abaqaal_2

(Abaqaal-ka)

(geed, dad) meel laga rujiyo oo meel kale lagu abuuro; meel kale lagu koriyo: tallaal.

abaqaal¹: m.l Tallaalidda laan geed laga soo gooyay lagu tallaalo geed kale. la-mid: abqaalid.

abaqaal²: f.g1 (-aalay, -aashay) Laan geed laga soo gooyey geed ku tallaalid.

m.l Tallaalidda laan geed laga soo gooyay lagu tallaalo geed kale. la-mid: abqaalid.

v. transplant, resettle

abaqaal: vl. n. transplanting, resettlement

(fal) geed meel hore loogu beeray, ka jar oo meel kale ku abuur. Beertiina ku abaqaal geedahan khudradda ah.

abaqaal -ka: (magac, lab, keli) geed meel lagu beeray, meel kale ku joojin.

de: strong person; [atr.] robust, muscular

hm: 2

lx: bakaal

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: bakaal_2

(Abaqaalid-da)

(geed, dad) meel ka rujin oo meel kale ku abuurid; meel ka wadid oo meel kale ku korin; tallaalid.

m.f.dh eeg abaqaal². la-mid: abqaal¹.

-da: (magac, dhedig, keli) geed meel ka baxay, meel kale ku joojin.

-ta: (magac, dhedig, keli) geed meel ka baxay, rujin oo meel kale ku joojin. Dh: abaqaalid.

de: starting point

hm: 1

lx: anbaqaad

pd: (-ka)

ps: n2a-m

key: anbaqaad_1

de: guarantee; endorsement

hm: 2

lx: andaqaad

pd: (-ka)

ps: vn-m

key: andaqaad_2

de: grow up, reach maturity, become responsible; be raised ~ reared

hm: 2

lx: hanaqaad

pd: (hanaqaaday)

ps: v1=cmp

key: hanaqaad_2

de: security, attainment of peace ~ safety

hm: 2

lx: nabadgal

pd: (-ka)

ps: vn-m-cmp

key: nabadgal_2

(fal) eeg abaqaal.

abqaal: (fal) xoolaha wad adiga oo daajinaya.

de: side, edge

hm: 2

lx: baal

pd: (/sha)

ps: n1-f-loc

key: baal_2

m.l (-llo, m.dh) Doonyaha safarrada dhaadheer gala tan ugu weyn oo qaadi karta kun jawaan iyo ka badan. la-mid: baqaalad, baqlad.

m.l (-llo, m.dh) Doonyaha safarrada dhaadheer gala tan ugu weyn oo qaadi karta kun jawaan iyo ka badan. la-mid: baqaalad, baqlad.

a: qaali {S < Arb}

de: expensiveness; [atr.] expensive

hm: 2

lx: qaal

pd: (/sha)

ps: n0-f

key: qaal_2

de: I don't know

hm: 2

lx: aqaan

pd: (aqaanno)

ps: v4d-1sg-neg-prhb

key: aqaan_2

de: expectation, guess, prediction

hm: 2

lx: awaal

pd: (-ka)

ps: vn0-m

key: awaal_2

bw: waxaan

de: whachamacallit, whats-it [when one does not know or cannot remember the right word]

hm: 2

lx: bahal

pd: (-ka)

ps: n -m

see: geed2

key: bahal_2

de: hearing, auditory sense, faculty ~ power of hearing

hm: 2

lx: maqal

pd: (-ka)

ps: vn-m

key: maqal_2

cf: haan

de: small milk jar ~ storage container

hm: 2

lx: aagaan

pd: (-ta Pl: aagaamo (/ha))

ps: n1-f

key: aagaan_2

de: direction, going towards

hm: 2

lx: abbaar

pd: (-ka)

ps: vn2-m

key: abbaar_2

-da: (magac, lab, keli) geed biqlay meel kale u rarid oo ku beerid. Dh: abaqaalid, tallaalid.

de: stampede, rush, act of rushing

hm: 2

lx: abraar

pd: (-ka)

ps: vn2-m

key: abraar_2

de: stupid person

hm: 2

lx: bacaac

pd: (-a)

ps: n2a-m

key: bacaac_2

de: cataract of the eye

hm: 1

lx: bakaal

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: bakaal_1

bw: Bakool

de: Venus (the second planet), morning star

hm: 3

lx: Bakaal

pd: (-ka)

ps: n0-loc-m

syn: Sahra, Waxaraxir

key: Bakaal_3

m.dh la-mid: baqaal.

