Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

v.tr. - isku darid laba shey.

waa la naqliyay ✓

m.l.fk Qiyaasta ugu dhow wax aan la hubin oo la qiyaaso. Tusaale: “Waxaan ku sugayaa abbaaraha lix saac”.

waa la naqliyay ✓

m.l.fk Qiyaasta ugu dhow wax aan la hubin oo la qiyaaso. Tusaale: Waxaan ku sugayaa abbaaraha lix saac.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) milay aan la sugi karin qiyaastiisa, laakiin ku beegan milay qiyaastii soo dhow.

waa la naqliyay ✓

v. intr. - degid.

waa la naqliyay ✓

v. intr. - ciyid (eey).

waa la naqliyay ✓

v.tr. - sancayn, dhisid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - hoos u dhigid, dejin.

waa la naqliyay ✓

v.tr. tababarid.

waa la naqliyay ✓

v.tr., ciil u qab, ciilow, ciishoo, nac.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - safid, rigayn.

waa la naqliyay ✓

v.intr. - socosho.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - iskudarid; falid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - qasbid.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) duco Eebbe wanaag la weydiisto. Rabbibari badan ka dib ayuu roobku noo da'ay. Dh: duco, Allabari, Allatuug.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - sifayn, nadiifin.

waa la naqliyay ✓

v.tr.- tallaalid.

waa la naqliyay ✓

1

(Abbaanwarra-ha)

2

Labada isu dhaxa, kan lab; say; nin.

waa la naqliyay ✓

m.l (-rrayaal, m.l/dh) Laba isu dhaxday kan labka ah; say.

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] head of a household, husband

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) labada ruux ee is qaba kooga lab. Wa: abbaanwarreyaal.

waa la naqliyay ✓

1

de: head of a household, husband

2

lx: abbaanwarre

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m-cmp

5

key: abbaanwarre

waa la naqliyay ✓

v.tr. - ka tegid, dayacid.

waa la naqliyay ✓

1

(Abbaar-ta)

2

Sida eg, tusmo; marin; aaddanaan.

waa la naqliyay ✓

1

abbaar¹: m.l 1. Meel ku aadkeeda. 2. la-mid: abbaarid.

2

abbaar²: m.dh Hadal, arrin iyo wixi lamida sida ku habboon ee looga baahanyahay. Tusaale: 'Hadalka abbaartiisu sidaa ma ahayn.'

3

abbaar³: f.g/mg1 (-ray, -rtay) 1. (f.g) Si toos ah oo aan leexleexasho lahayn wax u aadid. 2. (f.mg) Ku a.: wax kale ku toosin.

waa la naqliyay ✓

1

abbaar¹: m.l 1. Meel ku aadkeeda. 2. la-mid: abbaarid.

2

abbaar²: m.dh Hadal, arrin iyo wixi lamida sida ku habboon ee looga baahanyahay. Tusaale: Hadalka abbaartiisu sidaa ma ahayn.

3

abbaar³: f.g/mg1 (-ray, -rtay) 1. (f.g) Si toos ah oo aan leexleexasho lahayn wax u aadid. 2. (f.mg) Ku a.: wax kale ku toosin. m.f.dh abbaarid.

waa la naqliyay ✓

1

v. go towards; aim at; face, confront

2

abbaar vl. n. direction, going towards

3

abbaar [feminine] n. debt, moral obligation

waa la naqliyay ✓

1

abbaar-ta: (adv) 1. supposed (se pow.sidh); intended (in teendid); Ex: abbaartiisu maxay ahayd...; what he was supposed to do. 2. right approach

2

abbaar-ay / tay: (v) 1. approach (a parowj); come or go near or nearer to: Ex: Cali baa isoo abbaaray; Ali has approached me. 2. go towards. Ex: gurigii buu abbaaray; he went towards home

waa la naqliyay ✓

1

(fal) toos wax u beegso; meel cayiman ku hagaag.

2

abbaar -ta: (magac, dhedig, keli) qiyaasta; in ku dhow; sida loo malayn karo.

3

abbaar -ta: (magac, dhedig, keli) ujeeddada iyo yoolka la rabo in la gaadho.

4

abbaar -ta: (magac, dhedig, keli) awaalaha iyo waayaha. Abbaartu waxa ay sheegaysaa saansaanyo nabadeed.

waa la naqliyay ✓

Labaale

waa la naqliyay ✓

/baaynari/ (adj) lammaane ah (labo loo isticmaali karo, labo u kala bixi kara)

waa la naqliyay ✓

/baaynari/ (adj) lammaaly eh amy lammy sheey ku suubsyng.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - miino gelin.

waa la naqliyay ✓

m. n., loc. (adj.): proximity, vicinity; about, approximately

waa la naqliyay ✓

-abbaaraha: (adv) about (a bowt); approximately; nearly: Ex: abbaaraha wuu tagay; he is almost there

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qiyaas ahaan; xilli lagu qiyaasi karo.

waa la naqliyay ✓

1

de: proximity, vicinity; [atr.] about, approximately

2

lx: abbaaro

3

pd: (/ha)

