Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

m.l la-mid: abboowe.

waa la naqliyay ✓

m. n. (older) brother

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) erey huunno la macno ah oo wiilka loogu yeedho. Dadka isla dhashay. kuwa ehelka ah iyo inta isjecel ayaa iskugu yeedha. Dh: abboowe, aaddo, gacalliye, walaal, walaale, huunno. Wa: abbooweyaal.

waa la naqliyay ✓

1

de: (older) brother

2

lx: abboow

3

pd: (-ga)

4

ps: n2a-m

5

key: abboow

waa la naqliyay ✓

1

(Abboowa-ha)

2

Erey walaal ka dhigan oo kuwa wada dhashay ama xigto ah ama isjeceli, isugu yeeraan (ama boowe).

waa la naqliyay ✓

m.l (-wayaal, m.l/dh) 1. Waxa wiil u yahay ilmaha la dhashay ee ka yaryar. 2. Erey “walaal” ka dhigan oo kuwa wada dhashay ama xigto ah ama is jeceli isugu yeeraan. 3. Wiil waxa uu u yahay ilmaha la dhashay ee ka yaryar. la-mid: abboow, boowe.

waa la naqliyay ✓

m.l (-wayaal, m.l/dh) 1. Waxa wiil u yahay ilmaha la dhashay ee ka yaryar. 2. Erey 'walaal' ka dhigan oo kuwa wada dhashay ama xigto ah ama is jeceli isugu yeeraan. 3. Wiil waxa uu u yahay ilmaha la dhashay ee ka yaryar. la-mid: abboow, boowe.

waa la naqliyay ✓

m. n. brother; elder brother

waa la naqliyay ✓

-abboowaha: (n) 1. brother (baraather) ~ boowe, walaal. 2. dear (diyar); the boy or man that is greatly loved ~ gacaliye

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) erey huunno la macno ah oo wiilka loogu yeedho. Dadka isla dhashay, kuwa ehelka ah iyo inta isjecel ayaa iskugu yeedha. Abboowe macaane, inteed iga aadday. Dh: aaddo, gacalliye, walaal, walaale, huunno. Wa: abbooweyaal.

waa la naqliyay ✓

1

a: boowe

2

de: brother; elder brother Also polite form of address to any male person

3

lx: abboowe

4

pd: (/ha)

5

ps: n7-m

6

syn: walaal

7

key: abboowe

waa la naqliyay ✓

name-m brother

waa la naqliyay ✓

m. n. grandfather; great grandfather

waa la naqliyay ✓

1

cf: abooto

2

de: grandfather; great grandfather

3

lx: abkoow

4

pd: (-ga)

5

ps: n2-m, n7-m

6

key: abkoow

waa la naqliyay ✓

1

(Boowa-ha)

2

Abboowe.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: abboowe.

waa la naqliyay ✓

(n) brother, boowe (baraather) ~ walaale, abboowe

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) qofka ad walaalaha tihiin, dhedig iyo lab kuu doonaba ha ahaadee. Faadumo waa aaddaday hooyo.

2

aaddo: erey dad waalaalo ah ay isugu yeedhaan. Dh: abboowe, abbaayo, huunno, walaal,

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) beerlaxawsi wiil la walaalaysanayo. Abboowaysigu waa asluub wacan. Dh: aaddaysi, huunnaysi, boowaysi.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) erey ay isku yiraahdaan labo qof oo kalgacal ka dhaxeeyo. Ballan fure kuwii aan lahaa boowayaashaye. Dh:abboowe, walaal. Li: abbaayo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) erey lagu yidhaa qof loo muujinayo walaaltinimo iyo jacayl. Dh: walaal, abboowe, abbaaye, aaddo.

waa la naqliyay ✓

1

a: abboowe

2

de: elder brother

3

lx: boowe

4

pd: (/ha)

5

ps: n7-m

6

key: boowe

waa la naqliyay ✓

1

de: brother, male sibling

2

hm: 1

3

initial: w

4

lx: walaal

5

pd: (-ka)

6

ps: n1-m

7

xe: her brother

8

xv: abboowe

9

key: walaal_1

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: gabbasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) meel dhaxanta, roobka ama qorraxda lagaga dhuunto. Dh: dugsi, gabbaad, dhufays, daho. Li: daleed, bannaan.

waa la naqliyay ✓

Si toosan; habban; eg; wanaagsan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax hagaagsan ahaansho. 2. Ku h.: Wax, wax ku fiican ahaansho. la-mid: habban.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax hagaagsan ahaansho. 2. Ku h.: Wax, wax ku fiican ahaansho. m.f.dh, habboonaan. la-mid: habban.

