abbaaraha

(ku abbaaran)

ku beegan; ku toosan; ku aaddan.

abbaaran¹: f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) 1. Ku a.: wax waqti go'an meel ku aaddan noqosho. 2. Ku a.: wax meel ku aaddan noqosho.

abbaaran²: f.mg4 (-rnaa, -rnayd) 1. Ku a.: wax waqti go'an meel ku aaddan ahaansho. 2. Ku a.: wax meel ku aaddan ahaansho.

f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) 1. Ku a.: wax waqti go'an meel ku aaddan noqosho. 2. Ku a.: wax meel ku aaddan noqosho. m.f.dh, abbaarmid.

der. [adjective] aimed at; directed toward

-aa: (adj) directed (direk tidh); in a position facing: Ex: waxuu ku abbaaray halkaas; he directed it [faced] that way

(tilmaame) «ku ~» ku beegan; ku toosan; ku qiyaasan. Saacaddu waxay ku abbaaran tahay kowdii habeennimo. Dh: beegan, qiyaasan.

de: aimed at; directed toward

lx: abbaaran

ps: adj-der

key: abbaaran

m.f.dh eeg abbaaran². la-mid: abbaarnaansho.

-ta: (magac, dhedig, keli) ku beegnaanta dhacdo ee milay ama meel.

(Abbaar-ta)

Sida eg, tusmo; marin; aaddanaan.

abbaar¹: m.l 1. Meel ku aadkeeda. 2. la-mid: abbaarid.

abbaar²: m.dh Hadal, arrin iyo wixi lamida sida ku habboon ee looga baahanyahay. Tusaale: 'Hadalka abbaartiisu sidaa ma ahayn.'

abbaar³: f.g/mg1 (-ray, -rtay) 1. (f.g) Si toos ah oo aan leexleexasho lahayn wax u aadid. 2. (f.mg) Ku a.: wax kale ku toosin.

abbaar¹: m.l 1. Meel ku aadkeeda. 2. la-mid: abbaarid.

abbaar²: m.dh Hadal, arrin iyo wixi lamida sida ku habboon ee looga baahanyahay. Tusaale: Hadalka abbaartiisu sidaa ma ahayn.

abbaar³: f.g/mg1 (-ray, -rtay) 1. (f.g) Si toos ah oo aan leexleexasho lahayn wax u aadid. 2. (f.mg) Ku a.: wax kale ku toosin. m.f.dh abbaarid.

v. go towards; aim at; face, confront

abbaar vl. n. direction, going towards

abbaar [feminine] n. debt, moral obligation

abbaar-ta: (adv) 1. supposed (se pow.sidh); intended (in teendid); Ex: abbaartiisu maxay ahayd...; what he was supposed to do. 2. right approach

abbaar-ay / tay: (v) 1. approach (a parowj); come or go near or nearer to: Ex: Cali baa isoo abbaaray; Ali has approached me. 2. go towards. Ex: gurigii buu abbaaray; he went towards home

(fal) toos wax u beegso; meel cayiman ku hagaag.

abbaar -ta: (magac, dhedig, keli) qiyaasta; in ku dhow; sida loo malayn karo.

abbaar -ta: (magac, dhedig, keli) ujeeddada iyo yoolka la rabo in la gaadho.

abbaar -ta: (magac, dhedig, keli) awaalaha iyo waayaha. Abbaartu waxa ay sheegaysaa saansaanyo nabadeed.

m.l.fk Qiyaasta ugu dhow wax aan la hubin oo la qiyaaso. Tusaale: “Waxaan ku sugayaa abbaaraha lix saac”.

m.l.fk Qiyaasta ugu dhow wax aan la hubin oo la qiyaaso. Tusaale: Waxaan ku sugayaa abbaaraha lix saac.

