abataqitaan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
abataqitaan
-ka: (magac, lab, keli) eeg abataqid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baaqitaan
-ka: (magac, lab, keli) cid kale, u yeedhid ama codsi u jeedin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
abaabitaan
-ka: (magac, lab, keli) eeg abaabid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
abasaxitaan
-ka: (magac, lab, keli) eeg abasaxid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
abaqaalitaan
-ka: (magac, lab, keli) eeg abaqaalid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ambabaxitaan
-ka: (magac, lab, keli) eeg ambabaxid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
anbabaxitaan
-ka: (magac, lab, keli) socdaal u dhaqaaqitaan oo u tabaabushaysad. Dh: ambabixitaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
abataqan
m.dh Meel aad uga fog qofka hadlaaya.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
abataqan
(fal) hadal isdhaaf ah ku hadal.
abataqan -ka: (magac, lab, keli) hadal isdhaaf ah, ku hadlid.
abataqan -ka: (magac, lab, keli) meel qodan oo dalluun ah. Dh: dalluun, hog, jar, laalley.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baqitaan
-ka: (magac, lab, keli) carar iyo didmo ku jirid.
baqitaan-ka: (magac, lab, keli) dareemidda baqis ama cabsi.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ababitaan
-ka: (magac, lab, keli) eeg ababid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baabitaan
-ka: (magac, lab, keli) fal ku akhriyid; sixir ku samayn. Baabitaanku waa xaaraan. Dh: sixritaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baacitaan
-ka: (magac, lab, keli) kor u qaaditaan labada gacmood wax lagu qaado oo madaxa kor loo dhaafiyo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baaditaan
-ka: (magac, lab, keli) kala maqnaansho daba dheeraaday. Baaditaan baan ku kala maqnqyn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baahitaan
-ka: (magac, lab, keli) faaafitaanka war ama wax kale. Dh: fiditaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baanitaan
-ka: (magac, lab, keli) cid kale, la garramid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Baaritaan
(Baaritaan-ka)
Baaris.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
baaritaan
m.l 1. Raadinta wax qarsoon. 2. Suuq waayidda badeeco ganac loo soo bandhigay. la-mid: baarid².
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
baaritaan
m.l 1. Raadinta wax qarsoon. 2. Suuq waayidda badeeco ganac loo soo bandhigay. la-mid: baarid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
baaritaan
vl. n. investigation, analysis, research, inspection
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
baaritaan
ka: (n) 1. investigation (investageyshan); analysis (anaalisis) 2. checkup (jeek ap) Ex: baaritaan caafimaad; medical checkup [a general physical examination] baarid, baaris
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baaritaan
-ka: (magac, lab, keli) wax dahsoon raadin ku suubbin. Dh: baadhitaan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
baaritaan
a: baadhitaan; baaraan, baarid, baaris
de: investigation, analysis, research, inspection
lx: baaritaan
pd: (-ka)
ps: vn2-m
key: baaritaan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baasitaan
-ka: (magac, lab, keli) wax horreeyay, dhaafid.
baasitaan -ka: (magac, lab, keli) ku guulaysashada itixaan aad martay.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
daaqitaan
-ka: (magac, lab, keli) cunitaanka xoolaha ee cawska iyo dhirta.
daaqitaan -ka: (magac, lab, keli) dhir iyo tigaad cunid; geedo iyo doog daaqid. Awrku aad buu u bukaa oo daaqitaan ma leh.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
laaqitaan
-ka: (magac, lab, keli) waxyaabo kala duwan isku qasid oo isku daritaan. Dh: walaaqitaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
saaqitaan
-ka: (magac, lab, keli) wada gaadhsiin, saaqidda lafteeda. Dh: saaqniin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xaaqitaan
-ka: (magac, lab, keli) nadiifin ilmaga leen ilmo ka daatay la nadiifyo.
xaaqitaan -ka: (magac, lab, keli) haritaan qashin meel laga haro. Dh: fiiqitaan, xaadhitaan.