-da: (magac, dhedig, keli) dukaan cuntada iyo alaabta xaafaduhu u baahan yihiin iibiya. Kiiloo sonkor ah baqaaladda ka iibso. Dh: daas, tukaan.

de: cattle sp. (with twisted horns and a wide face)

hm: 2

lx: baraar

pd: (-ta)

ps: n0-f-col

key: baraar_2

de: spy, scout

hm: 2

lx: basaas

pd: (-ka)

ps: n2a-m, n7-m

key: basaas_2

cf: dareensi, male

de: guess, guessing, assumption

hm: 2

lx: bidaal

pd: (-ka)

ps: vn-m

key: bidaal_2

de: act of striving ~ trying very hard; [ext.] speed

hm: 2

lx: dadaal

pd: (-ka)

ps: vn2-m

key: dadaal_2

de: fighting, war, battle, attack; fight, struggle, campaign

hm: 2

lx: dagaal

pd: (-ka)

ps: vn2-m

xe: What caused the fight?

xv: Dagaalka maxaa keenay?

key: dagaal_2

de: pimp, solicit

hm: 2

lx: fataal

pd: (fataalay)

ps: v1=

key: fataal_2

de: later, afterwards

hm: 2

lx: gadaal

pd: (/sha)

ps: n1-f-time

key: gadaal_2

de: whitewash

hm: 2

lx: galaal

pd: (galaalay)

ps: v1=

key: galaal_2

de: outer bark removed from a tree (used as dye-stuff)

hm: 2

lx: jafaal

pd: (-ka)

ps: n2-m-col

key: jafaal_2

de: Jamal

hm: 2

lx: Jamaal

ps: name-m

key: Jamaal_2

de: we don't know

hm: 2

lx: naqaan

pd: (naqaanno)

ps: v4d-1pl-neg-prhb

xe: We dont know them.

xv: Meynu naqaanno iyaga.

key: naqaan_2

de: kidnap, seize

hm: 2

lx: qafaal

nt: qafaal (ka) [vn-m]

pd: (qafaalay)

ps: v1=tr

key: qafaal_2

cf: dahaar, sharrax

de: decoration, embellishment

hm: 2

initial: s

lx: shaqal

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: shaqal_2

de: you don't know / she doesn't know

hm: 2

initial: t

lx: taqaan

pd: (taqaanno)

ps: v4d-2sg/3f-neg-prhb

xe: She doesnt know how to cook.

xv: Cunto karis mey taqaanno.

key: taqaan_2

de: sister, female sibling

hm: 2

initial: w

lx: walaal

pd: (/sha)

ps: n1-f

xe: his sister

xv: abbaayo ~ abbaaye

key: walaal_2

de: bury (a person), inter; dig a grave

hm: 2

initial: x

lx: xabaal

pd: (xabaalay)

ps: v1=tr

key: xabaal_2

de: calm sea

hm: 2

initial: x

lx: xawaal

pd: (/sha)

ps: n-f

key: xawaal_2

de: he does not know

hm: 2

initial: y

lx: yaqaan

pd: (yaqaanno)

ps: v4d-3m-neg-prhb

xe: He doesnt know my house.

xv: Gurigeyga muu yaqaanno.

key: yaqaan_2

de: organization, coordination

hm: 2

lx: abaabul

pd: (-ka)

ps: vn2-m

key: abaabul_2

de: amazement, shock; wonder, phenomenon

hm: 2

lx: amakaag

pd: (-ga)

ps: vn2a-m

syn: yaab

key: amakaag_2

de: go home after a wedding; [ext.] get married

hm: 2

lx: aqalgal

pd: (aqalgalay)

ps: v1=intr

syn: gurigal

key: aqalgal_2

cf: hagag, muran

de: argument, quarrel

hm: 2

lx: asaraar

pd: (-ka)

ps: vn-m

key: asaraar_2

cf: halaalac

de: shine, be bright; melt, liquify

hm: 2

lx: dhalaal

pd: (dhalaalay)

ps: v1=intr

key: dhalaal_2

de: movement, shift

hm: 2

lx: dhaqaaq

pd: (-a)

ps: vn2a-m

key: dhaqaaq_2

naanays loo baxsho wiil carrabkiisu dhib qabo oo aanay ereyado si toos ah uga soo bixin.

-ha: (magac, lab, kali) qof marka uu hadlayo ereyada qaar sheegi karin. Jabaqaale bal ra' dheh. Dh: carabey.

de: hobble, tie up (an animal)

hm: 2

initial: s

lx: shakaal

pd: (shakaalay)

ps: v1=tr

key: shakaal_2

de: talk together, negotiate, discuss

hm: 2

initial: w

lx: wadahadal

pd: (wadahadlay)

ps: v1=cmp

key: wadahadal_2

de: worry too much, be very nervous, get anxious

hm: 2

initial: w

lx: walbahaar

pd: (walbahaaray)

ps: v1=inch

xe: ley wahantay Jiilaale. I worry as a cattle-breeder is anxious during the dry season.' [from a poem]

xv: Walbahaarayay sidii lo

key: walbahaar_2

de: be slightly giddy, have a dizzy spell ~ vertigo; wobble, totter, lose one's balance (from weakness or from a blow)

hm: 2

lx: adaddaah

pd: (adaddaahay)

ps: v1=intr

key: adaddaah_2

a: anbabbixid

de: departure

hm: 2

lx: ambabbax

pd: (-a)

ps: vn2a-m-cmp

key: ambabbax_2

(tilmaame) hawl jaanqaadan; arrin bilaaban.

m.f.dh eeg ambaqaad². la-mid: ambaqaad¹.

