abaqaal_1

(Abaqaal-ka)

(geed, dad) meel laga rujiyo oo meel kale lagu abuuro; meel kale lagu koriyo: tallaal.

abaqaal¹: m.l Tallaalidda laan geed laga soo gooyay lagu tallaalo geed kale. la-mid: abqaalid.

abaqaal²: f.g1 (-aalay, -aashay) Laan geed laga soo gooyey geed ku tallaalid.

m.l Tallaalidda laan geed laga soo gooyay lagu tallaalo geed kale. la-mid: abqaalid.

v. transplant, resettle

abaqaal: vl. n. transplanting, resettlement

(fal) geed meel hore loogu beeray, ka jar oo meel kale ku abuur. Beertiina ku abaqaal geedahan khudradda ah.

abaqaal -ka: (magac, lab, keli) geed meel lagu beeray, meel kale ku joojin.

de: cataract of the eye

hm: 1

lx: bakaal

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: bakaal_1

(Abaqaalid-da)

(geed, dad) meel ka rujin oo meel kale ku abuurid; meel ka wadid oo meel kale ku korin; tallaalid.

m.f.dh eeg abaqaal². la-mid: abqaal¹.

-da: (magac, dhedig, keli) geed meel ka baxay, meel kale ku joojin.

-ta: (magac, dhedig, keli) geed meel ka baxay, rujin oo meel kale ku joojin. Dh: abaqaalid.

de: start at a place, take ~ drive from a place

hm: 2

lx: anbaqaad

pd: (anbaqaaday)

ps: v1=

key: anbaqaad_2

de: guarantee, endorse, back; take the blame or responsibility for

hm: 1

lx: andaqaad

pd: (andaqaaday)

ps: v1=

key: andaqaad_1

de: age of maturity

hm: 1

lx: hanaqaad

pd: (-ka)

ps: n2a-m

key: hanaqaad_1

de: be safe ~ secure, attain peace, reach safety

hm: 1

lx: nabadgal

pd: (nabadgalay)

ps: v1=cmp

key: nabadgal_1

(fal) eeg abaqaal.

abqaal: (fal) xoolaha wad adiga oo daajinaya.

de: wing, feather; [ext.] leaf; page

hm: 1

lx: baal

pd: (-ka Pl: baalal)

ps: n4-m

key: baal_1

m.l (-llo, m.dh) Doonyaha safarrada dhaadheer gala tan ugu weyn oo qaadi karta kun jawaan iyo ka badan. la-mid: baqaalad, baqlad.

m.l (-llo, m.dh) Doonyaha safarrada dhaadheer gala tan ugu weyn oo qaadi karta kun jawaan iyo ka badan. la-mid: baqaalad, baqlad.

de: dangling item, s.t. upright and slender that is bent over (said of a branch or the ear of an animal)

hm: 1

lx: qaal

pd: (/sha)

ps: n-f

key: qaal_1

de: I know

hm: 1

lx: aqaan

pd: (aqaannaa)

ps: v4d-1sg-prhb

key: aqaan_1

de: guess, think, expect, assume

hm: 1

lx: awaal

pd: (awaalay)

ps: v1=

key: awaal_1

de: wild animal, beast; evil person

hm: 1

lx: bahal

pd: (-ka)

ps: n2-m, n1-m

xe: The man is inhumane.

xv: dugaag

key: bahal_1

cf: dhegeyso

de: hear, listen to

hm: 1

lx: maqal

pd: (maqlay / maqashay)

ps: v1=tr

key: maqal_1

cf: buro, haan

de: lid ~ cover of a container (large ~ small)

hm: 1

lx: aagaan

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: aagaan_1

de: go towards; aim at; face, confront

hm: 1

lx: abbaar

pd: (abbaaray)

ps: v1=

key: abbaar_1

-da: (magac, lab, keli) geed biqlay meel kale u rarid oo ku beerid. Dh: abaqaalid, tallaalid.

de: rush, stampede

hm: 1

lx: abraar

pd: (abraaray)

ps: v1=

key: abraar_1

de: bleating, sound of sheep ~ goat; [fig] nonsense talk

hm: 1

lx: bacaac

pd: (-da)

ps: n-f

key: bacaac_1

de: strong person; [atr.] robust, muscular

hm: 2

lx: bakaal

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: bakaal_2

bw: Bakool

de: Venus (the second planet), morning star

hm: 3

lx: Bakaal

pd: (-ka)

ps: n0-loc-m

syn: Sahra, Waxaraxir

key: Bakaal_3

m.dh la-mid: baqaal.