4

ps: n0-m-loc

5

key: abbaaro

waa la naqliyay ✓

m.l (-yayaal, m.l/dh) 1. Wax ay gabadhi u tahay wiilka ama gabadha la dhalatay. 2. Erey “walaal” ka dhigan oo gabdhaha wada dhashay ama xigto ah ama is jecel isugu yeeraan. 3. Gabadhi waxa ay u tahay ilmaha la dhashay ee ka yaryar. la-mid: abbaay, abbaayo.

waa la naqliyay ✓

m.l (-yayaal, m.l/dh) 1. Wax ay gabadhi u tahay wiilka ama gabadha la dhalatay. 2. Erey 'walaal' ka dhigan oo gabdhaha wada dhashay ama xigto ah ama is jecel isugu yeeraan. 3. Gabadhi waxa ay u tahay ilmaha la dhashay ee ka yaryar. la-mid: abbaay, abbaayo.

waa la naqliyay ✓

f. n. sister

waa la naqliyay ✓

-abbaayada: (n) 1. sister (sister) abbaayo, walaal. 2. dear (diyar); the girl or woman that is greatly loved ~ gacaliso

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) erey huunno la macno ah oo gabadha loogu yeedho. Dadka isla dhashay, kuwa ehelka ah iyo inta isjecel ayaa iskugu yeedha. Dh: huunno, walaalo, aaddo, baaye.

waa la naqliyay ✓

1

de: sister (also in the religious sense) {S}

2

lx: abbaaye

3

pd: (/da)

4

ps: n7-f

5

key: abbaaye

waa la naqliyay ✓

v.tr. - lulid, ruxid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - nooleyn.

waa la naqliyay ✓

arbitre, n.m. - Garsoore.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - kicin, billaabid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - qoyn.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - fooraarsasho.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) lacag ay dawladdu dadka ka qaaddo. Dh: gabbaro, canshuur.

waa la naqliyay ✓

v.intr. - kaadin.

waa la naqliyay ✓

Hoos u dhig

waa la naqliyay ✓

s.m. rukun, macmiil.

waa la naqliyay ✓

/abdhikeyt/abdicates, abdicating, abdicated; (v) 1. is casilid (v) 2. ka samrid ama ka tanaasulid hawl ama jago. e.g. The minister abdicated his responsibility.

waa la naqliyay ✓

/abdhiket/ (v) hukung usku dhaafow, hool ku herow amy ku fedheethow.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - burin (xeer ama sharci hore), jebin.

waa la naqliyay ✓

name-m one with a nice maternal uncle

waa la naqliyay ✓

v.tr. - ku aaminid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - afayn, soofayn, lisid.

waa la naqliyay ✓

affinage, n.m. - dhumucdiisa la yareeyo; dhuubidda

waa la naqliyay ✓

v.tr. - tababarid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - la dhicid, ku dheygaagid.

waa la naqliyay ✓

v.intr. - hiraahirid, neeftuurid, haraaryood.

waa la naqliyay ✓

v.intr. - gaarid, imaansho.

waa la naqliyay ✓

v.tr. u hanqal taagid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - (soo) jiidasho.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - kicin, hawlgelin.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - ogeysiin, digid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - dhuujin (mismaar, laambadiin i.w.m.).

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) geed ka mid ah geedaha xadhaadh oo abaarmakaraan ah.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - kicin (matoor).

waa la naqliyay ✓

v.intr. - qof caafimaadkiisa dartii, wax loo cabo.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - beddelid; sarrifid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - karin.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - gumaysasho, u talin.

waa la naqliyay ✓

v.intr. - shakiyid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - shiidid.

waa la naqliyay ✓

v.tr.- ku magacaabid, magac ugu yeerid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - habeyn, nidaamin, amrid; dalbid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - dhacid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - kharaabid, baabi'in.

waa la naqliyay ✓

v.tr.- rifid, googoyn.

waa la naqliyay ✓

v.tr.- dedejin, fududeyn.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - abuurid, beerid.

waa la naqliyay ✓

Jiid

waa la naqliyay ✓

v.tr.- jiidid.

waa la naqliyay ✓

v.intr. - adeecid, u dhega nuglaansho.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - indhasarcaadin (if).

waa la naqliyay ✓

v.tr. - waraabin.

waa la naqliyay ✓

agg. - badan.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - (soo) gaabin.

waa la naqliyay ✓

/abaminabal/ (adj) wax aad u xun oo la karaahiyaysto. e.g. Factory workers work in abominable conditions in some countries.

waa la naqliyay ✓

/aboominabal/ (adj) eed ing hung.

waa la naqliyay ✓

abominable, adj. - la nebcaysto; aan la jeclaysan; karaahiyo

waa la naqliyay ✓

a., inkaaran, inkaarsan.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - barbardhigid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - joogtayn.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - baabi'in.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - u dhoweyn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg cabbiran. la-mid: cabbirnaansho.

waa la naqliyay ✓

abbinare