abattoir

abattis, n.m. - neef la qalay (dhamaanti); isku gayn geedihii la gooyay oo dhan

grattoir, n.m. - qalabka wax lagu xoqo ama xaquuqo

abat-jour, n.m. - daharka nalka lagaliyo si loo dhimo ifka nalka

-da: (magac, dhedig, keli) hal aan weli dhalin da'dii ay ku dhali lahaydna dhaaftay. Sidii batir geeloo baarqabkii abaahiyi lahaa aar laba u kala gooyey. Dh: baatir.

bâtir, v. - Dhis; dhisid.

agg. - ku habboon.

(Baatir-ta)

Qaalin geel ah oo aad u weynaatey oo aan curan; Abeer.

m.dh (-rro, m.dh) Qaalin geel ah oo aan rimin waqtigii ay rimi lahayd.

f. n. mature female camel that has had no offspring

-ta: (magac, dhedig, keli) qaalin aad u naaxday oo awrqaad ah; qaalin geel ah oo garabweyn Dh: abeer.

de: mature female camel that has had no offspring

lx: baatir

pd: (-ta)

ps: n2-f

key: baatir

/baattar/ (v) 1. xoog u garaacid ilaa laga dhaawaco(n) 2. bur, ukun, iyo caano markii laysku qaso (garaaco)

/baatar/ (v) bugdhowow, hufjhiyow. The tsunami waves of 2004 battered a lot of houses to pieces. (n) 2. bur, ukung, biyi amy wang maddi lysky dhowy.

abattre, v. - dilid

se laisser abattre - is dhiibid

abattre qn - qof dilid; qudh ka jarid

abattre un arbre - goyn geed

aboutir, v. - meel gaadhid (halka uu socdaalku ku eg yahay)

ce champ aboutit à un chemin - beertani waxay dhinaca ku haysa jid ama wado

tous ces raisonnements aboutissent au même résultat - falanqayntanu ama indha indhayntan kala duwan biyadhacoodu waa isku mid

cette affaire a finalement abouti - arintan ugu dambays goolba laga gaadhay

/adhaaptar/adapter, adaptors; (n) bareesada korontada qaybisa (qaybiye); (dopio presso).

/adaptar/ (n) beddely.

-ka: (magac, lab, keli) tirtirka iyo baabi'inta. Dh: cidhibtir, asaldoorin.

(Kabatir) C Dicrostachys kirkii Benth. Mimosaceae.

sautoir, n.m. - laba shay oo inta la isduldhigo yeesho qaab istilaab

-da: (magac, dhedig, keli) hadal isdhaafdhaaf ah ku hadlid. Dh: habataqid, hadaaqid.

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg abataqid.

abattage, n.m. - qalid (qalida xoolaha); goyn (goynta geedaha)

abstenir, s'a.), v.pr. - ka celin (qof); waxyaa-baha mukhaadaradka ah

trottoir, n.m. - jidka loogu talo galay dadka lugta ku socda

m.f.dh eeg qabatoon².

rabat-joie, n.m. - raaxo ka qaadid

n., qof iska daayay or nacay.

v.tr. - dumin.

abreuvoir, n.m. - dar; qabaal

/albatroos/albatrosses;(n) 1. shimbir badeed 2. wax ku xayira ama kaa hor istaaga wax aad samayn lahayd.

Allantoys

auditoire, n.m. - Dhageystayaal.

-ta: (magac, chedig, keli) eeg baabasiir.

s.m. - daasad, qasac.

(Dhabaqtir-ka)

Dhabaqtirid.

dhabaqtir¹: m.l la-mid: dhabaqtirid.

dhabaqtir²: f.g1 (-ray, -rtay) Wax dhabaqsan dhabaqa ka saarid.

v., [compound] prevent a false beat, correct a mistake in rhythm; organize (time, work) so it is flawless

-ka: (magac, lab, keli) ciyaar, sacab iyo wixii la mid ah, dhabaqda ka bi'in oo isku dubbaridid. Dh: badhaqtir.

de: prevent a false beat, correct a mistake in rhythm; [fig.] organize (time, work) so it is flawless

lx: dhabaqtir

pd: (dhabaqtiray)

ps: v1=cmp

key: dhabaqtir

égouttoir, n.m. - baasto miir ama miire.

-ta: (magacwadareed) walax yaryar oo malaasan oo midabyo dilladilla ah leh oo carruurtu ku ciyaarto. Dh: footariyo.

(Gabaahiir-ta)

Meel bannaan oo aan waxba ka bixin; gabaaddiir.

m.dh.kh la-mid: gabaaddiir.

m. n. uninhabited place, desert

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg gabaaddiir.

cf: cidla'

de: uninhabited place, desert

lx: gabaahiir

pd: (-ta)

ps: n2-m

key: gabaahiir

(Habantir) S Phyllanthus suffrutescens Pax. Euphorbiaceae.

-ta: (magac, dhedig, keli) cad bukooda oo malawadka ama futada afkeeda hore ka soo baxa oo ciddii yeelata laga jaro. Nin mabaasiir laga jaray ma fadhiisan karo. Dh: bawaasiir.

-ta: (magacwadareed) dad xil ahaan cilmi ahaan, diin ahaan ama sharaf ahaan lagu weyneeyo. Shirka waxa iskugu yimid qabaabir. Dh: qammaammur, jabbaabiir; qamaamuur.

-ta: (magac, dhedig, keli) dad waawayn oo dherer iyo dhumuc leh. Qoomkii reer Caad qabaabiir ayay ahaayeen.

m.f.dh eeg qabatin³. la-mid: qabatin² (3).

-da: (n) addiction (a-dhikt-shiri); habitualness (habij-wal-nes) ~qabatin

-da: (magac, dhedig, keli) la qabsasho. Kol haddaad asxaabtaada hesho qabatin kale uma baahnid.

laboratoire, n.m. - sheybaar.