gargaar, la qabo, la qaad, hiili.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bid
f.g/mg1 (-day, -dday) 1. (f.g) Wax dan moodid. 2. (f.g) Cid wax ku tuhmid. 3. (f.mg) Wax dabayl raacid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
bid
f.g/mg1 (-day, -dday) 1. (f.g) Wax dan moodid. 2. (f.g) Cid wax ku tuhmid. 3. (f.mg) Wax dabayl raacid. m.f.dh, bidid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
bid
v. be blown away, carried away by the wind
bid v. desire, prefer
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
bid
/bidh/ (v) 1. gorgoro bilaabid (qiimo aad wax ku rabtid soo bandhigid) e.g. He bid $50 for the watch. 2. isku deyid wax inaad samayso.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
bid
-ay / day: (v) blow by air or by wind; blow (baloow)
bid: -ay / day: (v) [with preposition is-] feel (fiil); believe; think. Ex: maxaad is biday? what do you think you are?
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
bid
/bid/ (v) gorgortymow.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bid
(fal) wax baad leh, hawada duul. Bid oo ha soo degin. Dh: haad.
bid: (fal) timo rif. Wax ku dhacayba timahaygii waa la biday. Dh: rif.
bid-da: (magac, dhedig, keli) jidhka meydka. Waxay Soomaalidu isku habaaraan: «Biddaa huurtay»
bid -ka: (magac, lab, keli) male iyo talo moodis. Dh: malayn, tuhmid, bidis.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
bid
v.; do as you are bid, fal sida lugu leeyahay or dhega nuglow (obey); when we are bidden to great feasts, we must take our fine clothes, marka ciid weyn naloo ku yeedho, dhar wanaagsan aan soo huwano or aan so xarragoono; I bade him go home, aqalki qabo baan ku idhi; bid him come in, aqalka hor usoo mar ku dheh or soo gal ku dheh; I am bidding you farewell, nabadgeliyo ayaan ku odhonayaa.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Abad
Kolna, marna, weli.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
abad
m.l.fk Markii magacuyaal lahaansho lagu lifaaqo wuxuu la micna yahay “weligii”. Tusaale: “A.kii ma imaan” oo la mid ah “weligiis ma imaan”. la-mid: abadan, abid, abiid, ebed.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
abad
m.l.fk Markii magacuyaal lahaansho lagu lifaaqo wuxuu la micna yahay 'weligii'. Tusaale: 'A.kii ma imaan' oo la mid ah 'weligiis ma imaan'. la-mid: abadan, abid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
abad
m. n., [adverb] ever, forever; never, not once
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
abad
(adv) ever (ev.er); forever (foor eva) ~ abid, waligeed. Ex: abadkaa Yurub ma tagtay? have you ever been to Europe?
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
abad
(falkaabe) wax aan dhicin weli, gaar ahaan kolka la raaciye magacuyaal lahaansho. Abadkeed dugsi ma tegin. Dh: kolna, marna, abid, abiid, ebed, abadan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
abad
de: ever, forever; [neg.] never, not once Used with possessive pronouns
lx: abad
pd: (-ka)
ps: n0-m / adv
xe: abid
xv: Arabic
key: abad
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
abdo
m.dh Qiimo; aayo; faa'ido; rajo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
abdo
m.dh Qiimo; aayo; faa'ido; rajo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
abdo
f. n., [collective] value, worth; hope; destiny, lot, chance; gain, profit, reward, benefit; importance
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
abdo
-da: (magac, dhedig, keli) mustaqbalka iyo midhihiisa.
abdo -da: (magac, dhedig, keli) ahmiyadda iyo qiimiga shey leeyahay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
abdo
de: value, worth; hope; destiny, lot, chance; gain, profit, reward, benefit; importance
lx: abdo
pd: (/da)
ps: n-f-col
key: abdo
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
abed
ad.; he is abed, waa hurdaa, waa jifaa.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
able
/eybal/ (adj) awoodi kara. e.g. I will be able to visit you this weekend.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
able
/eybal/ (adj) tabar, yibaad.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
able
a., kara; (skilful) farsamo badan, wax qaban og.
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Acid
Asiidh
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
acid
(n)* any substance capable of reacting with and dissolving certain metals to form salts, with bases to form salts, or has a sour stinging taste.
aysiidh ama ashito
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
acid
/aasidh/acids; (n) aashito; aaysiidh.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Acid
Aashito,
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
acid
/asid/ (n) asiid amy aashity.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
acid
a., khadhaadh, khadhaadhaa.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Aids
Kaallyeyaal
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
AIDS
/eeydhis/ cudur dilaa ah oo jirka — ka dhammeeya unugyada gofka ka difaaca cudurada (Acquired Immune Deficiency Syndrome).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
AIDS
/eeydhis/ (n) harfy laha gaabiyi oo ing teeghyng acquired immune deficiency syndrome bushy oo korky tabarty wal uskuky reeby fathy ku leeyaw.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
aile
aile, n.f. - Baalka (Shimbiraha) (Timaha). Baal (kan shimbiraha, Dayaaradaha iwm.)
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
aimé
aimé, adj. - La jeclaado; jecelyahay
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
aine
aine, n.f. - Sarac
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
aîné
aîné, adj. - Ka roon, ka wayn; Curad.
aîné, n.m.et f - Curadka reerka, ka ugu weyn ama ugu hor dhashay.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
aire
aire, n.f. - Dusha; Sagxad.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
aisé
aisé, adj. - Sahlanaan; fududan; dhib yaraan
mal aisé - Ad kaan; Ma sahlana; Ma dhib yaraa
riche - Hodan; Xoolo badni;
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
akid
f.g1 (-day, -dday) 1. Cid ra'yigeeda ku raacid. 2. War hore loo sheegay xogtiisa sugid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
akid
f.g1 (-day, -dday) 1. Cid ra'yigeeda ku raacid. 2. War hore loo sheegay xogtiisa sugid. m.f.dh, akidid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
akid
v. approve, confirm
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
akid
(fal) talo, arrin iyo wixii la mid ah, cid ku raac, adkay talada la soo jeediyay. Waxaan u akiday in aan ka qayb gali doono shirka. Dh: xooji, tiiri, ayid.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
akid
de: approve, confirm
lx: akid
pd: (akiday)
ps: v1=
key: akid
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
amid
/eeymid/ (prep) dhaty, dhattis. The house stood amid the big trees.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
amid
amidst, among, amongst, ad., dhex, dhexda.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Arid
Oomane
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
arid
/aarid/aridity;(adj) 1. dhul lama dagaan u eg oo aan dhir ka bixi karin (qalalan). e.g. Most of our country is arid or semi-arid. 2. qoraal ama mawduuc aan xiisa lahayn. e.g. I have read an article in the paper which was very arid and boring.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
arid
/arid/ (adj) dhul roob yer amy engjeghing oo geethy hannuung ingky bahaany. An arid land.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
avid
/eevidh/ (adj) aad u xtisayn (u soo jeedid); niyad fiican u hayn. e.g. Deeqa was an avid reader of love stories.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ayid
f.g1 (-day, -dday) Arrin, figrad iyo go'aan taageerid.