abi

(Aabi-ga)

Arrin aan jid ahayn oo cid lagula kaco; gardarro; maag; daandaansi.

m.l Gardarro isla weyni iyo kibir ku jiro oo cid lagula muujiyo.

m. n. provocation, offense, insult

-ga: (magac, lab, keli) arrin aan bannaanayn oo qof lagula kaco. Ma la eeday waatii Afyare aabi loo dilay e. Nimankii ikhwaankii jaree aabiga u laayey. Dh: adyad, daandaansi, gardarrado, maagid.

aabi: (tilmaame) nin karmeed geesi ah. Waxaan aabiyoow, ku oonbixi lahaa, anoo ooridaada noqdoo ubad dhala. Dh: geesi, xariif.

de: provocation, offense, insult

lx: aabi

pd: (-ga)

ps: n2-m, n7-m

syn: gardarro, maag

key: aabi

f.g2 (-iyay, -isay) Qof maaggan in uu cid dhibaateeyo ereyo uu ku qaboobo ku dhihid. la-mid: ahbi.

f.g2 (-iyay, -isay) Qof maaggan in uu cid dhibaateeyo ereyo uu ku qaboobo ku dhihid. m.f.dh, abhin. la-mid: ahbi.

v. plead, beseech, admonish

-yey / say: (v) warn (woon); caution (kooshin); forewarn (foor-woon) ~ u dig

(fal) 'qof' Alle kaga cabsii oo ka hoosgal. Iska abhi bal in uu kaa joogsado, waa nin cadhadu saaqdaye oo 'waar Allahaa Alle ma yahay!' ku dheh.

abhi: (fal) 'awr' hal abasaxaysa dhood. Dh: abaahi, dhood.

a: ahbi

de: plead, beseech, admonish

lx: abhi

pd: (abhiyey)

ps: v2a=

key: abhi

(abid-)

(ama abad, abiid)

m.l.fk la-mid: abad.

n.; adv: never

jamais.

(adv) [ with possessive pronoun] 1. never (nevar); eternity ~ waligeed. Ex: abidkay ma arag; 1 never saw him. 2. ever (ever); at any time: Ex: abidkaa ma cuntay? have you ever eaten?

(falkaab) erey lagu garto faltanka socdaa in uu soo jiray weligiis. Abidkeed adduunyadu ma arag uunkan oo kale e. Dh: weligiis, waqiis, abiid, abiido.

de: never Used with possessive pronouns

lx: abid

pd: (-ka)

ps: n0-m / neg-adv

xe: Arabic

xv: abad

key: abid

abri, n.m. - hooy; meel loo hoydo; aqal; guri; min

être à l'abri - ammaan leh; lagu nabadgeli karo

(Abti-ga)

Hooyada walaalkeed.

m.l (-iyo, m.dh /-iyaal, m.l/dh) 1. Haweeney carruurta ay dhashay waxa uu walaalkeed u yahay. 2. u.j. abtiyow! 3. u.j. wiilka aan abtiga u ahayow!; gabadha aan abtiga u ahayey!

m.l (-iyo, m.dh /-iyaal, m.l/dh) 1. Haweeney carruurta ay dhashay waxa uu walaalkeed u yahay. 2. u.j. abtiyow! 3. u.j. wiilka aan abtiga u ahayow!; gabadha aan abtiga u ahayey!

m. n. maternal uncle, mother's brother

-ga: (n) uncle (ankal); the brother of one's mother

-ga: (magac, lab, keli) hooyo walaalkeed. Will aabbo loo waayey abti looma waayo. Wa: abtiyaal.

cf: aaye ~ aayo, adeer, habaryar

de: maternal uncle, mother's brother

lx: abti

pd: (-ga)

ps: n2-m, n7-m

key: abti

خال

(fal) curi ama abuur. Fikrad cusub abi. Dh: curi, abuur.

abyi: (fal) arrin ama wax qabyo ah dhammaystir. Abyi aqalka aad dhismihiisa billawday. Dh: idlee, gabagabee.

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: abhi.

v. plead

-yey I sey: (v) warn (woon); admonish (admoonish); as to action or manners ~ u dig. —ahbin-ta: (n) warning ~ digniin

bw: abhi

de: plead

lx: ahbi

nt: ahbin (ta) [vn-f], ahbis (ka) [vn-m]

pd: (abhiyey)

ps: v2a=

key: ahbi

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Cid jahada toosan ka lumin. 2. Nafley meel fog oo aanay si sahlan uga soo noqon karin geyn.

