abaardhawr

(Abaaldhac-a)

Abaal laysu falay been iyo asaraar ku gudid.

abaaldhac¹: m.l Samo la isu galay oo wixii uu mudnaa aan lagu gudin. la-mid: abaaldhicid.

abaaldhac²: f.mg1 (-cay, -cday; -dhici) Ka a.: samo la isu galay wixii uu mudnaa ku gudid la'aan.

m.l Samo la isu galay oo wixii uu mudnaa aan lagu gudin. la-mid: abaaldhicid.

v., [compound] not repay a favor, fail to reciprocate

abaaldhac vl. n., [compound] ingratitude, ungratefulness, failure to reciprocate a favor

-a: (magac, lab, keli) wanaag la isu taray oo aan la gudin. Abaaldhac uquubo ayuu dhalaa. abaaldhigad -ka: (magac, lab, keli) cid wax u tarid iyada oo abaal danbe mustaqbalka laga sugayo. Soomaalidii hore abaaldhigad bay lahayd. Dh: abaaldhigasho. Li: abaaldar.

(Baridhawr-ka)

Barkimo xalleef ah ama wax kaloo aad loo jilciyey oo kooraha ama kursiga ama wixii kaloo adag oo lagu fariisana hayo layska xijiyo.

m.l (-rro, m.dh) Barkin xalleefsan oo koore, kursi iyo wixi lamida layska xajiyo.

m. n., [compound] cushion used on a saddle ~ chair

-ka: (magac, lab, keli) eeg badhidhawr.

de: cushion used on a saddle or chair

lx: baridhawr

pd: (-ka)

ps: n2a-m-cmp

key: baridhawr

-ta: (magac, dhedig, keli) xiddig. dabaqaloocda oo ay tu kale oo yarina ku maran tahay.

de: not repay a favor, fail to reciprocate

hm: 1

lx: abaaldhac

pd: (abaaldhacay)

ps: v1=cmp

key: abaaldhac_1

de: ingratitude, ungratefulness, failure to reciprocate a favor

hm: 2

lx: abaaldhac

pd: (-a)

ps: vn2-m-cmp

key: abaaldhac_2

(Dhabaandhaw-ga)

Nabarro ku dhufdhufasho; gargaraacid; jafjafid; tuntumid.

dhabaandhaw¹: m.l 1. Si aayar ah oo gacanta loogu garaaco carruurta marka la seexinayo. 2. Hadal guubaabo ah oo si is daba joog ah cid loogu yiraahdo. la-mid: dhabaandhebid.

dhabaandhaw²: f.g1 (-dhebay, -dhawday; -dhebi) 1. Ilmo la seexinayo, si tartiib ah oo aan kala go' lahayn gacanta ugu garaacid. 2. Haldal guubaabo ah oo si is daba joog ah cid loogu yiraashdo.

dhabaandhaw¹: m.l 1. Si aayar ah oo gacanta loogu garaaco carruurta marka la seexinayo. 2. Hadal guubaabo ah oo si is daba joog ah cid loogu yiraahdo.

dhabaandhaw²: f.g1 (-dhebay, -dhawday; - dhebi) 1. Ilmo la seexinayo, si tartiib ah oo aan kala go' lahayn gacanta ugu garaacid. 2. Haldal guubaabo ah oo si is daba joog ah cid loogu yiraashdo. m.f.dh, dhabaandhebid.

v. pat repeatedly, stroke; pet

-da: (magac, dhedig, keli) wax dhammaaday inta u danbaysa xaadhxaadhid oo wax ka dayid. Waataan dhabaandhabay sidii dhiilka caanaha e hurgufid.

de: pat repeatedly, stroke; pet

lx: dhabaandhaw

pd: (dhabaandhabay / dhabaandhawday)

ps: v1=

key: dhabaandhaw

-ka: (magac, lab, keli) xawli dheeri ah iyo xawaare saayida ah ku soco oo orod ku jiidh halkaad jogsan lahayd. Dh: fatah, xaddhaaf.

-ka: (magac, lab, keli) cid kale, wax u dhibyarayn.

overtrained

f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Wax abaari ku dhacday noqosho (meel).

