abbuul_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
abbuul_1
de: small hut, shelter
hm: 1
lx: abbuul
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: abbuul_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
abbuul_2
de: bundle of plant stalks put in the sun to dry
hm: 2
lx: abbuul
pd: (-ka)
ps: n-m-col
key: abbuul_2
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
abbuul
m.l la-mid: cambuul¹.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
abbuul
m. n. small hut, shelter
abbuul m. n., [collective] bundle of plant stalks put in the sun to dry
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
abbuul
-ka: (magac, lab, keli) xidhmo geed sisin ah.
abbuul -ka: (magac, lab, keli) hoy yar oo beeraha laga dhex dhiso oo ka samaysan caws iyo qoryo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
abuu_1
de: lobster
hm: 1
lx: abuu
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: abuu_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
abuur_1
de: seed; growing thing; creation
hm: 1
lx: abuur
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: abuur_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
abaabul_1
de: prepare, organize, arrange
hm: 1
lx: abaabul
pd: (abaabulay)
ps: v1=
key: abaabul_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
baabuur_1
bw: Arabic
de: car, automobile, truck
hm: 1
lx: baabuur
pd: (-ka Pl: baabuur (ta))
ps: n5-m, n2-m
syn: fatuurad, gaari ~ gaadhi
key: baabuur_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
carbuun_1
de: deposit, collateral, down payment; [ext.] reservation
hm: 1
lx: carbuun
pd: (-ta)
ps: n2-f
xe: Did you make a reservation?
xv: Miyaad carbuun sameysateen?
key: carbuun_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dabdhul_1
de: pox (disease characterized by small pustules ~ pimples)
hm: 1
lx: dabdhul
pd: (-ka)
ps: n2-m-cmp
key: dabdhul_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
bul_1
de: tassel; fringe
hm: 1
lx: bul
pd: (-ka Pl: bulal (ka))
ps: n4-m
key: bul_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
abuu_2
de: pasta brand (with a rooster on the label)
hm: 2
lx: abuu
pd: (-a)
ps: n2-m
key: abuu_2
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ambuul
m.l la-mid: cambuul¹.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ambuul
-sha: (magac, dhedig, keli) qodax ka baxda geedaha sida galoolka oo buurbuuran lana cuno. Dh: cambuul.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
buub_1
de: run away, reject loads (of a camel)
hm: 1
lx: buub
pd: (buubay)
ps: v1=
key: buub_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
buuf_1
de: umbilical cord, navel
hm: 1
lx: buuf
pd: (-ka)
ps: n2a-m
key: buuf_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
buuq_1
de: clamor, noise, din
hm: 1
lx: buuq
pd: (-a Pl: buuqaq (ka))
ps: n2a-m, n4-m
xe: We want a quiet place. [lit: not a noisy place]
xv: Meel aan buuq lahayn baannu doonaynaa.
key: buuq_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
buur_1
de: mountain, bare-topped hill
hm: 1
lx: buur
pd: (-ta ~ -ka)
ps: n1-f/m
key: buur_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
buux_1
de: be ~ become full
hm: 1
lx: buux
pd: (buuxay / buuxday)
ps: v1=inch
key: buux_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
duul_1
de: fly
hm: 1
lx: duul
pd: (duulay / duushay)
ps: v1=intr
key: duul_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
guul_1
de: victory, success
hm: 1
lx: guul
pd: (/sha)
ps: n1-f
syn: liibaan
key: guul_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kuul_1
bw: Arabic
de: kohl (eye makeup)
hm: 1
lx: kuul
pd: (/sha)
ps: n1-f
key: kuul_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
luul_1
de: chew one's tongue ~ grind the gums (of baby in teething stage)
hm: 1
lx: luul
pd: (luulay)
ps: v1=intr
key: luul_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
suul_1
de: thumb (finger); big toe Counted as the fifth finger by Somalis
hm: 1
initial: s
lx: suul
pd: (-ka Pl: suulal (ka))
ps: n4-m
key: suul_1
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
abbuuyo
(falkaabe) erey caarcaarasho, hanjabo iyo gooddiyid ah. Abbuuyo, haddaanan ku dilin aabahay goblan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
abuur_2
de: plant; create
hm: 2
lx: abuur
pd: (abuuray)
ps: v1=
xe: Somalia has made a deep impression on me.
