abbattere

abattre, v. - dilid

se laisser abattre - is dhiibid

abattre qn - qof dilid; qudh ka jarid

abattre un arbre - goyn geed

v.tr. - garaacid, ka rayn.

v.tr.- xoog u dhufasho.

m.l (-rayaal, m.l/dh) la-mid: abaaseere.

v.tr. e intr. - dagaallamid.

/baattar/ (v) 1. xoog u garaacid ilaa laga dhaawaco(n) 2. bur, ukun, iyo caano markii laysku qaso (garaaco)

/baatar/ (v) bugdhowow, hufjhiyow. The tsunami waves of 2004 battered a lot of houses to pieces. (n) 2. bur, ukung, biyi amy wang maddi lysky dhowy.

battre, v. - Garaacid; Tumid; Laga badiyo; ka guulaysi.

battre avec un fouet - Karbaashid.

battre le blé, le mil,etc - Balka ka ridid.

battre fort (le coeur) - wadnaha garaaciisa.

battre monnaie - tumidda lacagta; samayska lacagta birta ah

se battre - Dagaalan; Dirir; Hardamaad; Dagaal.

m.l.fk Qiyaasta ugu dhow wax aan la hubin oo la qiyaaso. Tusaale: “Waxaan ku sugayaa abbaaraha lix saac”.

m.l.fk Qiyaasta ugu dhow wax aan la hubin oo la qiyaaso. Tusaale: Waxaan ku sugayaa abbaaraha lix saac.

-ha: (magac, lab, keli) milay aan la sugi karin qiyaastiisa, laakiin ku beegan milay qiyaastii soo dhow.

Batari

/baattari/ (n) 1. batari (dhagxaan). e.g. I have to put new batteries into my radio.(n) 2. wax ama dad tiro badan. e.g. I must undergo a battery of tests.

Baateri Ama beteri

/baattari/ (n) 1. batariyi. 2. wal isleh oo hoollo isly qobythaw.

ébattre, s', v. - nasasho.

abattage, n.m. - qalid (qalida xoolaha); goyn (goynta geedaha)

v. intr. - ciyid (eey).

v.tr. - ku habboonaysiin.

batterie, n.f. - Beytari; Qalab koranto laga helo.

batterie (musique) - durbaan korontada ku shageya .

débattre, V. - Laga wada hadlo; laga wada faalloodo; gorfayn; falanqeyn.

se débattre - Halgan; Halgamid.

rabattre, v. - jabin; raqiisin;hoos u dhigid

rebattre, v. - mar labaad garaacid

f.g2 (-teeyay, -teysay) Cayaar turub hal mar wada helid.

(fal) cayaar turub hal mar wada helid.

m.l Qof madax ka ah goobta booranaha ama mingiska lagu tumo. la-mid: abbaseere.

v.tr. - hoos u dhigid, dejin.

v.tr. nuujin, naas siin.

v.tr. - qirid, oggolaansho..

s.m. - dabeecad, dhalan, ged.

tabatière, n.f. - dambas qaad; lagu damiyo sigaarka

v.tr. - indhasarcaadin (if).

v.intr. - shigshigid.

v.rifl. - la kulmid.

v.tr. - dhul ka qaadid, xaabin.

sabbatique, adj. - la xidhiidha maalinta nasashada

subalterne, adj. - hooseeya; ka hooseeya; qofka qof kale ka hoos shaqeeya

(Abbaar-ta)

Sida eg, tusmo; marin; aaddanaan.

abbaar¹: m.l 1. Meel ku aadkeeda. 2. la-mid: abbaarid.

abbaar²: m.dh Hadal, arrin iyo wixi lamida sida ku habboon ee looga baahanyahay. Tusaale: 'Hadalka abbaartiisu sidaa ma ahayn.'

abbaar³: f.g/mg1 (-ray, -rtay) 1. (f.g) Si toos ah oo aan leexleexasho lahayn wax u aadid. 2. (f.mg) Ku a.: wax kale ku toosin.

abbaar¹: m.l 1. Meel ku aadkeeda. 2. la-mid: abbaarid.