(fal) xaaluf iyo oomane noqo; baad iyo biyo ba lagaa waa. Dhulkanow abaaraw, dulmigii la dhurayaa, dhiilkeennii buuxshee. Dh: barwaaqaw.

m.l (-rro, m.dh) 1. Qof aan waxba laga dhaadhicin karin; macangag. 2. Geesi aan caqli lahayn.

m. n. reckless person

-ka: (magac, lab, keli) qof madax adag oo aan geesinimadiisa garaad ku darsan. Dh: ebedder, macangag, irtid.

de: reckless person

lx: abaddar

pd: (-ka)

ps: n2-m

syn: irtid

key: abaddar

-ha: (magac, lab, keli) qofka cid ugu dhaw. Ninka cidlo lagu waxyeelo abdhowe ayaa loo raadiyaa. Dh: abdhawe, abdhawaale.

(tilmaame) naanays hablaha yaryar loogu yeedho inay wiilasha walaalahooda ku hinaasaan oo afkooga eegaan waxay cunayaan iyo waxay leeyihiinba. Waxan dhalay afar wiil iyo afdhawr.

awrdhaw¹: m.l 1. Rimmay gacmeeda lagu sameeyo geedaha aan labeebka ahayn sida timirta; faxlid. 2. la-mid: awrdhebid.

awrdhaw²: f.g1 (-dhabay, -dhabday; -dhabi) Geedaha aan labeebka ahayn sida timirta iyo wixi lamida rimay gacmeed ku samayn; faxlid.

awrdhaw¹: m.l 1. Rimmay gacmeeda lagu sameeyo geedaha aan labeebka ahayn sida timirta; faxlid.

awrdhaw²: f.g1 (-dhabay, -dhabday; -dhabi) Geedaha aan labeebka ahayn sida timirta iyo wixi lamida rimay gacmeed ku samayn; faxlid. m.f.dh, awrdhebid.

-ka: (magac, lab, keli) baadhashada la baadho qof si gardarro ah.

(tilmaame) wax ama meel la baadhay oo gacanta la mariyey.

Madaxa fidsan ama ballaaran ee leebada oo seraaradaha iyo sanaadiiqda lagu kala furo. Madaxa ballaaran ee wax lagu kuunyeeyo laguna kala furo.

v. display

-ga: (magac, lab, keli) kab, duugoobid oo jaadh noqosho.

(fal) kala celi xoolaha oo kala hor. Kala sardhaw lo'da.

f.mg2 (-yay, -ysay) U a.: cid, cid kale oo samo u gashay u aqoonsanaan.

f.mg2 (-yay, -ysay) U a.: cid, cid kale oo samo u gashay u aqoonsanaan. m.f.dh, abaalhayn.

sécheresse.

(Abaarayn-ta)

Abaar ka dhigid.

m.f.dh eeg abaaree. la-mid: abaaraysiin.

-ta: (magac, dhedig, keli) dhul iyo deegaan barwaaqo ahaa, xaalufin ama abaar ku ridid.

m.l la-mid: abaarsasho.

-ka: (magac, lab, keli) deegaan abaari heshay noqod.

(fal) isdhexgeli oo isku dardar turubka si haadadku isugu dhafmaan. Baandhay turubka oo qaybi. Dh: baandhee.

baandhay: (fal) baadhitaan is dabajoog ah ku samee; fatashaad ku suubbi. Dh: baadh, baandhee, fatash.

m.l (-rro, m.dh) Kuul baro yaryar leh oo haweenku ku xarragoodaan.

(Daardaar-ka)

Daardaarid.

daardaar¹: m.l la-mid: daardaarid.

daardaar²: f.g1 (-ray, -rtay) 1. Dab, nal, dhawr jeer oo isu dhowdhow daarid. 2. Maagid; juqjuqayn; daandaansi.

f.g1 (-ray, -rtay) 1. Dab, nal, dhawr jeer oo isu dhowdhow daarid. 2. Maagid; juqjuqayn; daandaansi. m.f.dh, daardaarid.

v. kindle ~ light several fires; annoy, irritate

-ka: (magac, lab, keli) marka laga cadhaysiiyo qof waalan ama la taabtaabto bahal cadho xun. Ninka waalan daardaarka ka dhaafa haddii kale wuu idin dagaali. Dh: juqjuqayn, daandaansi, maagid, daardaaris.

daardaar-ka: (magac, lab, keli) cid u baahan, talo u jeedin. Dh: dardaaran.

de: kindle ~ light several fires; [fig.] annoy, irritate

lx: daardaar

nt: daardaar (ka) [vn-m]

pd: (daardaaray)

ps: v1=pl

key: daardaar

qaandhaw¹: m.l 1. la-mid: qaandhebid, qandhow 1. Bixinta qaan laysku lahaa layska baxsho. 2. Kabarray.

qaandhaw²: f.mg1 (-dhebay, -dhawtay; - dhebi) U q.: qaan laysku lahaa bixin. la-mid: qaandhow².