xaaqitaan -ka: (magac, lab, keli) xasuuqitaan oo aad u layn. Dh: gumaaditaan, xasuuqitaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aayaritaan
-ka: (magac, lab, keli) si tartiib ah oo aanu degdeg iyo adayg ku jirin. Dh: aayarid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
abyamitaan
-ka: (magac, lab, keli) ashqaraaritaan ama yaabitaan; irkigitaan iyo amakaagitaan. Dh: ashqaraaritaan, amakaagitaan, amankaagitaan, yaabitaan, irkigitaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
agtagitaan
-ka: (magac, lab, keli) meel u dhow, tagisteeda.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
amaaritaan
-ka: (magac, lab, keli) eeg amaarid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
badhqitaan
-ka: (magac, lab, keli) eeg badhqid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fatahitaan
-ka: (magac, lab, keli) eeg fatahid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mataxitaan
-ka: (magac, lab, keli) eeg mutuxid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
abbaaritaan
-ka: (magac, lab, keli) eeg abbaarid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
abraaritaan
-ka: (magac, lab, keli) si kuddo iyo fiirsi la'aan ah u boodid oo wax u sii dhex jibaaxitaan. Dh: jibaaxitaan, majiiritaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
adamaxitaan
-ka: (magac, lab, keli) eeg adamaxid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ballaqitaan
-ta: (magac, dhedig, keli) wada furitaanta meel ama weel xidhnaa.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
caabaqitaan
-ka: (magac, dhedig, keli) barar iyo millile yeelasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cabaaditaan
-ka: (magac, lab, keli) cabaad soo saarid; qaylin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
habaabitaan
-ka: (magac, lab, keli) eeg habaabid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
habaaritaan
-ka: (magac, lab, keli) xumaan iyo dhib, qof kale, Eebbe uga baryitaan. Li: ducayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hadaaqitaan
-ka: (magac, lab, keli) sida carruurta hadalbaradka ah u hadlid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
halaaqitaan
-ka: (magac, lab, keli) munuusitaan. Dh: munuusitaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
waafaqitaan
-ka: (magac, lab, keli) talo ama wax kale aqbalitaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
walaaqitaan
-ka: (magac, lab, keli) qasitaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xabaalitaan
-ka: (magac, lab, keli) meel god ah wax ku aasitaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
abaalmaritaan
-ka: (magac, lab, keli) eeg abaalmarin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baaqbaaqitaan
-ka: (magac, lab, keli) baaqbaaqis ku suubbin beer.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
barbararitaan
-ka: (magac, lab, keli) barbararis iyo buurbuur yeelasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
abaabulitaan
-ka: (magac, lab, keli) eeg abaabulid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aqalgalitaan
-ka: (magac, lab, keli) labo qof oo isguursatay, isku hoyn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
badhtamitaan
-ka: (magac, lab, keli) labo isle'eg ka dhigitaan; badhtamaha gaadhitaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
barbaaritaan
-ka: (magac, lab, keli) kobcid oo hanaqaadid. Dh: hanaqaaditaan, koritaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
barraaqitaan
-ka: (magac, lab, keli) si barraaqid ah oo foolxun u fadhiisasho. Barniyeey barraaqitaanka kac rag baa soo socde. Dh: barraahitaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bashaaqitaan
-ka: (magac, lab, keli) dilitaan aad ah oo nabarrogaarsiin ah. Inta madaxiisa bashaaqitaan ku yaalla bal fiiri.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
rabbaasitaan
-ka: (magac, lab, keli) rabbaasid samayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xabbaaritaan
-ka: (magac, lab, keli) geela mes baad iyo biyo leh u kaxeyen. Dh: xabaadhitaan.
xabbaaritaan -ka: (magac, lab, keli) xoolo ad lahayn xoog ku kaxaysasho. Dh: xabaadhitaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xanbaaritaan
-ka: (magac, lab, keli) dhabarka ku qaaditaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aa'itaan
-ka: (magac, lab, keli) tuuritaanka iyo riddaynta walax meel ama qof lagu abbaaray. Aa'itaanka rasaasta ha loo meel dayo. Dh: riditaan, tuuritaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aaditaan
-ka: (magac, lab, keli) meel ka dhaqaaqid oo tu kale u socdaalid. Dh: aadid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aalitaan
-ka: (magac, lab, keli) eeg aalid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aasitaan
-ka: (magac, lab, keli) eeg aasid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aayitaan
-ka: (magac, lab, keli) eeg aayid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
abataqid
-da: (magac, dhedig, keli) hadal isdhaafdhaaf ah ku hadlid. Dh: habataqid, hadaaqid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
abataqis
-ta: (magac, dhedig, keli) eeg abataqid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ahaataan
v., pl., relative form, [inchoative] that you all be / become ...
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
ahaataan
(v) you become. Ex: waxaa la rabaa inaad carruur fiican ahaataan; you are supposed to become good children
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ahaataan
de: that you all be / become ...
lx: ahaataan
ps: v5a-2pl-rel-inch
xe: I hope that you will excuse us.
xv: Waxaan rejeynayaa inaad naga raalli ahaataan.
key: ahaataan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ba'itaan
-ka: (magac, lab, keli) eeg ba'id.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baritaan
-ka: (magac, lab, keli) waxbaritaan, u dhigitaanka cashir. Baritaanka Soomaaliga berri baa la bilaabi.
baritaan -ka: (magac, lab, keli) (is ~) isbaritaanka dad aan is aqoonin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
basitaan
-ka: (magac, lab, keli) basid aan wax ba ka soo hadhin gubo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bataatan
(falkaabe) tusmeeya wax aan waxb alaga reebin. Dh: asalanba, abda, abadan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baxitaan
-ka: (magac, lab, keli) ka tegitaan; ka baxniin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faqitaan
-ka: (magac, lab, keli) eeg faqid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jaqitaan
-ka: (magac, lab, keli) nuugitaanka dareere meel ku jira.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tabitaan
-ka: (magac, lab, keli) dhaafitaanka meel furan ama albaab la tallaabo.