abbaar²: m.dh Hadal, arrin iyo wixi lamida sida ku habboon ee looga baahanyahay. Tusaale: Hadalka abbaartiisu sidaa ma ahayn.

abbaar³: f.g/mg1 (-ray, -rtay) 1. (f.g) Si toos ah oo aan leexleexasho lahayn wax u aadid. 2. (f.mg) Ku a.: wax kale ku toosin. m.f.dh abbaarid.

v. go towards; aim at; face, confront

abbaar vl. n. direction, going towards

abbaar [feminine] n. debt, moral obligation

abbaar-ta: (adv) 1. supposed (se pow.sidh); intended (in teendid); Ex: abbaartiisu maxay ahayd...; what he was supposed to do. 2. right approach

abbaar-ay / tay: (v) 1. approach (a parowj); come or go near or nearer to: Ex: Cali baa isoo abbaaray; Ali has approached me. 2. go towards. Ex: gurigii buu abbaaray; he went towards home

(fal) toos wax u beegso; meel cayiman ku hagaag.

abbaar -ta: (magac, dhedig, keli) qiyaasta; in ku dhow; sida loo malayn karo.

abbaar -ta: (magac, dhedig, keli) ujeeddada iyo yoolka la rabo in la gaadho.

abbaar -ta: (magac, dhedig, keli) awaalaha iyo waayaha. Abbaartu waxa ay sheegaysaa saansaanyo nabadeed.

artère,n.f. - Halbowle (Kuwa dhiiga).

/attaayar/attired; (n) dhar, labbis ama dhar xidhasho. e.g. She was dressed in formal attire.

/attaayr/ (n) kar amy lebbes. They were clothed in royal attire.

s.m. - jile, jilaa.

/baantar/ (n) kaftan.

/barter/barters, bartering, bartered;(v) alaab isku bedelesho sida beeca oo kale. e.g. He bartered his book for a dictionary.

/barter/ (v) wal shalgediisythow yeetho beesy lyng etheegsythaany.

v.tr., dhaafi, dhaafso, doori, doorso.

barter, bartering, n., dhaafsasho, -di, dhaafsiis, -ki.

m. n. battery

de: battery {Eng}

lx: bateri

pd: (-ga)

ps: n2-m

key: bateri

v.tr., (fatten) shishlay, naaxi; (to grow fat) v.i., shishlow, naax.

/baattal/ (n) 1. dagaal laba waddan ama laba ciidan.(v) 2. loolan (laba qolo oo iska soo horjeeda; halgan).

/baattal/ (n) 1. ol, dirir (harby). 2. goob-harby. battleship/baatalship/ (n) markab-oleed.

n., dagaal, -ki, dirir, -ti, weerar, -ki, xarbi, -gi.

/bettar/ (adj) ka fiican (ka wanaagsan); ka roon.

/bettar/ (adj) 1. ku feyly, ku roong. 2. jirroothy haku roonathy.

a., dhaama (m.), dhaanta (f), ka roon, ka wanaagsan; he, she is better than you, isagu waa ku dhaamaa, iyadu waa ku dhaanta; make better, wanaaji; grow better, si wanaagsan u bax or noqo; he grows better in health, waa caafimaadayaa.

/bittar/ (adj) 1. kharaar (kharaar leh) 2. aad u xun, u qabow, u daran (cimilada iyo dabaysha aad u daran). 3. uur-xumo qaba (nacayb ka buuxo)

/bittar/ (adj) 1. qereer (hereer, ing mayaayny). Bitter medicine. 2. dhirfyng (ky kahang). 3. eed ing dorong (eed ing hung). They shivered in the bitter cold.

a., qadhaadh, dhanaan.

blatte, n.f. - Baranbaro.

/battar/ (n) buuro (subag burcad ah)

/batar/ (n) burud, dhaaysy.

n., burcad, -ki; melted butter, sixin, -ti; buttermilk, ciir, -ti.

/haatar/ (n) gadaha ama sameeyaha koofiyadaha.

/laatar/latterly; (adj) 1. kan dambe (laba wax kan dambeeya) 2. ka dib; ka gadaal.