(fal) amaah lagugu lahaa iska bixi. Adaa amaah qaataye iska qaandhaw. Dh: bixi, qaanbax.

qaandhaw -ga: (magac, lab, keli) deyn ku sheegad, amaah ku sheegad.

(fal) ugaadh oo kale noqo; sida ugaadha cidlajoog noqo oo ka dheeraw dadaka iyo deegaankooda. Jidka adari loo maro haddaan laga ugaahdoobin.

ugaadhaw -ga: (magac, lab, keli) ugaadh noqosho, sida ugaadha cidlajoogid oo ka dheeraad dad iyo deegaankiisa ba.

name-m dawn-waiter. Lit: he who born at dawn

(Xaqdhawr-ka)

Xaqa qof kale lee yahay oo la ilaaliyo, la dhawro ama wax uu qoonsado aan lagula kicin.

xaqdhawr¹: m.l Xishood iyo ixtiraam cid loo hayo.

xaqdhawr²: f.g1 (-ray, -rtay) Cid ixtiraamid.

xaqdhawr¹: m.l Xishood iyo ixtiraam cid loo hayo.

xaqdhawr²: f.g1 (-ray, -rtay) Cid ixtiraamid. m.f.dh, xaqdhawrid.

m. n. respect, tactfulness, considerateness, thoughtfulness

xaqdhawr v. respect, be respectful of the rights of another; be tactful

-ay / tay: (v) respect (ris-pakt); have respect for; be considerate (kon-si-dareyt); be thoughtful (thoot-fuul) ~ tixgali, xushmee

(fal) ixtiraam oo si ay xurmo ku jirto u qaddari xumaanna ha u quudhin. Waalid oo dhan xaqdhawr.

xaqdhawr -ka: (magac, lab, keli) ixtiraam iyo qaddarin xurmo ku jirto oo aan xumaan la isku quudhin.

(Abaalhayn-ta)

Samaan laysu falay, mahad iyo xusuus wanaagsan u hayn.

m.f.dh eeg abaalhay.

vl. n., [compound] gratitude for a favor, indebtedness

-ta: (magac, dhedig, keli) xasuus iyo wanaag oo loo hayo cid horay samafal u geysatay. Abaalhayntu waa dhaqan wanaagsan.

de: gratitude for a favor, indebtedness

lx: abaalhayn

pd: (-ta)

ps: vn2-f-cmp

key: abaalhayn

Goor aan la sugi karin, laakiin la soo dhoweynayo; ku dhowaad; meelahaas; qiyaas.

-ta: (magacwadeer) ceelasha birqodyada ah ee dhaadheer ee waadaanta iyo dawliska lagaga cabbo. Ceelku waa baacdheer oo ciyaar laguma shubo. Dh: matan.

(Baandhayn-ta)

(turub) shaandhayn.

m.f.dh eeg baandhee. la-mid: baandhays (2), baandho.

-ta: (n) shuffle (shafal); reshuffle (riishafal) ~ baandhada turubka

-ta: (magac, dhedig, keli) isku hagaajin iyo isku habaynta turubka.

m.l 1. Dhar ay askartu kubabka ku duuban jirtay. 2. la-mid: baandhayn.

-ka: (magac, lab, keli) baandhayn ku samayn.

(Dhardhaar-ka)

Dhagxanta dabka ku wareegsan oo dheriga wax lagu karinayo sidda, midkood; (ama dhadhaar).

dhardhaar¹: m.l (-rro, m.dh) 1. Dhagxaanta dabka ku wareegsan oo dheriga wax lagu karinayo la korsaaro midkood. 2. Dhagax weyn oo la qaadi karo. 3. la-mid: dhardhaarid. la-mid: dhadhaar¹.

dhardhaar²: m.dh Naxash.