xv: Soomaaliya jacayl weyn bey igu abuurtay.
key: abuur_2
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cabbuul
m.l la-mid: cambuul¹.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
cabbuul
f. n. young soft thorn (that people and animal eat it)
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
cabbuul
a: cambuul
de: young soft thorn (that people and animal eat it)
lx: cabbuul
pd: (/sha)
ps: n2-f
key: cabbuul
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
aabbur_1
de: plug, stopper, cover, lid
hm: 1
lx: aabbur
pd: (-ka)
ps: n2-m
syn: fur
key: aabbur_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
abbaar_1
de: go towards; aim at; face, confront
hm: 1
lx: abbaar
pd: (abbaaray)
ps: v1=
key: abbaar_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
adduun_1
de: world, universe
hm: 1
lx: adduun
pd: (-ka)
ps: n2a-m
syn: duni
key: adduun_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
afduub_1
de: kidnap
hm: 1
lx: afduub
pd: (afduubay)
ps: v1=cmp
key: afduub_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
arbush_1
de: bother, trouble, annoy, upset
hm: 1
lx: arbush
pd: (arbushay)
ps: v1=
key: arbush_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
cabbur_1
de: nasal congestion, stuffy nose
hm: 1
lx: cabbur
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: cabbur_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
cuquul_1
de: elders, wise men
hm: 1
lx: cuquul
pd: (/sha Sg: caaqil)
ps: n8-f-pl
key: cuquul_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gabbal_1
cf: cadceed, libdho, qorrax
de: daylight
hm: 1
lx: gabbal
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: gabbal_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xuluul_1
de: grass sp.
hm: 1
initial: x
lx: xuluul
pd: (/sha)
ps: n-f
key: xuluul_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
macaluul_1
cf: caato, weyd, xayeesi
de: starvation, extreme hunger, malnutrition; [ext.] anorexia; destitution
hm: 1
lx: macaluul
pd: (/sha)
ps: n0-f-abs
key: macaluul_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
abaabul_2
de: organization, coordination
hm: 2
lx: abaabul
pd: (-ka)
ps: vn2-m
key: abaabul_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
abaqaal_1
de: transplant, resettle
hm: 1
lx: abaqaal
pd: (abaqaalay)
ps: v1=
key: abaqaal_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
abuuran_1
de: be created ~ invented
hm: 1
lx: abuuran
pd: (abuurmay)
ps: v1=intr
key: abuuran_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
baabuur_2
de: tin cooking stove, steamer
hm: 2
lx: baabuur
pd: (-ka)
ps: n2-m
syn: birjiko, girgire
key: baabuur_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
cabbaad_1
cf: macal
de: layers of fat around the neck; double chin (considered a mark of beauty)
hm: 1
lx: cabbaad
pd: (-ka)
ps: n2a-m
key: cabbaad_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
cabbaar_1
de: short while, brief time
hm: 1
lx: cabbaar
pd: (-ka)
ps: n2-m-time
key: cabbaar_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
cabbane_1
de: plant sp., used as a purgative
hm: 1
lx: cabbane
pd: (/ha)
ps: n-m-col
key: cabbane_1
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cambuulee
f.g2 (-leeyay, -leysay) Badar cambuulo ka dhigid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
cambuulee
v. boil whole grains
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cambuulee
(fal) cambuulo ka dhig.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
cambuulee
de: boil whole grains
lx: cambuulee
pd: (cambuuleeyey)
ps: v2b=tr
see: canbuulo
key: cambuulee
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
carbuun_2
de: put down a deposit on, reserve
hm: 2
lx: carbuun
pd: (carbuunay)
ps: v1=
key: carbuun_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
cashuur_1
