abaal ka dhac
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
abaal ka dhac
-a: (n) ungratefulness (an gareeytfuul nes); lack of gratitude, lack of appreciation ~ abaaldarro
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
abaaldarro
-abaaldarrada: (n) ungratefulness (an-gareeyt-fuul-nes); lack of gratitude, lack of appreciation ~ abaal ka dhac
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
daalaadhac
(fal) culays ku saaran la ciirciir; la dheeldheelli hawl kaa taagroon.
daalaadhac -a: (magac, lab, keli) howl aad ku daashay oo aad la legdantay. Daaladhac buu kula jiraa howsha guriga. Dh: dalanbaabi, kacaakuf.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
abaaldaran
f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax aan abaal lahayn ahaansho (qof).
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
abaaldaran
f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax aan abaal lahayn ahaansho (qof). m.f.dh, abaaldarnaan. abaaldarro m.dh Gudid ama aqoonsi la'aanta abaal la isu galay. la-mid: abaaldarnaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
abaaldaran
der. [adjective] ungrateful, ungracious, unpleasant
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
abaaldaran
(adj) ungrateful (an.gareeyt.ful); not feeling or exhibiting gratitude, thanks, or appreciation ~ abaallaawe, asxaanlaawe
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
abaaldaran
(tilmaame) ruux aan ku fiicnayn inuu gudo abaal loo galay. Abaaldaran naftaydaay Allahaa u mahad celi.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
abaaldaran
de: ungrateful, ungracious, unpleasant
lx: abaaldaran
pd: (abaaldarnaa)
ps: adj-der
key: abaaldaran
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ballaadhan
der. [adjective] wide, broad, spacious
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
ballaadhan
(adj) wide (waay dh); broad (baroodh) ~ ballaaran
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ballaadhan
(tilmaame) wax kala fidsan; wax kala durugsan oo ballac leh. Dhul ballaadhan ayaa la dejiyey qoxootigii. Li: dhuuban.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ballaadhan
a: ballaaran {N}
de: wide, broad, spacious
lx: ballaadhan
ps: adj-der
key: ballaadhan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
barbardhac
barbardhac¹: m.l 1. la-mid: barbartan 1. B. ah: labo qof, koox ka badan oo tartan ku kala badin waayey. 2. la-mid: barbardhicid.
barbardhac²: f.mg1 (-cay, -cday; -dhici) Labo qof, koox ama ka badan tartan ku kala badin waayid. la-mid: barbarradhac².
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
barbardhac
barbardhac¹: m.l 1. la-mid: barbartan 1. B. ah: labo qof, koox ka badan oo tartan ku kala badin waayey. 2. la-mid: barbardhicid.
barbardhac²: f.mg1 (-cay, -cday; -dhici) Labo qof, koox ama ka badan tartan ku kala badin waayid. m.dh, barbardhicid. la-mid: barbarradhac.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
barbardhac
-a: (magac, lab, keli) labo qof iyo ka badan oo tartan ku kala bixi waayey, dhibco is le'eg keenay, garba siman noqday, kala adkaan waaya, kala gurad. Labadan wiil legdintii barbardhac bay noqdeen. Dh: kalamaadkaan, barbarro, garbadhac.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
barkindhac
barkindhac¹: m.l la-mid: barkadhac¹.
barkindhac²: f.mg1 (-cay, -cday) la-mid: barkadhac².
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
barkindhac
m. n., [compound] stiff neck
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
barkindhac
-ay / day: (v) neck pain caused by using improper pillow ~ barkadhac
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
barkindhac
-a: (magac, lab, keli) muruqyada qoorta oo la xanuuna barkinta oo surka lagala dhaco aawadeed. Dh: barkadhac.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
barkindhac
a: barkadhac
de: stiff neck
lx: barkindhac
pd: (-a)
ps: n2a-m-cmp
key: barkindhac
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gabbaldhac
(Gabbaldhac-a)
Qorraxdhac; maqrib.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gabbaldhac
m.l Waqti qorraxdu sii dhacayso iftiinkeeduna gabaabsi yahay. la-mid: gabbaldhicid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
gabbaldhac
m.l Waqti qorraxdu sii dhacayso iftiinkeeduna gabaabsi yahay.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gabbaldhac
vl. n., [compound] sunset
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
gabbaldhac
-a: (n) late afternoon [before the sunset] casarliiq, gabbalgaab
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gabbaldhac
-a: (magac, lab, keli) maqribka hortii yar; milayga ay cadceeddu sii dhacayso. Gabaldhac ayay noo yimaadeen.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gabbaldhac
de: sunset
lx: gabbaldhac
pd: (-a)
ps: vn2a-m-cmp
xe: at nightfall; Opp: qorraxbax
xv: gabbaldhicii
key: gabbaldhac
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Meelkadhac
(Meelkadhac-a)
Gef.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
meelkadhac
m.l Khalad cid lagu sameeyo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
meelkadhac
m.l Khalad cid lagu sameeyo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
meelkadhac
m. n., [compound] error, mistake
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
meelkadhac
-a: (n) 1. wounding of one's feelings. 2. offense (ofeens); transgression
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
meelkadhac
-a: (magac, lab, keli) xad gudub af ama addin ah oo cidi ka gasho cid kale si kas ama kama' ah. Dh: gef, khalad.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
meelkadhac
de: error, mistake
lx: meelkadhac
pd: (-a)
ps: n2a-m-cmp
key: meelkadhac
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Xabaala-ha
cimetière.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
abaaldhac_1
de: not repay a favor, fail to reciprocate
hm: 1
lx: abaaldhac
pd: (abaaldhacay)
ps: v1=cmp
key: abaaldhac_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
abaaldhac_2
de: ingratitude, ungratefulness, failure to reciprocate a favor
hm: 2
lx: abaaldhac
pd: (-a)
ps: vn2-m-cmp
key: abaaldhac_2
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Abaar ba'an
Absolute drought
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
baalka hore
wing forward
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
barkimadhac
-a: (magac, lab, keli) eeg barkadhac.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
fax ka dheh
v. rush ~ gush out, come out with force; emanate
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gataatadhac
-a: (magac, lab, keli) si xun dhicid; hurdo aad loo gam'o oo aan la is kala ogaan. Qaaddiradii baa gataatadhac igu keentay. Dh: suurid.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
hal ku dheg
-ga: (n) slogan (slow-gan), motto (maatow) ~ oraah, halhays
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
madaxkadhac
-a: (magac, lab, keli) xanuun ka yimaad barkimada oo si xun loo barkado. Qof uu madaxkadhac hayo dhan ma eegi karo. Dh: barkimadhac.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
taas ka dib
(expression) after that
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
abaaldarnaan
m.f.dh eeg abaaldaran. la-mid: abaaldarnaansho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
barbarkadhac
m.l la-mid: barbardhicid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xagalkaddaac
f.mg1 (-cay, -cady) la-mid: xagaldaac².
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gabbalsiidhac
m.l la-mid: qorraxdhac.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
gadaal gadaal
-sha: (n) backward (baak-waardh); toward the back or rear ~ xaga gadaale
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
jidka ku dhac
v. hit the road
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Abaabul tababar
Organizzazione di corso
Course organization
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
QAAR KA DHAAFID
Esenzione parziale
Partial exemption