ereyga

abbondante

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

abbondante

DHAN

agg. - badan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

abondant

DHAFAN
1

abondant, adj. - ka badan intii loo baahnaa; xaddi badan; badan

2

peu abondant - ay adag tahay siday ugu filaato; si adag ugu filan; aan laga haysan tiro ku filan; ka yar intii loo baahnaa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

abondance

DHAFAN
1

abondance, n.f. - isku filaansho; aad u badan; maalqabis; farabadan

2

vivre dans l'abondance - nolol hodanimo

3

corne d'abondance - gees hodanimo (astaan hodanimo)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

abbondanza

DHAFAN

s.f. - badnaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

abbonato

DHAFANDHAAF

s.m. rukun, macmiil.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Abundant

DHAFANDHAAF

Hodan

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]

abundant

DHAFANDHAAF

/abandant/ (adj) eed ing bathang, wal ku bathing, siyaady eh. We have an abundant supply of food.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

abundant

DHAFANDHAAF

a., badan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Abundance

DHAFANDHAAF

Helitaan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

abundance

DHAFANDHAAF

/abandhans/abundant; (n) wax aad u badan, qaraq. e.g. An abundance of food was spread out on the buffet table.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

abundance

DHAFANDHAAF

n., dhereg, -gi, badin, -ti, badnaan, -ti, duunyo, -adi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

abbandonare

DHAFANDHAAF

v.tr. - ka tegid, dayacid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

abbonaménto

DHAFANDHAAF

s.m. - rukumad, rukumasho(da).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

bondage

DHAFANDHAAF

/baandhij/ (n) addoonimo (addoon ahaansho)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]

bondage

DHAFANDHAAF

/boondej/ (n) addoong-nymy.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

fondant

DHAFANDHAAF

fondant, adj. - dhacaan badan leh oo afka ku baaba'a.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

abbinare

DHAFANDHAAF

v.tr. - isku darid laba shey.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

abitante

DHAFANDHAAF

s.m. deggane, qof meel deggan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

abrogate

DHAFANDHAAF

v.tr., baabi'i, bi'i, idlay, jar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

contante

DHAFANDHAAF

agg. (lacag) naqdi ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

abbandóno

DHAFANDHAAF

s.m. - dayac, ka tegid(da).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

abordable

DHAFANDHAAF

abordable, adj. - cagli gal; wax macquul ah ama sabab yeelan kare

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

affondare

DHAFANDHAAF

v.tr. - tiimbin, dejin (markab iwm).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

arrogante

DHAFANDHAAF

agg. - islaweyn, kibir badan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

ascendant

DHAFANDHAAF

/asendant/ (n) 1. qof ama dad xukunkooda ama awoodooda maamul kor u kacday. e.g. The former president is now in the ascendant. 2. ku amar taaglayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

ascendant

DHAFANDHAAF

ascendant, adj et n. - Cir-bixin

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

attendant

DHAFANDHAAF

/attendhant/attendants; (n) 1. qof shaqadiisu tahay inuu dadka (kalyantiga) u khidmeeyo (u shaqeeyo) sida shubaha baasiinka. e.g. He works as an attendant at the gas station. 2. wax kale ku lug leh ama la xiriira.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

attendant

DHAFANDHAAF

n., qadan, -ki, midiidin, -ki, nin la jooga, sebiyan, -ki.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

avoidance

DHAFANDHAAF

/avooydhansi/ (n) ka hor-tag, ka fogaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

redondant

DHAFANDHAAF

redondant, adj. - aan loo baahnayn; siyaado ah

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

viandante

DHAFANDHAAF

s.m. - socdaale.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

accordance

DHAFANDHAAF

/akoodhans/ (n) ayadoo la tixraacayo ama laga dabqaadanayo. e.g. In accordance with Islamic law, you must pray.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

accordance

DHAFANDHAAF

n., heshiis, -ki, nabad, -di.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

