abbaato

f.mg3 (-saday, -satay) Cid abbaan u noqosho (qof).

(fal) qof ku metela wakiil ka yeelo.

s.m. rukun, macmiil.

f.mg3 (-aashay, -aalatay) la-mid: dabaalo.

f.mg3 (-aashay, -aalatay) la-mid: dabaalo.

(fal) biyaha dhexdooda dhexmar adigoon waxba saarnayn.

(Gabbaati-ga)

(guur) yaradka ka hor xoolo ama wax kale oo yar oo la bixiyo oo la siiyo qofka ama ragga gabadha baxshey, amaba gabadha walaalkeed, ina'adeerkeed, kd.

gabbaati¹: m.l Hanti yar oo laga bixiyo gabar la guursanayo oo yaradka ka horreeya.

gabbaati²: f.g1 (-iyay, -iday; -iyi) Hanti yar, markaas gabar la guursanayo, ka bixin.

m.l Hanti yar oo laga bixiyo gabar la guursanayo oo yaradka ka horreeya.

m. n. bride price, part of traditional bridewealth payment

gabbaati v. pay the traditional ~ required bride price

-da: (n) payment in the form of money or other valuable assets made to the bride's family; bride price ~ sooryo, yarad

-ga: (magac, lab, keli) eeg gabba'.

-da: (magac, dhedig, keli) eeg aba'abayn.

-da: (magac, dhedig, keli) dhoodidda awrka ee hasha. Dh: abaahi.

(Abbaan-ka)

Dad u taliya; madax; magangeliye.

m.l (-nno, m.dh) 1. Qof cid magan geliyey. 2. Qof, cid magan u ah.

m.l (-nno, m.dh) 1. Qof cid magan geliyey. 2. Qof, cid magan u ah.

m. n. protector, patron, leader

-ka: (magac, lab, keli) qofka cid kale u wakiil ah iyaga iyo xoolahooga ba. Nin abbaan ah mooyee mushteri lama aqoonayne.

abbaan-ka: (magac, lab, keli) qofka meherad ama farsamo cid kale u suubbiya ee shaqaale ama adeege uga ah. Dh: midiidin.

abbaan -ka: (magac, lab, keli) qofka waddada iyo meelaha ambada ah yaqaan ee haga dad safar ah oo badeecad sida.

de: protector, patron, leader

lx: abbaan

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: abbaan

(Abbaar-ta)

Sida eg, tusmo; marin; aaddanaan.

abbaar¹: m.l 1. Meel ku aadkeeda. 2. la-mid: abbaarid.

abbaar²: m.dh Hadal, arrin iyo wixi lamida sida ku habboon ee looga baahanyahay. Tusaale: 'Hadalka abbaartiisu sidaa ma ahayn.'

abbaar³: f.g/mg1 (-ray, -rtay) 1. (f.g) Si toos ah oo aan leexleexasho lahayn wax u aadid. 2. (f.mg) Ku a.: wax kale ku toosin.

abbaar¹: m.l 1. Meel ku aadkeeda. 2. la-mid: abbaarid.

abbaar²: m.dh Hadal, arrin iyo wixi lamida sida ku habboon ee looga baahanyahay. Tusaale: Hadalka abbaartiisu sidaa ma ahayn.

abbaar³: f.g/mg1 (-ray, -rtay) 1. (f.g) Si toos ah oo aan leexleexasho lahayn wax u aadid. 2. (f.mg) Ku a.: wax kale ku toosin. m.f.dh abbaarid.

v. go towards; aim at; face, confront

abbaar vl. n. direction, going towards

abbaar [feminine] n. debt, moral obligation

abbaar-ta: (adv) 1. supposed (se pow.sidh); intended (in teendid); Ex: abbaartiisu maxay ahayd...; what he was supposed to do. 2. right approach

abbaar-ay / tay: (v) 1. approach (a parowj); come or go near or nearer to: Ex: Cali baa isoo abbaaray; Ali has approached me. 2. go towards. Ex: gurigii buu abbaaray; he went towards home

(fal) toos wax u beegso; meel cayiman ku hagaag.

abbaar -ta: (magac, dhedig, keli) qiyaasta; in ku dhow; sida loo malayn karo.

abbaar -ta: (magac, dhedig, keli) ujeeddada iyo yoolka la rabo in la gaadho.

abbaar -ta: (magac, dhedig, keli) awaalaha iyo waayaha. Abbaartu waxa ay sheegaysaa saansaanyo nabadeed.

m.dh la-mid: abbaaye.

