Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

Si deggan oo miyir leh; qunyar; tartiib; xasil.

waa la naqliyay ✓

m.dh.fk Si deggan oo miyir leh. la-mid: aad yar, aadyar.

waa la naqliyay ✓

m.dh.fk Si deggan oo miyir leh. Tusaale: Aayar u soco! la-mid: aad yar.

waa la naqliyay ✓

[adverb] or [adverbial] [expression] slowly, gently, lightly, slightly

waa la naqliyay ✓

(adv) slowly (islowli); taking more time than is usual or necessary ~ tartiib, qunyar. Ex: Aayar u soco; walk slowly. —Syn: dilatory, leisurely, laggard, deliberate

waa la naqliyay ✓

1

(fal) si miyir ah u faltan ama u dhaqan. Aayar socodkaaga kolka ad waalidkaa la socoto.

2

aayar: (tilmaame) si deggan oo miyirsan. Aayar gaadhiga kolkaad magaalo dhex socoto. Dh: miyir, tartiib, qunyar. