Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

m.f.dh eeg abaalceli. la-mid: abaalcelis.

waa la naqliyay ✓

-ta (n) returning a favor to someone ~ abaalgud, abaalmarin

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) qof wanaag kuu sameeyay, abaalkii u gudis.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-iyay, -isay) U a.: abaal la isu galay gudid.

waa la naqliyay ✓

v. reward, return a favor ~ kindness

waa la naqliyay ✓

(fal) cid wanaag kuu samaysay, same ugu gud.

waa la naqliyay ✓

1

de: reward, return a favor ~ kindness

2

lx: abaalceli

3

pd: (abaalceliyey)

4

ps: v2a=

5

key: abaalceli

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: abaalcelin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) gashi hore oo laguu lahaa iska soo celin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) deyn hore loo qaatay celinteed; deyn iska bixin. Dh: amaahbixin.

waa la naqliyay ✓

1

(Abaalgudid-da)

2

Abaalmarin; abaalcelin.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) samafal iyo abaal hore laguugu galay celintii. Abaalgudiddu waa karaamayn iyo sharfin. Dh: abaalmarin, abaalcelin.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) hadal lagu muujiyo in wanaag iyo abaal laysu galay oo loo bogay oo la jecel yahay oo aan la illaabi karin. Mahad iga guddoon. Dh: lib, gallad, shukri, mahadnaq.

2

mahad-da: (magac, dhedig, keli) ammaan iyo abaalcelin cid loo hayo oo odhaah lagu muujiyo Mahad Ilaahay weeye khilaafkii haddaad joojiseen. mahad'alle: magac loo bixiyo wiil dhalashadiisa lagu tilmaamayo in ay tahay mahad Eebbe.

waa la naqliyay ✓

m.dh Ka hortagga bacaad fidaaya iyadoo geedo lagu beeraayo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Ka hortagga bacaad fidaaya iyadoo geedo lagu beeraayo.

waa la naqliyay ✓

vl. n., [compound] desert reclamation

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) stopping the spread of sand dune; reclamation of sand dune to a productive or fertile one

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) joojinta bacaadka dabayshu waddo. Dh: bacaadjoojin.

waa la naqliyay ✓

1

de: desert reclamation

2

lx: bacaadcelin

3

pd: (-ta)

4

ps: vn1-f-cmp

5

key: bacaadcelin

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dagaalgeli. la-mid: dagaalgelis.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) abaanduuluhu tab uu u dagaalgeliyo ciidankiisa. Dagaalgelinta ciidanku khibrad ayey u baahantahay iyo tababbar.

waa la naqliyay ✓

1

(Rogaalcelin-ta)

2

Weerar kedo ah, col la dabasocdey, inta dib u soo rogmado, cadowga ku dhufasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg rogaalceli. la-mid: rogaal³ (1), rogaalcelis.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) weerar kedo ah dib u soo celin oo cadaw ku qaadid. Dh: rogaalcelis.

waa la naqliyay ✓

Dib usoo celin, dib u wadaalin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) jawaabta la celiyo marka lagu salaamo.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) agagaarka meel u dhow; jiidda meel aan ka fogayn. Safarku xalay waxa uu seexday abballinka magaalada. Dh: nawaaxi, agagaar, duleed.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: aroosin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg maalgeli. la-mid: maalgelis.

waa la naqliyay ✓

Investment

waa la naqliyay ✓

vl. n., [compound] investment

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) investment (in-vest-mant); finance (fe naasi)

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg maalgashi.

2

maalgelin -ta: (magac, dhedig, keli) hantida ama saamiga lacageed ee la gashado mashruuc si faa'ido looga helo kol dambe. Lacag maalgelin ah ayaa shirkadda la siiyay.

waa la naqliyay ✓

1

de: investment

2

lx: maalgelin

3

pd: (-ta)

4

ps: vn1-f-cmp

5

syn: hantiggelin

6

key: maalgelin

waa la naqliyay ✓

1

(Abaalmarin-ta)

2

Abaalkiis abaal le'eg marin; abaalgudid.

waa la naqliyay ✓

m.dh eeg abaalmari. la-mid: abaalmaris.

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) reward (ri woordh) ~ abaalgud, jaa'isad, jiso, mutaysi. -Syn: award (a woordh); promotion (pare mow shen); prize (pareyz); recompense (re kom pensi) -abaalmari -yey/say: (v) reward (ri-woordh); award (a woordh)

waa la naqliyay ✓

1

Premio

2

Bonus

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) ajarka uu Ilaahay siiyo addoomihiisa u hoggaansama.

2

abaalmarin -ta: (magac, dhedig, keli) samafal iyo hawl wanaagsan uu geystay uga abaalgudid. Dh: abaalcelin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ansaleeli. la-mid: ansareerin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) reply (ripalaay) ~ jawaabid

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg muuqaalceli.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) sawir shay dib u soo celin oo ka dhex arkid. Walxuhu way kala muuqaalcelin wanaagsan yihiin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ammaangeli.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) badbaadinta iyo nabadgelin cid aan is difaaci karayn. Ammaangelinta birimageydadu waa waajib kolka dagaal lagu jiro.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cid horay anshaxu uga xumaa oo dib loogu toosiyo. Ubadkii dagaallada ku aafoobay ayaa barnaamij anshaxcelin ah loo samaynayaa. Dh: dhaqancelin, anshaxcelis.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dagaalgelin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) ciidan, dagaal u habayn.

waa la naqliyay ✓

vl. n., [compound] rehabitation

waa la naqliyay ✓

1

de: rehabitation

2

lx: dhaqancelin

3

pd: (-ta)

4

ps: vn1-f-cmp

5

key: dhaqancelin

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg galaalgali. la-mid: galgalin, galgalis.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hanjaleeli. la-mid: hanjialeelis.