a: canshuur
de: tax
hm: 1
lx: cashuur
pd: (cashuuray)
ps: v1=
key: cashuur_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dabafur_1
a: dabakafur
de: musket, old-fashioned rifle
hm: 1
lx: dabafur
pd: (-ka)
ps: n2-m-cmp
key: dabafur_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dabbaan_1
de: shallow water
hm: 1
lx: dabbaan
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: dabbaan_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dabdhul_2
de: volcano
hm: 2
lx: dabdhul
pd: (-ka)
ps: n2-m-cmp
key: dabdhul_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dacluus_1
de: misery, poverty
hm: 1
lx: dacluus
pd: (-ka)
ps: n0-m-abs
see: tacluus
key: dacluus_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
faduuli_1
de: provoking person
hm: 1
lx: faduuli
pd: (-ga)
ps: n2a-m
key: faduuli_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gablool_1
a: gabto
de: milklessness, dryness (of udder)
hm: 1
lx: gablool
pd: (-ka)
ps: n2-m-abs
key: gablool_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
habboon_1
a: habban
de: suitable, appropriate, correct, rightful
hm: 1
lx: habboon
pd: (habboonaa)
ps: adj-der
key: habboon_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
jaasuus_1
bw: Arabic
de: spy
hm: 1
lx: jaasuus
pd: (-ka)
ps: n2a-m
key: jaasuus_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
maammul_1
de: organize, manage, administer
hm: 1
lx: maammul
pd: (maammulay)
ps: v1=
key: maammul_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
maamuus_1
bw: Arabic
de: honor, respect, esteem, prestige; good manners ~ behavior
hm: 1
lx: maamuus
pd: (-ka)
ps: n2a-m
key: maamuus_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
macruuf_1
a: macrifo
bw: Arabic
de: acquaintance
hm: 1
lx: macruuf
pd: (-ka Pl: macaariif (ta))
ps: n2a-m, n8-m
key: macruuf_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
magguur_1
cf: guur; qabri, xabaal
de: grave, tomb Lit: won't move
hm: 1
lx: magguur
pd: (-ta)
ps: n1-f
key: magguur_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
malyuun_1
a: malyan ~ milyuun
de: million; [fig.] very large number
hm: 1
lx: malyuun
pd: (-ka Pl: malaayiin (ta))
ps: num-m, n2-m, n8-m
key: malyuun_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
mamnuuc_1
bw: Arabic
de: prohibit, forbid, ban
hm: 1
lx: mamnuuc
pd: (mamnuucay)
ps: v1=tr
key: mamnuuc_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
marduuf_1
de: heavy white cloth (used for a veil)
hm: 1
lx: marduuf
pd: (-ka)
ps: n2a-m
key: marduuf_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
masruuf_1
bw: Arabic
cf: sabbaar
de: living expenses, cost of maintenance
hm: 1
lx: masruuf
pd: (-ka Pl: masaariif (ta))
ps: n2a-m, n8-m-col
key: masruuf_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qaabbil_1
bw: Arabic
de: front; approach
hm: 1
lx: qaabbil
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: qaabbil_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qabbaan_1
cf: midiidin, qowsaar
de: servant
hm: 1
lx: qabbaan
pd: (-ka ~ -ta)
ps: n2-m/f
key: qabbaan_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
rabbaas_1
de: jump, jump repeatedly (e.g., when children play and jump up and down)
hm: 1
lx: rabbaas
pd: (rabbaasay)
ps: v1=intr
key: rabbaas_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
sabbakh_1
a: sabbikh
cf: asal, carar, rinji
de: dye, tint, stain, coloring agent
hm: 1
initial: s
lx: sabbakh
pd: (-a)
ps: n2a-m
key: sabbakh_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
salguur_1
de: extinction, end
hm: 1
initial: s
lx: salguur
pd: (-ka)
ps: n0-m-cmp
key: salguur_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tastuur_1
de: mast of a boat (to which sails are attached)
hm: 1
initial: t
lx: tastuur
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: tastuur_1