abbandonare — Macnaha & Turjumaada

v.tr. - ka tegid, dayacid.

waa la naqliyay ✓

n., qof iska daayay or nacay.

waa la naqliyay ✓

s.m. - dayac, ka tegid(da).

waa la naqliyay ✓

v. intr. - ciyid (eey).

waa la naqliyay ✓

v.tr. - isku darid laba shey.

waa la naqliyay ✓

v.intr. - habaabid; baabuur iwm. oo waddada ka baxa.

waa la naqliyay ✓

/abandhandh/ (adj) laga guuray (laga haajiray). e.g. Harar was abandoned during the war.

waa la naqliyay ✓

a.v., la daayay, la nacay; wiilki la daayay, the abandoned boy.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - hoos u dhigid, dejin.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - ulayn, dhengedeyn.

waa la naqliyay ✓

1

abandonner, v. - ka haajirid; ka tegid aan soo noqod lahayn.

2

s'abandonner - is dhibid (sida marka dagaalka)

3

abandonner tout espoir - rajo beelid

waa la naqliyay ✓

v.tr. - indhasarcaadin (if).

waa la naqliyay ✓

agg. - badan.

waa la naqliyay ✓

Hoos u dhig

waa la naqliyay ✓

s.m. rukun, macmiil.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - burin (xeer ama sharci hore), jebin.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - dhibid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - xusuusqorid.

waa la naqliyay ✓

v.intr. - horusocosho, horukicid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - kicin (matoor).

waa la naqliyay ✓

v.intr. - qof caafimaadkiisa dartii, wax loo cabo.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - kulmin, isu keenid.

waa la naqliyay ✓

v.tr.- rifid, googoyn.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) hal qudhana ha ahaatee: mid keliyana ku dhehoo. Dh: halna, midna.

waa la naqliyay ✓

m.l (-rayaal, m.l/dh) la-mid: abaaseere.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - dumin.

waa la naqliyay ✓

1

abondance, n.f. - isku filaansho; aad u badan; maalqabis; farabadan

2

vivre dans l'abondance - nolol hodanimo

3

corne d'abondance - gees hodanimo (astaan hodanimo)

waa la naqliyay ✓

Helitaan

waa la naqliyay ✓

/abandhans/abundant; (n) wax aad u badan, qaraq. e.g. An abundance of food was spread out on the buffet table.

waa la naqliyay ✓

n., dhereg, -gi, badin, -ti, badnaan, -ti, duunyo, -adi.

waa la naqliyay ✓

v.tr. carrabbaabid, xusid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg afbadan. la-mid: afbadnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) aad wax u goyn; bir soofaysan ahaan. Middidu afbadnaantay wax ku goynaysaa. Dh: soofaysnaan, afaysnaan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] open, not covered, unrestricted

waa la naqliyay ✓

(adj) open (opin); not covered

waa la naqliyay ✓

(timaame) meel aan albaab lahayn ama weel aan daboollayn. Aqalkii oo afbannaan baan ku soo noqonnay.

waa la naqliyay ✓

1

de: open, not covered, unrestricted

2

lx: afbannaan

3

pd: (afbannaanaa)

4

ps: adj-der

5

syn: furan

6

key: afbannaan

waa la naqliyay ✓

v.tr. - tiimbin, dejin (markab iwm).

waa la naqliyay ✓

v.tr. - talin, xukumid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - weyddiin, su'aalid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - ruxruxid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - dhagrid, sirid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - saamixid, cafiyid.

waa la naqliyay ✓

v.intr. - fekerid.

waa la naqliyay ✓

randonnée, n.f. - tartan dheer oo aan dhamaanayn

waa la naqliyay ✓

v.tr. - raashin qaybin.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - dib u dhigid, dib u celin, baajin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg abbaaran². la-mid: abbaarnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) ku beegnaanta dhacdo ee milay ama meel.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - waraabin.

waa la naqliyay ✓

s.f. - badnaan.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - (soo) gaabin.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - surid.

waa la naqliyay ✓

m. n. elevator

waa la naqliyay ✓

-ashansooraha: (n) lift (lift), elevator (ela veey-tar); derrick ~ wiish

waa la naqliyay ✓

1

de: elevator

2

lx: ashansoore

3

pd: (/ha)

4

ps: n-m

5

xe: Where is the elevator?