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) echo (ikoo)

waa la naqliyay ✓

1

(Rogaalcelis-ka)

2

Weerar rogaalcelin ah.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: rogaalcelin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg rogaalcelin.

waa la naqliyay ✓

vl. n., [compound] reimbursement; giving a full account, return

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) statement of account; balance sheet, debit and credit

waa la naqliyay ✓

1

de: reimbursement; giving a full account, return (e.g., a statement of expenditure as calculated against the original budget)

2

initial: x

3

lx: xisaabcelin

4

pd: (-ta)

5

ps: vn-f-cmp

6

key: xisaabcelin

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) qof u warwareegaya in hawl gunteeda la gaadho. Waxaan ka dabashabeeliyaba muraadkaygii waan ka soo helay.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg xabaalnololi.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: ababin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) neef ama ilmo yar, sida wax loo cuno, barid. Dh: ababin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg abaadi. la-mid: abaadsiin.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) goofinta wax jiray iyo baabi'intiisa. Abaadinta beerta, anaa kugu dhaafay. Dh: goofin, baabi'in.

2

abaadin -ta: (magac, dhedig, keli) waarinta wax jira iyo raajintiisa. Abaadinta uunka, Allaa iska diiday.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg abaahi². la-mid: abaahiyid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) saarashada awrku hasha ku dhoodo. Abaahinta awrta waa loo milay dayaa. Dh: dhoodis.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) deegaan, xaaluf iyo oomane ka yeelis.

waa la naqliyay ✓

1

(Afcelin-ta)

2

*Afniqid; turjumaanid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg afceli. la-mid: afcelis.

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) 1. argument (aargiyuument); 2. translation (taraan-isleeyshin) ~ turjumaad

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) qof kale, af u turjumid. Dh: afniqid, turjubaanid, turjumaanid.

waa la naqliyay ✓

1

(Agaalli-da)

2

(xiddigo) nuguushi.

waa la naqliyay ✓

m.dh Nuguushi (xiddigo).

waa la naqliyay ✓

f. n., [collective] name of a star constellation

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) xiddigaha burjiga qaar ka mid ah.

2

agaalli-da: (magac, dhedig, keli) xiliga xiddigaha burjiga qaar ka mid ah la arko. Agaalli buu Axmad dhashay. Dh: nuguushi.

waa la naqliyay ✓

1

de: name of a star constellation

2

lx: agaalli

3

pd: (-da)

4

ps: n-f-col

5

key: agaalli

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax balalooday ka dhigid. Saca balalinta ka daa.

waa la naqliyay ✓

1

(Belelin-ta)

2

Belel u yeelid; belbelin; ololin.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: belbelin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) dab ololin oo aad u shidid. Ani igu daa belelinta dabka. Dh: shidid.

waa la naqliyay ✓

1

(Daallin-ka)

2

Dhagarqabe; gaboodfale; dulmilow.

waa la naqliyay ✓

m.l (-immo/-imiin, m.dh) Qof dulmi badan.

waa la naqliyay ✓

m.l (-immo/-imiin, m.dh) Qof dulmi badan.

waa la naqliyay ✓

m. n. felon, crook; person on wrong side of an argument

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) oppressor (o-peeree-sor); tyrant (taay-rent)

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) qof gardarro badan oo dadka xaqooda duudsiya. Daallin Eebbe ma jecla. Dh: dulmilow.

waa la naqliyay ✓

1

de: felon, crook; person on wrong side of an argument

2

lx: daallin

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m

5

key: daallin

waa la naqliyay ✓

1

(Gaallin-ta)

2

1. Dib u dhigid; liidid; tixgelis la'aan; muunajebis.

3

2. Aayarid; si xoog yar u wadid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg gaalli.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) si tartiib ah u wadid. Dh: aayarid.

waa la naqliyay ✓

m.l Oollin.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) meel degganaansho. Dh: oollin.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: aroosi.

waa la naqliyay ✓

1

(Belbelin-ta)

2

Belbel u yeelid; belelin; ololin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg belbeli. la-mid: belbelis, belelin, belelis.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) belbel u yeelid. Dh: balbalin, belelin, ololin.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) wax baxsanaya dhawr jeer joojin.

2

celcelin -ta: (magac, dhedig, keli) (isku ~) waxyaabo kala jaad ah isku shubshubid oo isdhexgelin.

waa la naqliyay ✓

1

(Dabaalin-ta)

2

Qof ama wax kale oo aan dabaal aqoon biyo dhexmarin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dabaali. la-mid: dabaalsiin, dabbaalin, dabbaalsiin, dabbaalsiis.

waa la naqliyay ✓