-da: (magac, dhedig, keli) dukaan cuntada iyo alaabta xaafaduhu u baahan yihiin iibiya. Kiiloo sonkor ah baqaaladda ka iibso. Dh: daas, tukaan.

cf: nayl

de: lamb, young sheep

hm: 1

lx: baraar

pd: (-ka)

ps: n1-m; n5-m

key: baraar_1

de: spy

hm: 1

lx: basaas

pd: (basaasay)

ps: v1=

key: basaas_1

de: guess

hm: 1

lx: bidaal

pd: (bidaalay)

ps: v1=

key: bidaal_1

de: strive, try hard

hm: 1

lx: dadaal

pd: (dadaalay)

ps: v1=

xe: Ill do my best.

xv: Waan dadaalayaa.

key: dadaal_1

de: attack, fight, do battle, wage war

hm: 1

lx: dagaal

pd: (dagaalay)

ps: v1=

key: dagaal_1

de: irresponsible man, squanderer, waster; pimp, procurer

hm: 1

lx: fataal

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: fataal_1

de: back; background; behind; backward; [ext.] ending, suffix, termination {grammar}

hm: 1

lx: gadaal

pd: (/sha)

ps: n1-f-loc

xe: behind the building

xv: daarta gadaasheeda

key: gadaal_1

de: whitewash, white powder; white stripe on the forehead of livestock

hm: 1

lx: galaal

pd: (/sha)

ps: n2-f

key: galaal_1

de: strong ~ large man

hm: 1

lx: jafaal

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: jafaal_1

bw: Arabic

de: beauty

hm: 1

lx: jamaal

pd: (-ka)

ps: n0-m-abs

syn: qurux

key: jamaal_1

de: we know

hm: 1

lx: naqaan

pd: (naqaannaa)

ps: v4d-1pl-prhb

xe: We know all those people.

xv: Dadkaas waannu wada naqaannaa.

key: naqaan_1

de: kidnapping

hm: 1

lx: qafaal

pd: (/sha)

ps: n2-f

xe: kidnap victim

xv: qof qafaal

key: qafaal_1

de: vowel {grammar}

hm: 1

initial: s

lx: shaqal

pd: (-ka)

ps: n2-m

xe: shibbane (consonant)

xv: a, e, i, o, u

key: shaqal_1

de: you know / she knows

hm: 1

initial: t

lx: taqaan

pd: (taqaannaa)

ps: v4d-2sg/3f-prhb

xe: She knows where it is found.

xv: Wey taqaannaa meesha laga helo.

key: taqaan_1

de: brother, male sibling

hm: 1

initial: w

lx: walaal

pd: (-ka)

ps: n1-m

xe: her brother

xv: abboowe

key: walaal_1

cf: iil, loxod, magguur, qabri

de: tomb, grave, cemetery

hm: 1

initial: x

lx: xabaal

pd: (/sha)

ps: n1-f

key: xabaal_1

a: xabaal

de: grave, tomb

hm: 1

initial: x

lx: xawaal

pd: (-ka)

ps: n2-m

syn: qabri

key: xawaal_1

de: he knows

hm: 1

initial: y

lx: yaqaan

pd: (yaqaannaa)

ps: v4d-3m-prhb

xe: He knows the city well.

xv: Isagu magaalada aad wuu u yaqaannaa.

key: yaqaan_1

de: prepare, organize, arrange

hm: 1

lx: abaabul

pd: (abaabulay)

ps: v1=

key: abaabul_1

de: be astonished, wonder, be surprised

hm: 1

lx: amakaag

pd: (amakaagay)

ps: v1=

syn: yaab

key: amakaag_1

de: wedding, marriage; settling down

hm: 1

lx: aqalgal

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: aqalgal_1

de: contradict, argue, quarrel

hm: 1

lx: asaraar

pd: (asaraaray)

ps: v1=

key: asaraar_1

de: brightness, shine, splendor, sparkle

hm: 1

lx: dhalaal

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: dhalaal_1

de: move (off), shift, start to move, proceed, stir

hm: 1

lx: dhaqaaq

pd: (dhaqaaqay / dhaqaaqday)

ps: v1=

key: dhaqaaq_1

naanays loo baxsho wiil carrabkiisu dhib qabo oo aanay ereyado si toos ah uga soo bixin.

-ha: (magac, lab, kali) qof marka uu hadlayo ereyada qaar sheegi karin. Jabaqaale bal ra' dheh. Dh: carabey.

cf: dabar, qoofal

de: hobbling-rope, tether, hobble cord

hm: 1

initial: s

lx: shakaal

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: shakaal_1

de: talk, negotiation, discussion

hm: 1

initial: w

lx: wadahadal

pd: (-ka)

ps: n2-m-cmp

key: wadahadal_1

cf: murugo, welwel

de: serious worry, deep concern ~ grief, anxiety

hm: 1

initial: w

lx: walbahaar

pd: (-ka)

ps: n2-m-cmp

key: walbahaar_1

de: impulsive action

hm: 1

lx: adaddaah

pd: (-a)

ps: n2a-m

key: adaddaah_1

a: ambabax ~ anbabbax

de: leave, depart; set out for rw: anbo + bax

hm: 1

lx: ambabbax

pd: (ambabbaxay)

ps: v1=cmp

key: ambabbax_1

(tilmaame) hawl jaanqaadan; arrin bilaaban.

m.f.dh eeg ambaqaad². la-mid: ambaqaad¹.