6

xv: koruqaade {It}

7

key: ashansoore

waa la naqliyay ✓

v.tr. - dhadhamin.

waa la naqliyay ✓

v.intr. - gunuunucid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - qeybin, jajabin.

waa la naqliyay ✓

1

(Gabbaldaya-ha)

2

Geed la abuuro oo jaadad badan u kala baxa; wuxuu lee yahay ubax dhexda ku leh gaashi weyn oo ah cawl ama cillaan ama darmad ama madow; gaashida qarkeeda waxaa ku teedsan caleemo ubax oo cillaan ah, gudeheedana waxaa ka buuxa abuur (iniino) faro badan oo saliid la cuno laga liso. Ubuxu hadba docda qorraxdu jirto buu u jeestaa; qorraxday; (ama gabbalday).

waa la naqliyay ✓

m.l Geed-gaab la beero oo leh caleemo balballaaran iyo ubax wareegsan oo hurud ah oo hadba meesha qorraxdu ka jirto u jeesta oo laga miiro mirihiisa saliid. la-mid: gabbalday.

waa la naqliyay ✓

m.l Geed-gaab la beero oo leh caleemo balballaaran iyo ubax wareegsan oo hurud ah oo hadba meesha qorraxdu ka jirto u jeesta oo laga miiro mirihiisa saliid. la-mid: gabbalday.

waa la naqliyay ✓

m. n. sunflower

waa la naqliyay ✓

-gabbaldayaha: (n) sunflower (saan falaawer)

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) geedcaleemeed la beero oo xilliroobaadka oo baxsha midho saliid laga shiido. Waxa kale oo uu caan ku yahay ubax ballaadhan oo kolba dhanka qorraxdu ka xigto u jeesta.

waa la naqliyay ✓

1

de: sunflower

2

lx: gabbaldaye

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: gabbaldaye

waa la naqliyay ✓

v.tr.- saabuun marin

waa la naqliyay ✓

v.tr. - barbardhigid.

waa la naqliyay ✓

scandinave, adj. - magac laysku yidhaahdo waddammada kala ah: Danmaark, Noorwey, Iswiidan iyo Aayslaand

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qof aan gudin abaal iyo wanaag loo galay. Abaaldarane Alle ma yaqaan.

waa la naqliyay ✓

1

dhisaal; dhiraadhaal

2

ka haajirid

waa la naqliyay ✓

abandoning, f.n., deyn, -ti.

waa la naqliyay ✓

1

(Abbaanduula-ha)

2

Col ama ciidan duullaan ah, kan u madax ah; colwade; maqaddin (ama ammaanduule).

waa la naqliyay ✓

m.l (-layaal, m.l/dh) 1. Qof taliye u ah col duullaan ah. 2. Taliyexigeenka gaas, guuto, qayb iyo wixi lamida ee ciidamada. la-mid: ammaanduule.

waa la naqliyay ✓

m.l (-layaal, m.l/dh) 1. Qof taliye u ah col duullaan ah. 2. Taliye-xigeenka gaas, guuto, qayb iyo wixi lamida ee ciidamada. la-mid: ammaanduule.

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] commander; head of army

waa la naqliyay ✓

-abbaanduulaha: (n) commander (ka maan dher); Commander in Chief ~ ammaan-duule

waa la naqliyay ✓

1

-ha: (magac, lab, keli) hoggaamiyaha ciidan ama col dagaal. Abbaanduuleha ab baan u lahayn. Dh: colwade, mirix, taliye, ammaanduule, maqaddin. Wa: abbaanduuleyaal.

2

abbaanduule-ha: (magac, lab, keli) sargaalka ugu sarreeya ciidamada qalabka sida gaar ahaan dhinacyada maamulka iyo hawlgelinta.

waa la naqliyay ✓

1

a: ammaanduule

2

de: commander; head of army

3

lx: abbaanduule

4

pd: (/ha)

5

ps: n7-m-cmp

6

key: abbaanduule

waa la naqliyay ✓

1

(Abbaanwarra-ha)

2

Labada isu dhaxa, kan lab; say; nin.

waa la naqliyay ✓

m.l (-rrayaal, m.l/dh) Laba isu dhaxday kan labka ah; say.

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] head of a household, husband

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) labada ruux ee is qaba kooga lab. Wa: abbaanwarreyaal.

waa la naqliyay ✓

1

de: head of a household, husband

2

lx: abbaanwarre

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m-cmp

5

key: abbaanwarre

waa la naqliyay ✓

v.tr. - habsiin, u haanyoodid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - isu geyn.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - indhadaraan-darin.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - fogeyn, durkin

waa la naqliyay ✓

v.tr. - shirqool ama khiyaamo ku dilid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - ceejin, miijin.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - dabaraacid, ku xirnaansho.

waa la naqliyay ✓