-ha: (magac, lab, keli) milay aan la sugi karin qiyaastiisa, laakiin ku beegan milay qiyaastii soo dhow.

m. n., loc. (adj.): proximity, vicinity; about, approximately

-abbaaraha: (adv) about (a bowt); approximately; nearly: Ex: abbaaraha wuu tagay; he is almost there

-ha: (magac, lab, keli) qiyaas ahaan; xilli lagu qiyaasi karo.

de: proximity, vicinity; [atr.] about, approximately

lx: abbaaro

pd: (/ha)

ps: n0-m-loc

key: abbaaro

sécheresse.

(Abaarayn-ta)

Abaar ka dhigid.

m.f.dh eeg abaaree. la-mid: abaaraysiin.

-ta: (magac, dhedig, keli) dhul iyo deegaan barwaaqo ahaa, xaalufin ama abaar ku ridid.

de: go towards; aim at; face, confront

hm: 1

lx: abbaar

pd: (abbaaray)

ps: v1=

key: abbaar_1

de: direction, going towards

hm: 2

lx: abbaar

pd: (-ka)

ps: vn2-m

key: abbaar_2

de: debt, moral obligation

hm: 3

lx: abbaar

pd: (-ta)

ps: n2-f

key: abbaar_3

(Abbaarid-da)

Leexleexad la'aan iyo toos u aadid; (ku abbaarid): ku toosin; ku duwid; ku aaddin.

m.f.dh eeg abbaar³. la-mid: abbaar¹.

-da: (magac, dhedig, keli) toos u beegsashada wax ama meel la wada og yahay. Doonnida la waayay waxay seegtay abbaaridda jihadii ay u socotay.

-ta: (magac, dhedig, keli) beegsashada meel ama yool cayiman. Dh: abbaarid.

m.f.dh eeg abbaaran¹.

-da: (magac, dhedig, keli) ku beegnaanshaha meel ama milay.

f.g2 (-iiyay, -iisay) Wax meel ama wax kale ku aaddin.

f.g2 (-iiyay, -iisay) Wax meel ama wax kale ku aaddin. m.f.dh, abbaarsiin.

(fal) meesha uu u socdo ku aaddi ama u jeedi.

-da: (magac, dhedig, keli) qof haweeney ah oo hoggaamiye ama xaakin ah oo dulmi iyo xadgudub ku dhaqanta.

-ka: (magac, lab, keli) nin dabbaasha baaxuur ku ah ee aan bad iyo webi midna celin. Dabbaalyahan baan ahaan jirey markaan webiga geli jirey.

m.f.dh eeg abbaanso. la-mid: abbaansi.

-ha: (magac, lab, keli) cid kale wakiil ka dhigasho.

-ka: (magac, lab, keli) eeg abbaarid.

f.mg3 (-aatay, -aadatay) Ka a.: meel jahadeeda meel kale uga tilmaan qaadasho.

(fal) (ka ~) meel ka dhaqaaq adiga oo mid kale u socda.

abbaarqaado: (fal) meesha aad u socoto garo oo ha kuu caddaato.

m.f.dh la-mid: dabaalasho.

-da: (magac, dhedig, keli) biyaha dabbaal ku dhexmarid ama kaga bixid.

(Gabraarasha-da)

Gabraar u bixid; ugaar doonasho; ugaarsasho; garwaansasho.

m.f.dh eeg gabraaro. la-mid: gabraarad.

-da: (magac, dhedig, keli) qaabka loo ugaadhsado adoo maraya, ugaadh u gabbo.

-da: (magac, dhedig, keli) qabbaan ka dhigasho, ciidansi. Waxaan kuugu imiday qabbaanasho. Dh: adeegasho; qaraabaysi.

(fal) sabbaaxad ku leged, ku dhufo. Ninku wuu sabbaaxadeeyey si kale ii ma legdeene.

m.f.dh eeg xambaaro. la-mid: xambaarsasho.

-da: (magac, dhedig, keli) dhabarka wax ku qaadid; dusha saarasho.

-da: (magac, dhedig, keli) tabaha legdanka midkood oo qofka loo du'wo xagga dhabarka dabadeedna dhulka lagu dhufto. Dh: sinsaarayn.

xanbaarasho -da: (magac, dhedig, keli) dhabarka u ridasho oo ku qaadid. Degta inaan wax ku qaado xanbaarasho ayaan ka jecelahay. Dh: xambaarad.

m.l la-mid: abaaraysasho.

