Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

m.dh la-mid: aayaxumaan.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg aayaxumaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: aayaxumaan.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) mustaqbal iyo rajo xumaan; aayatiin la'aan. Dh: aayodarro.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) aayaxumi; caaqiibaddarri.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-umaa, -umayd) Cid aan aayo ficnayn ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-umaa, -umayd) Cid aan aayo ficnayn ahaansho.m.f.dh, aayaxumaan.

waa la naqliyay ✓

(timaame) qof aan mustaqbal wanaagsan lahayn; mid aan rajo lahayn.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: niyaxumaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg aayaxun. la-mid: aayaxumaansho, aayaxumi, aayaxumo.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) mustaqbal iyo rajo xumaan; aayatiin la'aan.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhaqanxumi iyo sarriigasho la'aan.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: ayaanxumaan.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) nasiibdarro.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: basarxumaan.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhaqan iyo maammul xun la imaansho. Barsaxumidaa oo kale yaana kugu arkin.

waa la naqliyay ✓

m.dh Dabeecad aan wanaagsanayn oo qof yeesho. la-mid: camalxumaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh Dabeecad aan wanaagsanayn oo qof yeesho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dabeecad iyo dhaqanxumi.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: niyaxumaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: caaqibaxumo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) aayatiin la'aan; caaqibaxumo.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: farsamaxumaan.

waa la naqliyay ✓

m.l.u 1. Dadka Eebahay dunida guudkeeda ku abuuray oo dhan. 2. Aadami ahaan. la-mid: aadane, aadmi.

waa la naqliyay ✓

m.l.u 1. Dadka Eebahay dunida guudkeeda ku abuuray oo dhan. 2. Aadami ahaan. la-mid: aadane, aadmi.

waa la naqliyay ✓

m. n. (adj.): humanity; human being, person; human

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) human being (hiyuuman biing) ~ aadane

waa la naqliyay ✓

1

a: aadane

2

de: humanity; human being, person; [atr.] human

3

lx: aadami

4

pd: (-ga Pl: aadamiyiin)

5

ps: n8-m

6

key: aadami

waa la naqliyay ✓

(fal) miyiri oo si tartiib ah u qabo.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: afxumaan.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) hufnaan la'aan; hadal adyad ah ku hadlid.

waa la naqliyay ✓

(fal) qaraar cad, mawqif qeexaya arrin faahfaahi. Bayaami warka beelaha dagaallama waa kuwee?

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: darxumo.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: falfalxumaan.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) lahaanta dabeecad qallafsan; cadho kulul lahaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Hab qoraal-gacmeed oo qof wax u qoro oo ay adagtahay si loo akhriyo. 2. Hab aan quruxsanayn oo qof u sameeyo farshaxan. la-mid: farxumo.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Hab qoraal-gacmeed oo qof wax u qoro oo ay adagtahay si loo akhriyo. 2. Hab aan quruxsanayn oo qof u sameeyo farshaxan. la-mid: farxumo.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: habxumaan.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] disorganization, disorder, disarray, poor ~ untidy condition

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) aan hab wanaagsan lahayn.

waa la naqliyay ✓

1

a: habxumo (da) [n0-f-abs]

2

de: disorganization, disorder, disarray, poor ~ untidy condition

3

lx: habxumi

4

pd: (-da)

5

ps: n0-f-abs

6

key: habxumi

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Meel fog oo roob ka da'ay xoolo u rarid.

waa la naqliyay ✓

v. drive (livestock) a long distance

waa la naqliyay ✓

(fal) xoolaha meel fog u rar oo u geediyee. Dh: kaynaani, qayaadi.

waa la naqliyay ✓

1

cf: kaynaan

2

de: drive (livestock) a long distance

3

lx: hayaami

4

pd: (hayaamiyey)

5

ps: v2a=tr

6

key: hayaami

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: kasxumaan.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] slowness, state of being barely intelligent, not being smart

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) caqlixumi.

waa la naqliyay ✓

1

a: kasxumaan

2

de: slowness, state of being barely intelligent, not being smart

3

lx: kasxumi

4

pd: (-da)

5

ps: n0-f-abs

6

key: kasxumi

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: aragxumaan.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) muuqaal foobxumi. Dh: muuqaalxumi. Li: aragsami.

2

aragxumi -da: (magac, dhedig, keli) diihaal iyo diifi ka muuqato. Lo'dii oo ay aragxumi ka muuqato ayaa galbeed ka soo noqotay. Dh: aragxumaan.