tabitaan -ka: (magac, lab, keli) siritaanka, qaayimitaanka la xirfadeeyo qof.
tabitaan -ka: (magac, lab, keli) xusuusanaanta wax kaa maqan oo ood moodaysay inaad sidato. Dh: tebitaanka.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tagitaan
-ka: (magac, lab, keli) (kala ~) kala durkid: kala fogaad. Dh: tagniin.
tagitaan-ka: (magac, lab, keli) «la gabadh la bixitaan oo kaxaysasho.
tagitaan -ka: (magac, lab, keli) (u ~) cid kale, u galmood.
tagitaan-ka: (magac, lab, keli) (u ~) cid kale, u imaad; la kulmitaan.
tagitaan -ka: (magac, lab, keli) dhaafid oo ka gudbitaan.
tagitaan-ka: (magac, lab, keli) duditaanka, gabadha reerka lihi markay wax qoonsato ama ay cadhooto.
tagitaan -ka: (magac, lab, keli) ka dheerayn, ka mudhbixitaan. Dh: ka tegniin.
tagitaan -ka: (magac, lab, keli) socodka, qofku marka uu meel ka tago ee uu meel kale tago.
tagitaan -ka: (magac, lab, keli) xusid la'aan, sheegitaan la'aan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
taritaan
-ka: (magac, lab, keli) cid kale, abaal u gelitaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
taxitaan
-ka: (magac, lab, keli) tixidda la sameeyo Dh: taxniin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tayitaan
-ka: (magac, lab, keli) tayidda lafteeda, tayniin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tuqitaan
-ka: (magac, lab, keli) buuxinta, alaab loogu cirilyo sidii ay meeshu u qaadi lahayd. Tuqitaanka kartoonku ma qaadanayo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xaqitaan
-ka: (magac, lab, keli) xaqii uu lahaa siin; magdhaw siin. Dh: xaqis.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aasmitaan
-ka: (magac, lab, keli) wax aasan noqosho; wax ay ciidi ku rogmatay ahaansho. Aasmitaanka magaalada waxa dhaliyay dhulgariirkii dhacay.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ajaritaan
-ka: (magac, lab, keli) eeg ajarid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
alalitaan
-ka: (magac, lab, keli) eeg alalid. al'aloos -ka: (magac, lab, keli) abaabulka koox ama reer lagu qalqaalinayo arrin. Inta badan waxa loo adeegsadaa abaabulka dagaal. Al'alooska reeraha aad ka dhex waddiin joojiya. Dh: abaabul.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
babbitaan
-ka: (magac, lab, keli) eeg babbid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
badcitaan
-ka: (magac, lab, keli) eeg badcid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
badhitaan
-ka: (magac, lab, keli) eeg badhid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
balxitaan
-ka: (magac, lab, keli) eeg balxis.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
barxitaan
-ka: (magac, lab, keli) biyo iyo caano isku daritaan. Dh: barxitaan.
barxitaan-ka: (magac, lab, keli) barxista baraarka. Barxitaan baraar lihiyo dhaylo badhiyeede. Dh: badhxitaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
buuqitaan
-ka: (magac, lab, keli) buuqis iyo bulaamitaan. Buuqitaanka jooji waxba kaama maqnee. buuqniin -ka: (magac, lab, keli) buuqitaanka badan. Qayladiyo buugitaanka nala dhaafa.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
caacitaan
-ka: (magac, lab, keli) roob aan laga jirsan ku rafaaditaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
caagitaan
-ka: (magac, lab, keli) caagidda lafteeda.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
caayitaan
-ka: (magac, lab, keli) hadal xun ku dhihitaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
daafitaan
-ka: (magic, lab, keli) daafniin ku dhicis. Daafitaan baan uga cabsi carruurta la isku daray.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
daahitaan
-ka: (magac, lab, keli) daaqadaha iyo albaabada maryo qurux ahaan ku sii deyn. Daahitaanka ka hor guriga kashkaash.
daahitaan-ka: (magac, lab, keli) dabaylaraacitaanka geela. Daahitaan buu libaaxu geela ku laayey.
daahitaan -ka: (magac, lab, keli) ka dabamarid goortii la rabay inuu yimaaddo ama uu wax dhaco. Dh: habsaamitaan, raagitaan.
daahitaan-ka: (magac, lab, keli) albaabada iyo daaqadaha maryo quruxi ahaan ku sii deyn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
daalitaan
-ka: (magac, lab, keli) tacbaannimo iyo tabaryari ay keento hawl la qabtay.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
daaritaan
-ka: (magac, lab, keli) daaridda dab, nal iyo wixii la mid ah ama hurintiisa. Daaritaanka dabka iyo dabayshii ayaa kulmay.
daaritaan-ka: (magac, lab, keli) cid kale, hadal ama ficil uu ka xanaaqo u gaysasho oo faragelin. Daaritaanka dadka iska ilaali. Dh: maagitaan, daandaansi.
daaritaan-ka: (magac, lab, keli) caano la lulayo, in yar ka dhiijin si loo hubiyo inay baxeen.