Maatar

/maatar/ (n) 1. maatar (wax la taaban karo lana arki karo) 2. mawduuc; arrin 3. macna leh (muhiimad leh).

n., (pus) dheecaan, -ki, malax, di; (cause) sabab, -ti, eed, di; what is the matter? eeddu waa maxay? or maxaad leedahay? I make no matter of it, yeelkiisa!

natter, V. - Soohid (Xarigga; Timaha); Tidic.

patère, n.f. - salaad kamid ah salaadaha Kirishtaanka.

/paatar/ (n) 1. shanqarta ama jaqaf-jaqafta si xiriir ah u yeerta (sida dhibcaha roobka shanqartooda)(v) 2. dal-dalmid (si dhakhso ah ama boobta ah u hadlid).

n., (rag) suuf, -ki.

f.g2 (-reeyay, -raysay) Wax abaar ah ka dhigid (meel). la-mid: abaaraysii.

(fal) dhul abaar ah oo aan baad iyo biyo mid na lahayn, ka dhig.

abattis, n.m. - neef la qalay (dhamaanti); isku gayn geedihii la gooyay oo dhan

m. n., loc. (adj.): proximity, vicinity; about, approximately

-abbaaraha: (adv) about (a bowt); approximately; nearly: Ex: abbaaraha wuu tagay; he is almost there

-ha: (magac, lab, keli) qiyaas ahaan; xilli lagu qiyaasi karo.

de: proximity, vicinity; [atr.] about, approximately

lx: abbaaro

pd: (/ha)

ps: n0-m-loc

key: abbaaro

m.dh.fk Hor iyo a.: fal la sameeyo inta aan ujeeddo la lahaa lagu dhaqaaqin. Tusaale: “Inta aynaan badda aadin hor iyo abbaato aan shaah cabno”.

(falkaabe) 'hor iyo abbaato', erey hadalka lagu billaabo oo ka dhigan, 'marka hore'.

m.l (-yayaal, m.l/dh) 1. Wax ay gabadhi u tahay wiilka ama gabadha la dhalatay. 2. Erey “walaal” ka dhigan oo gabdhaha wada dhashay ama xigto ah ama is jecel isugu yeeraan. 3. Gabadhi waxa ay u tahay ilmaha la dhashay ee ka yaryar. la-mid: abbaay, abbaayo.

m.l (-yayaal, m.l/dh) 1. Wax ay gabadhi u tahay wiilka ama gabadha la dhalatay. 2. Erey 'walaal' ka dhigan oo gabdhaha wada dhashay ama xigto ah ama is jecel isugu yeeraan. 3. Gabadhi waxa ay u tahay ilmaha la dhashay ee ka yaryar. la-mid: abbaay, abbaayo.

f. n. sister

-abbaayada: (n) 1. sister (sister) abbaayo, walaal. 2. dear (diyar); the girl or woman that is greatly loved ~ gacaliso

-da: (magac, dhedig, keli) erey huunno la macno ah oo gabadha loogu yeedho. Dadka isla dhashay, kuwa ehelka ah iyo inta isjecel ayaa iskugu yeedha. Dh: huunno, walaalo, aaddo, baaye.

de: sister (also in the religious sense) {S}

lx: abbaaye

pd: (/da)

ps: n7-f

key: abbaaye

v. intr. - degid.

abriter, v. - ilaalin; badbaadin; daaficid; ka ilaalid

adapter, v. - Markaad wax ka dhigtid sida cusub ee loo baahan yahay; la qabsasho

s'adapter à un situation - Laqabsasho xaalad taagan.

v., sg., opt. form: suppose you are / so she may be ...

cf: hase ahaatee

de: suppose you are / so she may be ...

lx: ahaatee

ps: v5a-2sg/3f-pot

key: ahaatee

anthère, n.f. - Mid ka mida qaybaha Ubaxa oo Bacrinta sida.

/aarbater/ (n) dhex-dhexaadiye, u gar qaade, kala saare. e.g. An arbiter is needed for this kind of dispute.

arbitre, n.m. - Garsoore.