-da: (magac, dhedig, keli) erey gabadha loogu yeedho oo uu macnihiisu yahay; walaaley. Waxa isugu yeedha, kuwa wada dhashay, xigtada iyo inta isjecel. Dh: abbaayo.

v., sg., relative form -inch: that you be / that she / it [fem.] become ...

ahaato v., sg., opt. form: may you / she be; let her be ...

(v) that she be or become... Ex: waa inay gabadh fiican ahaato; she should be a good girl

(fal) cid kale hoggaami oo hormuud u noqo.

m.l.fk Qiyaasta ugu dhow wax aan la hubin oo la qiyaaso. Tusaale: “Waxaan ku sugayaa abbaaraha lix saac”.

m.l.fk Qiyaasta ugu dhow wax aan la hubin oo la qiyaaso. Tusaale: Waxaan ku sugayaa abbaaraha lix saac.

-ha: (magac, lab, keli) milay aan la sugi karin qiyaastiisa, laakiin ku beegan milay qiyaastii soo dhow.

m.l (-yayaal, m.l/dh) 1. Wax ay gabadhi u tahay wiilka ama gabadha la dhalatay. 2. Erey “walaal” ka dhigan oo gabdhaha wada dhashay ama xigto ah ama is jecel isugu yeeraan. 3. Gabadhi waxa ay u tahay ilmaha la dhashay ee ka yaryar. la-mid: abbaay, abbaayo.

m.l (-yayaal, m.l/dh) 1. Wax ay gabadhi u tahay wiilka ama gabadha la dhalatay. 2. Erey 'walaal' ka dhigan oo gabdhaha wada dhashay ama xigto ah ama is jecel isugu yeeraan. 3. Gabadhi waxa ay u tahay ilmaha la dhashay ee ka yaryar. la-mid: abbaay, abbaayo.

f. n. sister

-abbaayada: (n) 1. sister (sister) abbaayo, walaal. 2. dear (diyar); the girl or woman that is greatly loved ~ gacaliso

-da: (magac, dhedig, keli) erey huunno la macno ah oo gabadha loogu yeedho. Dadka isla dhashay, kuwa ehelka ah iyo inta isjecel ayaa iskugu yeedha. Dh: huunno, walaalo, aaddo, baaye.

de: sister (also in the religious sense) {S}

lx: abbaaye

pd: (/da)

ps: n7-f

key: abbaaye

avv. - ha dhaco! hoos.

m.dh Turub la ciyaaro oo qof hal mar wada helo.

-da: (magac, dhedig, keli) turub la ciyaaro oo qof hal mar wada helo.

v. need, have hunger for

-ubbaahday / ubbaahatay: (v) want (want)-, need (niid); require (rik-waayer) ~ ubaaho. Ex: hadaad wax ubbaahatid i waydiiso! If you need something, just ask me!

a: baaho

de: need, have hunger for

initial: u

lx: ubbaaho

pd: (ubbaahday)

ps: v3b=

key: ubbaaho

-cabbaadyaha: (n) double chins

f.g3 (-saday, -satay) ka g.: wax gabbaad ka dhigasho.

f.g3 (-saday, -satay) ka g.: wax gabbaad ka dhigasho. m.f.dh, gabbaadsasho.

(fal) gabbaad ka yeelo ama ka dhigo.

f.g3 (-saday, -satay) Cid qabbaan ka dhigasho.

v. make use of someone's services, make a servant of

(fal) adeegso. Wiilkaa qabbaanso intaad shaqaale helayso.

qabbaanso: (fal) qaraaba ahaan u raadso.

de: make use of s.o.'s services, make a servant of

lx: qabbaanso

nt: qabbaansad (ka) [vn-m], qabbaansasho (/da) [vn-f], qabbaansi (ga) [vn-m]

pd: (qabbaansaday)

ps: v3a=

key: qabbaanso

-da: (magac, dhedig keli) dadka xabaalaha ka shaqeeya ee qoda. Dh: xafaarato.

