abbaanduul
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
abbaanduul
m.l Cilmiga barashada hoggaaminta ciidamada xagga dagaalka. la-mid: ammaanduul.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Abbaanduule
(Abbaanduula-ha)
Col ama ciidan duullaan ah, kan u madax ah; colwade; maqaddin (ama ammaanduule).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
abbaanduule
m.l (-layaal, m.l/dh) 1. Qof taliye u ah col duullaan ah. 2. Taliyexigeenka gaas, guuto, qayb iyo wixi lamida ee ciidamada. la-mid: ammaanduule.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
abbaanduule
m.l (-layaal, m.l/dh) 1. Qof taliye u ah col duullaan ah. 2. Taliye-xigeenka gaas, guuto, qayb iyo wixi lamida ee ciidamada. la-mid: ammaanduule.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
abbaanduule
m. n., [compound] commander; head of army
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
abbaanduule
-abbaanduulaha: (n) commander (ka maan dher); Commander in Chief ~ ammaan-duule
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
abbaanduule
-ha: (magac, lab, keli) hoggaamiyaha ciidan ama col dagaal. Abbaanduuleha ab baan u lahayn. Dh: colwade, mirix, taliye, ammaanduule, maqaddin. Wa: abbaanduuleyaal.
abbaanduule-ha: (magac, lab, keli) sargaalka ugu sarreeya ciidamada qalabka sida gaar ahaan dhinacyada maamulka iyo hawlgelinta.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
abbaanduule
a: ammaanduule
de: commander; head of army
lx: abbaanduule
pd: (/ha)
ps: n7-m-cmp
key: abbaanduule
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baanduul
-ka: (magac, lab, keli) biyaha doonta soo gala, meesha godan ee ay isugu tagaan ama ay fadhiistaan. Dh: banduul.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ammaanduul
m.l (-llo, m.dh) la-mid: abbaanduul.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
commander
/kommandhar/ (n) abbaanduule.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Commandant of the Force
Abbaanduule
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dagaalgeli
(fal) cid kale, abbaanduule dagaalka geliya u noqo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dibijooni
-ga: (magac, lab, keli) abbaanduule ama hoggaamiye dagaal. Dibijooniyaashii ku lumay daakhatiyo faafan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hormood
-ka: (magac, lab, keli) hoggaanka wax maamula ee meeli leedahay. Dh: abbaan, horfiiq, hormuud, ammaanduule, abbaanduule, madax.
hormood-ka: (magac, lab, keli) hoggaamiyaha jaamacadda; guddoomiyaha jaamacadda.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maqaddin
-ka: (magac, lab, keli) qof wax hormood u ah oo la iska horraysiiyo. Odayga Waaberi ayaa reerka maqaddin u ah. Dh: abbaanduule, horfiiq.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mirix
-a: (magac, lab, keli) ninka ciidan duulaya ugu sarreeya ee hoggaminaya. Dh: abbaanduule.
mirix -a: (magac, lab, keli) ninka geeljiraha ugu sarreeya ee loo yaqaan iineytaha. Dh: iineyte.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ulgeeddan
-ka: (magac, lab, keli) ninka dhiirgeliya dadka dagaalamaya. Ulgeeddanka ayaa ciidanka laga beegsadaa dagaalka. Dh: abbaanduule.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
chief
n., (a commander) caaqil or caaqal, -ki, garaad, -ki, ugaas, -ki; (chieftain, leader) abbaanduule, -ihi; chief in a government office, taliye, -ihi, xaakin, -ki; vice-chief, guddi, -di, -gi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ammaanduule
m.l la-mid: abbaanduule.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ammaanduule
m. n. commander; head of state
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
ammaanduule
-ammaanduulaha: (n) commander (kamaandher)-, Commander in Chief ~abbaanduule
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ammaanduule
-ha: (magac, lab, keli) hoggaamiyaha ciidan duullimaad ah. Dh: abbaanduule.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ammaanduule
a: abbaanduule
de: commander; head of state
lx: ammaanduule
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: ammaanduule
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Banduul
(Banduul-ka)
Meel doonyaha dhexdooda ku taal oo loo sameeyey in biyuhu ku soo ururaan oo dabadeed laga dhuro.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
banduul
m.l Meel doonyaha dhexdooda ku taal oo loo sameeyo inay biyuhu ku soo uruuraan si looga dhuro.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
banduul
n. bilge, sump well (of a ship)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
banduul
-ka: (magac, lab, keli) meel doonyaha dhexdooda laga sameeyo si biyuhu ugu soo ururaan dabadeedna laga dhuro ama laga harqiyo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
banduul
de: bilge, sump well (of a ship)
lx: banduul
pd: (-ka)
ps: n -m
key: banduul
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
abbaangeel
-ka: (magac, lab, keli) ninka safarka awrta hurmuudka u ah. Dh: hormuud.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
abaabul
abaabul¹: m.l la-mid: abaabulid.