3

aragxumi-da: (magac, dhedig, keli) indhaddarrays; araggaabis. Aragxumi aan lahaan jirin baan isku arkay.

waa la naqliyay ✓

1

(Baraxuma-ha)

2

Libaax-badeed, kalluunka xagga xeebta u soo erya (ama barixume).

waa la naqliyay ✓

m.l (-mayaal, m.l/dh) Nooc libaaxbadeed ka mid ah oo xilliyada qaarkood u soo erya kalluunka badda xeebta. la-mid: barixume.

waa la naqliyay ✓

m.l (-mayaal, m.l/dh) Nooc libaaxbadeed ka mid ah oo xilliyada qaarkood u soo erya kalluunka badda xeebta. la-mid: barixume.

waa la naqliyay ✓

m. n. shark species

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) jaad ka mid ah kalluunka, oo noocyada kale u soo erya dhanka xeebta. Dh: libaaxbadeed.

waa la naqliyay ✓

1

a: barixume

2

de: shark sp.

3

lx: baraxume

4

pd: (/ha)

5

ps: n7-m, n6-m

6

key: baraxume

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Tuugo iyo wax qaadqaad. 2. la-mid: faraxumeyn.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Tuugo iyo wax qaadqaad. 2. la-mid: faraxumayn.

waa la naqliyay ✓

f. n., [compound] behaving badly with (a woman), sexual abuse

waa la naqliyay ✓

-faraxumada: (n) molestation (malasteeyshin)

waa la naqliyay ✓

1

de: behaving badly with (a woman), sexual abuse

2

lx: faraxumo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f-cmp

5

key: faraxumo

waa la naqliyay ✓

(fal) laas ama ceel kolka uu maaxanayo taabo ama qardabee ha dumee. Haddaan laga wada cabbayn maaxdumi laaska.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg magacxumo.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: niyaxumaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: qaabxumo.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qayaxan¹.

waa la naqliyay ✓

m.dh Daacadnimo la'aan.

waa la naqliyay ✓

f. n., [compound] dishonesty, insincerity; disloyalty

waa la naqliyay ✓

see [eeg] daacad darro

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) faralka iyo cibaadada oo aan si fiican oo xidhiidh ah loo samayn. Dh: cibaadaxumo.

2

daacadxumo -da: (magac, dhedig, keli) khiyaano iyo munaafaqayn aan runta la sheegin. Dadka daacad kula dhaqan oo daacadxumada iska daa.

waa la naqliyay ✓

1

de: dishonesty, insincerity; disloyalty

2

lx: daacadxumo

3

pd: (/da)

4

ps: n-f-cmp

5

key: daacadxumo

waa la naqliyay ✓

m.dh Dabeecad, fir, muuqaal iyo wixi lamida aan la jeclaysan oo wax leeyahay. la-mid: dhalanxumaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh Dabeecad, fir, muuqaal iyo wixi lamida aan la jeclaysan oo wax leeyahay.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhaqanxumi cusub. Carruurta dhalanxumida ha laga waaniyo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Hab aan wanaagsanayn oo loo dhaqmo. la-mid: dhaqanxumaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh Hab aan wanaagsanayn oo loo dhaqmo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedi keli) dhaqan aan suubbanayn lehi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cadhoxumo aan dhakhso looga bogsan ama looga cadhoodo.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: falfalxumaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: garaadxumaan.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] foolishness, thoughtlessness

waa la naqliyay ✓

1

a: garaadxumaan (ta) [n0-f-abs]

2

de: foolishness, thoughtlessness

3

lx: garaadxumi

4

pd: (-da)

5

ps: n0-f-abs

6

key: garaadxumi

waa la naqliyay ✓

m.dh Yaraanta wax la quuto ay dheeftu ku yartahay.

waa la naqliyay ✓

m.dh Yaraanta wax la quuto ay dheeftu ku yartahay.

waa la naqliyay ✓

f. n., [compound] malnutrition, lack of nourishment

waa la naqliyay ✓

-nafaqaxumada: (n) poor nutrition; malnutrition (maal-nuu-tiri-shin) ~ nafaqodaro

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg nafaqadarro.

waa la naqliyay ✓

1

a: nafaqodarro

2

de: malnutrition, lack of nourishment

3

lx: nafaqaxumo

4

pd: (/da)

5

ps: n-f-cmp

6

key: nafaqaxumo

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: asaasmid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) abuuranka iyo samaysanka wax aan hore u jirin.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xaaska abtigaa qabo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) waxtar la'aan ama aayo la sugayey oo lagu hongoobo. Dh: aayadarro, aayadarri.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) waxtar la sugayey oo lagu hongoobo. Dh: aayadarro.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg adaadun².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) guri, xoolo ama wax kale, unkid oo alkumid.

waa la naqliyay ✓

f. n., [collective] bad manners, being without manners

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg anshaxdarro.

waa la naqliyay ✓

1

de: bad manners, being without manners Alt sp: anshax-xumo

2

lx: anshaxumo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f-col

5

syn: anshaxdarro

6

key: anshaxumo

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: aqoolxumo.

waa la naqliyay ✓