-ha: (magac, lab, keli) nin aabbihii noolyahay. Li: agoon.

-ta: (magac, dhedig, keli) hoggaaminta cid kale oo meel ama ujeeddo loo wado. Abbaaninta safarku waxa ay u baahan tahay qof dalyaqaan ah.

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg abbaanin.

m.l la-mid: abbaansasho.

-ga: (magac, lab, keli) qof kale wakiil ka yeelasho.

de: go towards; aim at; face, confront

hm: 1

lx: abbaar

pd: (abbaaray)

ps: v1=

key: abbaar_1

de: direction, going towards

hm: 2

lx: abbaar

pd: (-ka)

ps: vn2-m

key: abbaar_2

de: debt, moral obligation

hm: 3

lx: abbaar

pd: (-ta)

ps: n2-f

key: abbaar_3

(ku abbaaran)

ku beegan; ku toosan; ku aaddan.

abbaaran¹: f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) 1. Ku a.: wax waqti go'an meel ku aaddan noqosho. 2. Ku a.: wax meel ku aaddan noqosho.

abbaaran²: f.mg4 (-rnaa, -rnayd) 1. Ku a.: wax waqti go'an meel ku aaddan ahaansho. 2. Ku a.: wax meel ku aaddan ahaansho.

f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) 1. Ku a.: wax waqti go'an meel ku aaddan noqosho. 2. Ku a.: wax meel ku aaddan noqosho. m.f.dh, abbaarmid.

der. [adjective] aimed at; directed toward

-aa: (adj) directed (direk tidh); in a position facing: Ex: waxuu ku abbaaray halkaas; he directed it [faced] that way

(tilmaame) «ku ~» ku beegan; ku toosan; ku qiyaasan. Saacaddu waxay ku abbaaran tahay kowdii habeennimo. Dh: beegan, qiyaasan.

de: aimed at; directed toward

lx: abbaaran

ps: adj-der

key: abbaaran

(Abbaarid-da)

Leexleexad la'aan iyo toos u aadid; (ku abbaarid): ku toosin; ku duwid; ku aaddin.

m.f.dh eeg abbaar³. la-mid: abbaar¹.

-da: (magac, dhedig, keli) toos u beegsashada wax ama meel la wada og yahay. Doonnida la waayay waxay seegtay abbaaridda jihadii ay u socotay.

-ta: (magac, dhedig, keli) beegsashada meel ama yool cayiman. Dh: abbaarid.

v. intr. - ciyid (eey).

agg. u bartay.

-abukaataha: (n) lawyer (looyar)-, attorney (atooni)-, counselor (konsular); counsel, barrister, solicitor ~ qareen.

agg. gaajaysan, baahan.

s.m. - bukaan.

s.m. - qalab; habdhis.

-ga: (magac, lab, keli) eeg asbaaxaw.

(Babbasha-da)

Maryaha iyo wixii la mid ah oo dabayshu ruxayso, dhaqdhaqaaqooda; dhabasho.

m.f.dh eeg babbo. la-mid: babbad.

vl. n. act of fluttering in the wind

-babbashada: (n) the act of waving or fluttering; flap (falaap) Ex: babbashada calanka; the flap of the flag

-da: (magac, dhedig, keli) maro iyo wax la mid ah oo dabayshu ruxayso, kolba dhinac u walhasho. Babbashada calankaan meel dheer ka soo aragnay. Dh: walhasho, lulmasho.

de: act of fluttering in the wind

lx: babbasho

pd: (/da)

ps: vn6-f

key: babbasho

(Badbaada-da)

Cabsi iyo wax laga baqo oo dhan la'aan; nabad ku sugnaan; nabadgelyo; nabaaddiino; samatabbax.

m.dh Xaalad aan khatar lahayn oo ay wax ku sugnaadaan.