-ka: (magac, lab, keli) roob waayid oo dhulkii oomane noqod.

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax abaari haleeshay ahaansho (dhul).

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax abaari haleeshay ahaansho. Tusaale: Meeshaasi waa dhul abaaraysan. m.f.dh, abaaraysnaan.

(tilmaame) deegaan roob waayay oo oomane noqday.

-ta: (magac, dhedig, keli) halka naqa roobka loogu galo.

m.dh la-mid: abaarsad, abaaraysasho.

m.f.dh eeg abbaarsii.

-ta: (magac, dhedig, keli) meesha uu u socdo ku aaddin ama u jeedin.

Shiishxumo, seegmo, hannaanxumo.

-ga: (magac, lab, keli) beerlaxawsiga gabadh la walaalaysanayo. Dh: aaddaysi, walaalaysi, huunnaysi.

avv. ku filan, kifaayo.

m.f.dh eeg cambaaree.

-ta (n) condemnation (kon-dem-ney-shin) denouncement (di-nown-siment) ~ dhaleecayn, canbaarayn

-ta: (magac, dhedig, keli) cambaar ku ridis; cambaar qabadsiin.

cambaarayn-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale dhaleecayn. Dh: eedayn.

-ka: (magac, lab, keli) eeg cambaarayn.

(Canbaarayn-ta)

1. Canbaar u yeelid.

2. Dhaleecayn; ceebayn.

-ta: (n) condemnation (kon-dem-neyshin)-, denouncement (di-nown-simenf) ~ dhaleecayn

Accusare

To accuse

-ta: (magac, dhedig, keli) dhaleecayn; dhalliil iyo cambaar u jeedin.

-ka: (magac, lab, keli) eeg canbaarayn.

f. n. cook (female)

-da: (n) cook (kook)-, female cook ~ kariso

de: cook (female)

lx: dabbaakhad

pd: (-da)

ps: n1-f

key: dabbaakhad

m.f.dh la-mid: gabrasho.

m.dh.u Dad ugaarsiga ku nool.

m.dh.u Dad ugaarsiga ku nool.

-da: (magacwadareed) dad soo laysta oo soo qadhaabta ugaadha. Dh: gabraaraysato, dabato, ugaadhsato.

-ha: (magac, lab, keli) shaxan afargeesle ah oo afartiisa dhinac isle'eg yihiin.

entretenir, subvenir aux besoins de.

(Ubbaahasha-da)

Baahi wax u qabid.

vl. n. desire, need

de: desire, need

initial: u

lx: ubbaahasho

pd: (/da)

ps: vn6-f

syn: baahi

key: ubbaahasho

cimetière.

(Barbarradhac-a)

Labo qof oo ama legdama ama waxyaalo kale ku tartama oo kala adkaan waaya; kalaggurad; (ama barbarkadhac, barbarro).

barbarradhac¹: m.l la-mid: barbardhicid.

barbarradhac²: f.g1 (-cay, -cday) la-mid: barbardhac².

v., [compound] tie, draw in a competition

barbarradhac: vl. n., [compound] draw, tie (in a game, etc.)

-ay/day: (v) achieve same scores or performance in a contest; tie (taay)

-a: (magac, lab, keli) labo tartamaya ama legdamaya oo noqda kalama-adkaan. Waa barbarradhac labada nin. Dh: kalagurad.

(tilmaame) cid dhaleecaysan; dhalliil leh.

-ka: (magac, lab, keli) qof tababart ugu jira sidii uu dabbaasha u baran lahaa.

m.f.dh eeg gabbaadso. la-mid: gabbaadsi.

-da: (magac, dhedig, keli) gabbaad ka yeelasho; gabbaadsi.

m.f.dh eeg haybaarso. la-mid: haybaarsad, haybaarsi.