attendance

DHAFANDHAAF

/attendhansi/attendances; (n) ka qayb gelitaan ama xaadirid, joogid. e.g. Attendance is a must at school.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

attendance

DHAFANDHAAF

n., sugniin, -ti; give attendance to your master, saaxibka sugniin u qabo or ninka kuu taliya yeel.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

comandante

DHAFANDHAAF

s.m. - taliye.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

intendante

DHAFANDHAAF

intendante, n.f. - naagta ah madaxa maamulka lacagta iyo raashinka.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

redondance

DHAFANDHAAF

redondance, n.f. - hadal tiro badan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Abbaanduule

DHAFANDHAAF
1

(Abbaanduula-ha)

2

Col ama ciidan duullaan ah, kan u madax ah; colwade; maqaddin (ama ammaanduule).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

abbaanduule

DHAFANDHAAF

m.l (-layaal, m.l/dh) 1. Qof taliye u ah col duullaan ah. 2. Taliyexigeenka gaas, guuto, qayb iyo wixi lamida ee ciidamada. la-mid: ammaanduule.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

abbaanduule

DHAFANDHAAF

m.l (-layaal, m.l/dh) 1. Qof taliye u ah col duullaan ah. 2. Taliye-xigeenka gaas, guuto, qayb iyo wixi lamida ee ciidamada. la-mid: ammaanduule.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

abbaanduule

DHAFANDHAAF

m. n., [compound] commander; head of army

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

abbaanduule

DHAFANDHAAF

-abbaanduulaha: (n) commander (ka maan dher); Commander in Chief ~ ammaan-duule

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

abbaanduule

DHAFANDHAAF
1

-ha: (magac, lab, keli) hoggaamiyaha ciidan ama col dagaal. Abbaanduuleha ab baan u lahayn. Dh: colwade, mirix, taliye, ammaanduule, maqaddin. Wa: abbaanduuleyaal.

2

abbaanduule-ha: (magac, lab, keli) sargaalka ugu sarreeya ciidamada qalabka sida gaar ahaan dhinacyada maamulka iyo hawlgelinta.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

abbaanduule

DHAFANDHAAF
1

a: ammaanduule

2

de: commander; head of army

3

lx: abbaanduule

4

pd: (/ha)

5

ps: n7-m-cmp

6

key: abbaanduule

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Abbaanwarre

DHAFANDHAAF
1

(Abbaanwarra-ha)

2

Labada isu dhaxa, kan lab; say; nin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

abbaanwarre

DHAFANDHAAF

m.l (-rrayaal, m.l/dh) Laba isu dhaxday kan labka ah; say.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

abbaanwarre

DHAFANDHAAF

m. n., [compound] head of a household, husband

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

abbaanwarre

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) labada ruux ee is qaba kooga lab. Wa: abbaanwarreyaal.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

abbaanwarre

DHAFANDHAAF
1

de: head of a household, husband

2

lx: abbaanwarre

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m-cmp

5

key: abbaanwarre

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Absorptance

DHAFANDHAAF

Nuugitaanimo

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

allontanare

DHAFANDHAAF

v.tr. - fogeyn, durkin

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

subordinate

DHAFANDHAAF
1

/sab oordhanit/ (adj) 1. ka darajo hooseeya (ka hooseeya) (n) 2. hoos-jooge (gacan yare).

2

subordinate: /sab oordhaneyt/ (v) hoos-u dhigid (ahmiyad hoose siin).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

surabondant

DHAFANDHAAF

surabondant, adj. - aad u xad dhaaf ah; ka badan intii ku filnayd; aan loo baahnayn; siyaado ah

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

vagabondage

DHAFANDHAAF

vagabondage, n.m. - baagamuudonimo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

habboonaansho

DHAFANDHAAF

m.l/dh la-mid: habboonaan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

habboonaansho

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) si habboon ahaansho; wanaagsanaansho.

waa la naqliyay ✓