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Cid jahada toosan ka lumin. 2. Nafley meel fog oo aanay si sahlan uga soo noqon karin geyn. m.f.dh, ambin.

v. disorient, misdirect; mislead, cause someone to lose one's way

-yey / say: (v) lead someone astray; away from the correct path or direction ~ habaabi ama marin habaabi

(fal) lumi oo jidka ka habaabi. Maxaa loo ambinayaa, ummad toostay weeyee? Dh: dhumi, hallee, anbi, lumi.

a: anbi

de: disorient, misdirect; mislead, cause s.o. to lose one's way

lx: ambi

pd: (ambiyey)

ps: v2a=tr

key: ambi

v. misdirect, cause someone to lose the way

-yey / say: (v) lead someone astray; away from the correct path or direction ~ habaabi ama marin habaabi, ambi —Syn: cause someone to wander, ramble, roam, rove, range, meander, stray, gallivant, gad

(fal) eeg ambi.

de: misdirect, cause s.o. to lose the way

lx: anbi

pd: (anbiyey)

ps: v2a=tr

see: ambi

key: anbi

m. n. all (over), the whole of, entire

-ba: (adj) entire (in taayer); all (ool); whole (hool) ~ gebi. Ex: wayna dhibidoontaa gabigeenba; it will bother all of us

-ga: (magac, lab, keli) tog ama laag qararka ku hareeraysan ee laga tallaabi karin malko laga helo mooyaane. Dh: gebi, qaw, jar.

a: gebi

de: all (over), the whole of, entire

lx: gabi

pd: (-ga)

ps: n0-m

key: gabi

(Habi-ga)

Fiirada wax lagu kala garto; laab; qalbi; caqli; maan.

m.l Caqli, maan.

m. n., [collective] intelligence, thought

-da: (magac,dhedig, keli) ul sherbi ah.

habi -ga: (magac, lab, keli) fiirada iyo garashada wax lagu kala garto. Habiyow indhahaygu, ha arkaan indhahaagee, i agjoog abidkaa oo, meel kaleeta ha aadin. Dh: laab, qalbi, caqli, maan.

de: intelligence, thought

lx: habi

pd: (-ga)

ps: n2a-m-col

key: habi

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: jebi.

v. break; annul; violate; interrupt; render useless; defeat

-yey / say: (v) 1. break (bareek). 2. break or disregard the law or promise; violate (vaay-leeyt) 3. cause to break down (bareek dhaawn) ~ jebi. Ex: gaarigii baa iga jabay; my car had broken-down 4. defeat (difiit); loss (loos). Ex: ciidankii waa la jabiyey; the army was defeated

(fal) hoos uga dhig sicirkii hore. Li: qaaliyee.

jabi: (fal) laf iyo wixii la mid ah, kala goo oo labo fallidh ka kala dhig.

de: break; annul; violate; interrupt; render useless; defeat

lx: jabi

pd: (jabiyey)

ps: v2a=tr

see: jebi

key: jabi

-ga: (magac, lab, keli) geed buuraha ka baxa oo laamo toostoosan oo sarab laga dhigto leh. Dh: lebi.

f.g2 (-iyay, -isay) Bir la tumay soofeyn.

-ga: (n) infant (in-fanti); child (jaaldhi) ~ sebi

-ga: (magac, lab, keli) ilmo aan caqli lehayn. Sabi sirtaada looma sheego. Dh: dhallaan, sebi.

(fal) cid kale, war ama wax kale gaadhsii. Dh garsii, tebi.

(Ab-ka)

Awooweyaashii hore oo laga soo jeedey; isir; wasiir; walcan.

ab¹: m.l.u 1. Awoowyaashii hore oo laga soo jeedo. 2.Abkay ma arag: weligay ma arag.

ab²: m.l.fk A.kay ma arag: weligay ma arag.

m. n. ancestor; forefathers, ancestry

-ka: (n) forefather (foorfaathar); ancestor (aan ses ter) ~ isir, walcan, sullan

-ka: (magac, lab, keli) dadka inta isku isirka ah ee aabbo hore ka soo wada jeedda. Abkaa iyo kabo ba waa la dhex socdaa. Dh: isir, walcan.

/baay/ (prefix) lammy amy lam- maly. Bi-level means having two levels.

-ha: (magac, lab, keli) meel bannaan oo nefis ah.

(Adi-ga)

(adiga, aad; ku, kuu...) qofka lala hadla hayo ama wax loo qora hayo magacuyaalkiis

mu.eb la-mid: adiga.

pron., sg. you, thou

(pronoun) you ~ adiga. Ex: adi buu kula hadlayaa; he is talking to you

-ga: (magac'uyaal) magacuyaalka qofka lala hadlayo ama wax loo qorayo. Adiga ayaa jooga aqalka, markii uu tuuggu soo dhacay.

cf: adiga

de: you, thou

lx: adi

pd: (ad)

ps: pro-red-2sg

xe: You and Khadar come!

xv: Adiyo Khadar kaaleya!

key: adi

v., subject case: being ...; SUBJECT is / are ...

(v) is or are. Ex: qofkii Muslin ahi waa inuu tukadaa; a person who is Muslim, should pray

de: being ...; [SUBJECT] is / are ... Marks a declarative subject

lx: ahi

pd: (ah + i)

ps: v5a-subj

xe: A Somali girl doesnt do (that).

xv: Gabadh Soomaaliyad ahi ma sameeyso.

key: ahi

(Aji-ga)

1. Dhalad ah; gob; xor.

2. Soomaali.

m.l.u (aji, m.dh) 1. Qof nasab wanaagsan ka soo jeeda. 2. Soomaali.

m.l.u (aji, m.dh) 1. Qof nasab wanaagsan ka soo jeeda. 2. Soomaali.