waa la naqliyay ✓

pr. n., [feminine] Habon

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] suitable, appropriate, correct, rightful

waa la naqliyay ✓

name-f suitable, appropriate, correct, rightful. Cf: Habban, Habbane

waa la naqliyay ✓

-aa: (n) appropriate to a purpose or an occasion: suitable (suutabal), appropriate (aporo-piryeeyt)-, suited (suutidh), proper (proper)-, fit (fit) ~ ku habboon

waa la naqliyay ✓

1

Appropriato; adatto

2

Appropriate; suitable

waa la naqliyay ✓

gabadh laga filayo inay dhinac kasta ka wanaagsanaato oo ay habdhaqan dumar oo wanaagsan yeelato.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) si toosan; si wanaagsan. Dh: toosan wanaagsan. toolmoon. Li: qaloocan.

waa la naqliyay ✓

مُناسِب، مُلائم

waa la naqliyay ✓

1

kabbood¹: m.f.l eeg kabboo.

2

kabbood²: m.l (-dyo, m.l) Lebbis qaab shaati leh qariya qoorta ilaa lawga, qaro uu dhaxanta ku celiyana leh.

waa la naqliyay ✓

m.l (-dyo, m.l) Lebbis qaab shaati leh qariya qoorta ilaa lawga, qaro uu dhaxanta ku celiyana leh.

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) overcoat (overkowt) ~ kabboot

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, kali) jaad ka mid ah dharka lagu xarragoodo oo dhaxantana celiya. Dh: koodh.

waa la naqliyay ✓

m. n. coat, overcoat

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) overcoat (o verkowt) ~ kabbood

waa la naqliyay ✓

1

de: coat, overcoat Alt sp: kabbood

2

lx: kabboot

3

pd: (-ka)

4

ps: n2a-m

5

key: kabboot

waa la naqliyay ✓

(Garbow) N Cyperus articulatus L. Cyperaceae.

waa la naqliyay ✓

name-m brother

waa la naqliyay ✓

(fal) ab iyo isir lagu arooro noqo.

waa la naqliyay ✓

/abat/ (n) wadaadka diinta ee madaxda u ah wadaadada kale.

waa la naqliyay ✓

/abat/ (n) langky mathyghy ing eh soorooyingky amy widaadethy gaalathy.

waa la naqliyay ✓

m.l (-wyo, m.dh) 1. Awoowe. 2. Awoowe aabbihiis; abuullan.

waa la naqliyay ✓

m.l (-wyo, m.dh) 1. Awoowe. 2. Awoowe aabbihiis; abuullan.

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) 1. great grandfather. 2. grandfather ~ awoowe

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) Aabbahaa aabbihii; awawga aabbihiis. Abkow, abooto aaway? Dh: awow, awaw, awoowo, abuullan.

waa la naqliyay ✓

(fal) hafrow oo boogtaa humbuluuluq ha noqoto.

waa la naqliyay ✓

1

(Aboor-ka)

2

Cayayaan beelo beelo u dega oo dundumooyinka sameeya.

waa la naqliyay ✓

1

aboor¹: m.dh Waxar ayadoon naaskii hooyadeed ka go'in biyo-cabbid bilowday.

2

aboor²: m.l Cayayaan yaryar, cawlan, oo leh lix lugood iyo ilka adag oo beel beel u dega, dundumooyinka sameeya.

waa la naqliyay ✓

m.l Cayayaan yaryar, cawlan, oo leh lix lugood iyo ilka adag oo beel beel u dega, dundumooyinka sameeya.

waa la naqliyay ✓

m. n. termite, white ant; termites

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) termite (teermaayt); also called white ant

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magacwadareed) cayayaanka yaryar jaad ka mid ah oo qudhaanjada isku bahda yihiin. qaab boqortooyo na u wada nool. Boqortooyadu waxay ka kooban tahay: boqorad, boqor, askar iyo shaqaale. Aboorku waxa uu u noolyahay beelabeelo oo waxa uu dhistaa dundumooyin uu ku dhaqmo.

2

aboor -ka: (magac, lab, keli) cayayaanka yaryar mid ka mid ah oo qudhaanta u eg.

3

aboor -ta: (magac, dhedig, keli) waxar iyada oo aan weli ababin biyaha sida loo cabbo baratay.

waa la naqliyay ✓

1

de: termite, white ant; [col] termites

2

lx: aboor

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m-enum

5

key: aboor

waa la naqliyay ✓

imperative v., sg. know ~ recognize (it)!

waa la naqliyay ✓

(v) [imperative] you know

waa la naqliyay ✓

1

a: aqow, aqood, oqoow

2

de: know ~ recognize (it)!