abaabul²: f.g1 (-ulay, -ushay) Si hannaan ama qaab habeysan leh dad u hawlgelin, arrin isku duwid, qabanqaabin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
abaabul
v. prepare, organize, arrange
abaabul vl. n. organization, coordination
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
abaabul
-ka: (n) 1. organization (oorgenizeeyshin). 2 -abaabulka: (adj) organizational. Ex: guddiga abaabulka; organizational committee. 3. —abaabul -ay /
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Abaabul
Organizzazione
Organization
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
abaabul
(fal) qabanqaabi oo dad iyo duunyo ba u raadi ujeeddo iyo yool xaddidan. Abaabul xaafadda si bilicda nadaafadda loo ilaaliyo.
abaabul -ka: (magac, lab, keli) qabanqaabada iyo ururinta dad iyo duunyo lagu fulinayo qorshe ujeeddooyin leh. Abaabulkii doorashooyinka ayaa bilaabmay. Dh: qabanqaabo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
abbaani
(fal) cid kale hoggaami oo hormuud u noqo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
danduul
m.dh (-llo, m.dh) Weel bir ka samaysan oo marka ceelasha la qodayo dhoobada lagu qaado.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
danduul
-sha: (magac, dhedig, keli) weel bir ka samaysan oo marka ceelasha la qodayo dhoobada lagu qaado.
danduul-sha: (magac, dhedig, keli) halka malabka shinnidu ku samayso ee geedka ka soo laadlaadda. Dh: handuul.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Handuul
(Handuul-ka)
1. Sariir aan lugo lahayn.
2. Naxash.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
handuul
m.l (-llo, m.dh) 1. Sariir yar oo ilmaha lagu lulo. 2. Naxash. 3. Sariir doomaha derbiyadooda ku dheggan oo ay seexdaan rakaabka qaarkood.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
handuul
m.l (-llo, m.dh) 1. Sariir yar oo ilmaha lagu lulo. 2. Naxash. 3. Sariir doomaha derbiyadooda ku dheggan oo ay seexdaan rakaabka qaarkood.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
handuul
m. n. bier, casket
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
handuul
-ka: (magac, lab, keli) sariir aan lugo lahayn oo maydka iyo ciddii aan dhaqaaqi karayn lagu qaado. Dh: laxash, naxash, rarab.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
handuul
de: bier, casket
lx: handuul
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: handuul
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Abasguul
name-m see-off the water caravan. Lit: he who is born when the water caravan starts its journey to the well during the night
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Abasguul
magac loo baxsho wiil dhashey xilli uu dadku socdaal biyadhaamis iyo aroor habeenaad u baxay.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
abbaanin
-ta: (magac, dhedig, keli) hoggaaminta cid kale oo meel ama ujeeddo loo wado. Abbaaninta safarku waxa ay u baahan tahay qof dalyaqaan ah.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
abbaanis
-ta: (magac, dhedig, keli) eeg abbaanin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
abbaansi
m.l la-mid: abbaansasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
abbaansi
-ga: (magac, lab, keli) qof kale wakiil ka yeelasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
abbaanso
f.mg3 (-saday, -satay) Cid abbaan u noqosho (qof).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
abbaanso
(fal) qof ku metela wakiil ka yeelo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
daanduun
daanduun¹: m.l la-mid: daadduun¹.
daanduun²: f.mg1 (-uumay, -uuntay) la-mid: daadduun².