dhardhaar³: m.dh (-rro, m.dh) (xisaab) Weedh ama hawraar loo qaatay run iyada oo aan la caddeyn, taas oo laga sii diiri karo weedho ama aragtiyo kale. Marka xisaabi la caddeynayo dhadhaarradu badanaaba waxa ay yihiin qaacidooyin la yaqaan oo sidooda loo qaato, maxaa yeelay caddeyntooda ayaa hore loo dhisay.

dhardhaar⁴: f.g1 (-ray, -rtay) Weel wax lagu karinayo dhagxaan u dhigid. la-mid: dhadhaar².

dhardhaar¹: m.l (-rro, m.dh) 1. Dhagxaanta dabka ku wareegsan oo dheriga wax lagu karinayo la korsaaro midkood. 2. Dhagax weyn oo la qaadi karo.

dhardhaar²: m.dh Naxash.

dhardhaar³: m.dh (-rro, m.dh) (xisaab) Weedh ama hawraar loo qaatay run iyada oo aan la caddeyn, taas oo laga sii diiri karo weedho ama aragtiyo kale. Marka xisaabi la caddeynayo dhadhaarradu badanaaba waxa ay yihiin qaacidooyin la yaqaan oo sidooda loo qaato, maxaa yeelay caddeyntooda ayaa hore loo dhisay.

m. n. one of the three stones used to support a cooking pot

-ka: (n) one of the stones used to support the cooking pot; fire place

(fal) eeg dhadhaar.

dhardhaar -ka: (magac, lab, keli) saddexda dhagax ee dheriga la karinayo haya mid ka mid ah. Dhardhaar aan jabayn qaado. Dh: dhadhaar.

de: one of the three stones used to support a cooking pot

lx: dhardhaar

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: dhardhaar

m.l (daawo) Qayb ka mid ah cilmiga dhakhtarnimo oo lagu barto ka hortagga cudurrada. la-mid: fayodhow.

m.l (daaw.) Qayb ka mid ah cilmiga dhakhtarnimo oo lagu barto ka hortagga cudurrada. la-mid: fayodhow.

-ka: (n) sanitation

-ka: (magac, lab, keli) nadaafadda jidhka iyo degaanka oo la ilaaliyo. Fayadhawrku caafimaadka waa ka kow. Dh: nadaafad.

fayadhawr -ka: (magac, lab, keli) duubka yar ee cudbiga ah ee ay dumarku adeegsadaan kolka ay caadada helaan.

-ka: (magac, lab, keli) eeg fayadhawr.

-ka: (magac, lab, keli) xog'ogaal la'aanta lafteeda.

qabardaar -ka: (magac, lab, keli) qof aan xog'ogaal ahayn oo war la'. Sulub waa qabardaar oo waxba ma oga. Dh: warmoog, maandaah. Li: wargaleen.

-ta: (magac, dhedig, keli) raro jilicsan oo muurka looga hoosaysiiyo raxanka si xadhkuhu wax u yeelin.

raradhawr -ta: (magac, dhedig, keli) kebed yar. Raradhawrta innoo soo qaad. Dh: afdabool.

m.dh Gudid ama aqoonsi la'aanta abaal la isu galay. la-mid: abaaldarnaan.

-abaaldarrada: (n) ungratefulness (an-gareeyt-fuul-nes); lack of gratitude, lack of appreciation ~ abaal ka dhac

-da: (magac, dhedig, keli) dhaqan xun oo ku salaysan in la dafiro ciddii wax kuu tartay ama loo gudi waayo.

-ha: (magac, lab, keli) qof aan wanaaggii loo taray waxba ka gudin. Dh: abaaldarane.

pr. n., loc. Baardheere [town in south west Somalia.]

de: Baardheere [town in south west Somalia] in Gedo region

lx: Baardheere

ps: n0-loc

key: Baardheere

-ka: (magac, lab, keli) barkin jilicsan iyo wixii la mid ah oo kooraha fardaha ama wax kale oo adag sida kursiga la isaga dhigo. Senge buuran badhidhawr casoo, bulushku laadlaado. Dh: baridhawr, baridhowr.

(fal) si xil, dhaxal iyo wixii la mid ah looga helo awgeed qof geeridiisa ka dhursug. Bakhtidhawr dhaxal laguma helee orda guryihiinna ku dheelmada. Dh: baqtidhawr.

baqtidhawr -ka: (magac, lab, keli) dakhsi waayen oo bakhtiga ku lala oo cuna, daaruqena ku dhala. Dh: doorshaan, dooryaan.