3

lx: aqoow

4

ps: v4d-imp-sg

5

key: aqoow

waa la naqliyay ✓

n. phr. son!

waa la naqliyay ✓

1

de: son! Vocative used by a father to call a son, usually followed by the son's name

2

lx: aabbow

3

ps: np-voc

4

xe: Hey son, Ali!

5

xv: Aabbow, Cali!

6

key: aabbow

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-ooday, -ootay) Ku a.: ficil isla weyni iyo xadgudub leh cid kula kicid; gardarreysi qof.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-ooday, -ootay) Ku a.: ficil isla weyni iyo xadgudub leh cid kula kicid; gardarreysi qof.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-ooday, -ootay) la-mid: gabbo.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-ooday, -ootay) Kabbo sameyn.

waa la naqliyay ✓

inch. v. be suitable, right ~ proper; become appropriate

waa la naqliyay ✓

(fal) wanaagsanoow; si habboon noqo.

waa la naqliyay ✓

1

a: habboonoow

2

de: be suitable, right ~ proper; become appropriate

3

lx: habboonow

4

pd: (habboonaaday)

5

ps: v3a=inch

6

key: habboonow

waa la naqliyay ✓

m. n., [collective] refreshments, cold drinks

waa la naqliyay ✓

1

de: refreshments, cold drinks

2

lx: qabqaboow

3

pd: (-ga)

4

ps: n-m-col

5

key: qabqaboow

waa la naqliyay ✓

1

(Dabbooja-ha)

2

1. (dabboojeyaal) labo xiddigood oo waaweyn oo cirka dhiniciisa koofure ku yaal.

3

2. Bisha lixaad oo sanada qorraxda.

waa la naqliyay ✓

m. n. sixth month of the Somali year

waa la naqliyay ✓

1

-ha: (magac, lab, keli) eeg dabboojayaal.

2

dabbooje -ha: (magac, lab, keli) bisha lixaad ee sannadka qorraxda. Wiilku wuxuu dhashay bisha dabbooje.

waa la naqliyay ✓

1

de: sixth month of the Somali year

2

lx: Dabbooje

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m-time

5

key: Dabbooje

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wanaagsani; si habboon ahaan. Dh: sami.

waa la naqliyay ✓

(Malabu) May Satanocrater coccineus (S.Moore) Lindau. Acanthaceae.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-baaday, -baatay) Wax qaboobay noqosho.

waa la naqliyay ✓

inch. v. become cold, get colder

waa la naqliyay ✓

(fal) wax aan kululayn noqo.

waa la naqliyay ✓

1

de: become cold, get colder

2

lx: qaboobow

3

pd: (qaboobaaday)

4

ps: v3a=inch

5

key: qaboobow

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-oobay, -oowday; -oobi) la-mid: sabool².

waa la naqliyay ✓

(fal) hantidu ha kaa madhato oo faramadhnaw, sabool noqo, faqiir noqo. Dh: caydhow. Li: hodonoow, tanaad.

waa la naqliyay ✓

m.f.l eeg aabyoo.

waa la naqliyay ✓

m.f.l eeg aabyoo.

waa la naqliyay ✓

ay /aabyootay: (v) provoke (pro-vowk). Ex: ku aabyood; incite to anger or resentment

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) (ku ~) si quudhsi, kibir iyo islaweyni ku jiro, cid kale ku gardarrood.

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Wax abaari ku dhacday noqosho (meel).

waa la naqliyay ✓

(fal) xaaluf iyo oomane noqo; baad iyo biyo ba lagaa waa. Dhulkanow abaaraw, dulmigii la dhurayaa, dhiilkeennii buuxshee. Dh: barwaaqaw.

waa la naqliyay ✓

s.m. amaamul qabyo.

waa la naqliyay ✓

1

(Abeesow-ga)

2

Cudur oogada dadka ku dhaca oo haraggu u ekaado haragga abeesada.

waa la naqliyay ✓

m.l Cudur maqaarka dadka ku dhaca oo u yeela barbaro kuwa abeesada u eg.

waa la naqliyay ✓

m.l Cudur maqaarka dadka ku dhaca oo u yeela barbaro kuwa abeesada u eg.

waa la naqliyay ✓

m. n. scaly skin disease

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) xanuun dadka ku dhaca oo oogada qofka u ekeysiiya haragga abeesada. Inanka waxa ku dhacay abeesow. Dh: xudur.

waa la naqliyay ✓

1

de: scaly skin disease

2

lx: abeesow

3

pd: (-ga)

4

ps: n2a-m

5

key: abeesow

waa la naqliyay ✓

(fal) dhiil ama wax la mid ah, ablo iyo asal marso. Dh: aslo.

waa la naqliyay ✓