-da: (magac, dhedig, keli) hawl iyo wax la mid ah oo meel maraysey, halkii ka sii jaanqaadid.

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg ambaqaadid.

(Anbaqaadid-da)

Meel ka qaadid, ka bilaabid, ka wadid.

de: guarantee; endorsement

hm: 2

lx: andaqaad

pd: (-ka)

ps: vn-m

key: andaqaad_2

de: pastime, leisure, relaxation

hm: 1

lx: baashaal

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: baashaal_1

de: wrestle, compete

hm: 1

lx: babactan

pd: (babctamay)

ps: v1=recip

key: babactan_1

bw: dhibaato

de: disaster, ruin ~ ruination, trouble, severe difficulty

hm: 1

lx: balambal

pd: (-ka)

ps: n2-m

see: balanbal

key: balambal_1

de: lament, complaint

hm: 1

lx: calaacal

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: calaacal_1

m.f.dh eeg dabaqaad². la-mid: dabaqaad¹ (2).

-da: (magac, dhedig, keli) qof wax ka dhacay ka dabaqaadid oo ka daba xadid.

de: fatigue, exhaustion

hm: 1

lx: dhacsaal

pd: (/sha)

ps: n-f-col

syn: daal, noog

key: dhacsaal_1

de: advance on amount that is owed; small sum (of money); cash

hm: 1

lx: farasaar

pd: (-ka)

ps: n-m-cmp

key: farasaar_1

bw: Arabic

cf: dhaqanxumo, gardarro, kibir, xumaato

de: evil, injustice; scandal

hm: 1

lx: fasahaad

pd: (-da)

ps: n-f-abs

key: fasahaad_1

de: grow up, reach maturity, become responsible; be raised ~ reared

hm: 2

lx: hanaqaad

pd: (hanaqaaday)

ps: v1=cmp

key: hanaqaad_2

de: footstep, sound of footsteps

hm: 1

lx: jaanqaad

pd: (-ka)

ps: n2a-m-cmp

key: jaanqaad_1

de: security, attainment of peace ~ safety

hm: 2

lx: nabadgal

pd: (-ka)

ps: vn-m-cmp

key: nabadgal_2

de: toddler

hm: 1

initial: s

lx: saanqaad

pd: (-ka)

ps: n2a-m-cmp

key: saanqaad_1

de: death pangs, agony, severe pain; grave illness

hm: 1

initial: s

lx: sakaraad

pd: (-ka)

ps: n0-m

key: sakaraad_1

-ka: (magac, lab, keli) eeg abaqaalid.

de: promise, make a deal

hm: 1

lx: ballanqaad

pd: (ballanqaaday)

ps: v1=cmp

xe: He promised himself that he would get out of debt when it rains.

xv: Wuxuuna ballan qaaday inuu haddii la doogsado qaan bixi doono.

key: ballanqaad_1

de: milk livestock in the late morning

hm: 1

lx: barqammaal

pd: (barqammaalay)

ps: v1=

key: barqammaal_1

de: climb on the back (of camel, truck, etc.)

hm: 1

lx: dabakafuul

pd: (dabakafuulay)

ps: v1=expr

key: dabakafuul_1

de: entertainment, amusement

hm: 1

lx: madaddaalo

pd: (/da)

ps: n6-f

syn: maaweelo

key: madaddaalo_1

(fal) wax soo socda ka sii warran oo fiiri waayahiisa.

aawaal -sha: (magac, dhedig, keli) saadaasha iyo ifafaalaha mustaqbalka.

m.dh (-iyaal, m.l/dh) A. ah: haan duug ah oo biyaha sii daysa; boos.

de: learn s.t. during childhood; grow up learning; be reared in

hm: 1

lx: abab

pd: (ababay)

ps: v1=

key: abab_1

m. n. clan name

name-m camel's descent, lit: he who his ancestor owns many camels

magac loo baxsho wiil ka dhashay reer geel leh ama dhalashadiisii ku soo beegantay in uu reerku geel badan yeesho.

cf: Hawiye

de: clan name

lx: Abgaal

pd: (-ka)

ps: n0-m

key: Abgaal

name-m lineage helper

magac loo baxsho wiil dhashay iyada oo uu tolkii ragyari la ciillan yahay ama wiil loo baryayo in uu noqdo abgargaare dadka u gurmada oo caawiya.