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
abbandóno
s.m. - dayac, ka tegid(da).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dulaandul
(Dulaandul-ka)
Labada muruq oo xoogga badan oo dheerdheer oo lafdhabarta labadeeda dhinac ku kala dhilan, midkood.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dulaandul
m.l (-llo, m.dh) Labada muruq ee dhaadheer oo lafdhabarta labadeeda dhan ku kala yaal midkood; daqay.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dulaandul
m.l (-llo, m.dh) Labada muruq ee dhaadheer oo lafdhabarta labadeeda dhan ku kala yaal midkood; daqay.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dulaandul
m. n. muscle of the back
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dulaandul
-ka: (magac, lab, keli) labada cad ee duudka ka raaca adhaxda hareeraheeda. dulaaqan: (tilmaame) mid afka ilkihii ka daateen ama ka dhammaadeen.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dulaandul
de: muscle of the back
lx: dulaandul
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: dulaandul
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
abbaannimo
m.dh Abbaan ahaansho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
abbaannimo
-da: (magac, dhedig, keli) qof hoggaan ah noqosho; abbaan ku shaqaysasho.
Ereybixinta Qalabka Farsamada Gacanta - Maxamuud Iimaan Aadan [1975]
Abbaarxumo
Shiishxumo, seegmo, hannaanxumo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dabradduul
m.l Duullaan rogaalcelis ah oo cid dhowaan la dhacay lagu sameeyo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dabradduul
-ka: (magac, lab, keli) duullaan rogaalcelis ah oo cid dhowaan la dhacay lagu sameeyo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dabbaaljugle
-ha: (magac, lab, keli) jaad ka mid ah noocyada dabbaasha, iyada oo lugaha biyaha lala dhaco. Dabbaaljugle ayaan baranayaa.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
abbaansasho
m.f.dh eeg abbaanso. la-mid: abbaansi.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
abbaansasho
-ha: (magac, lab, keli) cid kale wakiil ka dhigasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Abbaanwarre
(Abbaanwarra-ha)
Labada isu dhaxa, kan lab; say; nin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
abbaanwarre
m.l (-rrayaal, m.l/dh) Laba isu dhaxday kan labka ah; say.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
abbaanwarre
m. n., [compound] head of a household, husband
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
abbaanwarre
-ha: (magac, lab, keli) labada ruux ee is qaba kooga lab. Wa: abbaanwarreyaal.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
abbaanwarre
de: head of a household, husband
lx: abbaanwarre
pd: (/ha)
ps: n7-m-cmp
key: abbaanwarre
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gabbaannimo
m.dh Gabbaan ahaansho. la-mid: gibbaannimo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gabbaannimo
-da: (magac, dhedig, keli) neef gudhiddiisu dhowdahay oo caanayareeyey ahaan; gibbaan ahaansho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qabbaanasho
-da: (magac, dhedig, keli) qabbaan ka dhigasho, ciidansi. Waxaan kuugu imiday qabbaanasho. Dh: adeegasho; qaraabaysi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dhallaandhuux
(Dhallaandhuux-a)
Geed-saar dhirta ku baxa oo leh caano aad u kulul oo cudurrada indhaha qaarkood lagu daweeyo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhallaandhuux
m.l la-mid: dhalaandhuux.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhallaandhuux
m. n., [compound] tree species, with fruit used to cure sore eyes
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhallaandhuux
-a: (magac, lab, keli) geed geedaha ku marma oo caano aad u kulul leh oo xanuunnada indhaha badhkood lagu daweeyo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhallaandhuux
de: tree sp., with fruit used to cure sore eyes
lx: dhallaandhuux
pd: (-a)
ps: n2-m-cmp
key: dhallaandhuux