-da: (magac, dhedig, keli) hawl iyo wax la mid ah oo meel maraysey, halkii ka sii jaanqaadid.

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg ambaqaadid.

(Anbaqaadid-da)

Meel ka qaadid, ka bilaabid, ka wadid.

de: guarantee, endorse, back; take the blame or responsibility for

hm: 1

lx: andaqaad

pd: (andaqaaday)

ps: v1=

key: andaqaad_1

de: be at leisure, pass the time, amuse oneself

hm: 2

lx: baashaal

pd: (baashaalay)

ps: v1=intr

key: baashaal_2

de: wrestling, competition

hm: 2

lx: babactan

pd: (-ka)

ps: vn-m

key: babactan_2

de: castor-oil plant

hm: 2

lx: balambal

pd: (-ka)

ps: n2-m-col

see: balambaal

key: balambal_2

de: complain

hm: 2

lx: calaacal

pd: (calaacalay)

ps: v1=

key: calaacal_2

m.f.dh eeg dabaqaad². la-mid: dabaqaad¹ (2).

-da: (magac, dhedig, keli) qof wax ka dhacay ka dabaqaadid oo ka daba xadid.

cf: daal, noog

de: become tired, get exhausted

hm: 2

lx: dhacsaal

pd: (dhacsaalay)

ps: v1=inch

key: dhacsaal_2

de: come to blows with, lay hands on s.o., assault, beat

hm: 2

lx: farasaar

pd: (farasaaray)

ps: v1=tr

key: farasaar_2

de: sin, do evil, break the moral code

hm: 2

lx: fasahaad

pd: (fasahaaday)

ps: v1=

key: fasahaad_2

de: age of maturity

hm: 1

lx: hanaqaad

pd: (-ka)

ps: n2a-m

key: hanaqaad_1

de: make the noise of footsteps

hm: 2

lx: jaanqaad

pd: (jaanqaaday)

ps: v1=cmp

key: jaanqaad_2

de: be safe ~ secure, attain peace, reach safety

hm: 1

lx: nabadgal

pd: (nabadgalay)

ps: v1=cmp

key: nabadgal_1

de: toddle, take one's first steps, learn to walk

hm: 2

initial: s

lx: saanqaad

pd: (saanqaaday)

ps: v1=cmp

key: saanqaad_2

de: be dying ~ on one's death-bed; be in agony

hm: 2

initial: s

lx: sakaraad

pd: (sakaaraday)

ps: v1=intr

key: sakaraad_2

-ka: (magac, lab, keli) eeg abaqaalid.

de: making a promise

hm: 2

lx: ballanqaad

pd: (-ka)

ps: vn2a-m-cmp

key: ballanqaad_2

a: barqammaalid

de: late-morning milking

hm: 2

lx: barqammaal

pd: (-ka)

ps: vn2-m

key: barqammaal_2

de: boy helper on a truck ~ bus

hm: 2

lx: dabakafuul

pd: (-ka)

ps: n2-m-cmp

key: dabakafuul_2

de: be entertained, amuse oneself

hm: 2

lx: madaddaalo

pd: (madaddaashay)

ps: v3b=

key: madaddaalo_2

(fal) wax soo socda ka sii warran oo fiiri waayahiisa.

aawaal -sha: (magac, dhedig, keli) saadaasha iyo ifafaalaha mustaqbalka.

m.dh (-iyaal, m.l/dh) A. ah: haan duug ah oo biyaha sii daysa; boos.

de: training of young animals to graze (associated with weaning); initial learning of infants to eat food and do things

hm: 2

lx: abab

pd: (-ka)

ps: vn2a-m

key: abab_2

m. n. clan name

name-m camel's descent, lit: he who his ancestor owns many camels

magac loo baxsho wiil ka dhashay reer geel leh ama dhalashadiisii ku soo beegantay in uu reerku geel badan yeesho.

cf: Hawiye

de: clan name

lx: Abgaal

pd: (-ka)

ps: n0-m

key: Abgaal

name-m lineage helper

magac loo baxsho wiil dhashay iyada oo uu tolkii ragyari la ciillan yahay ama wiil loo baryayo in uu noqdo abgargaare dadka u gurmada oo caawiya.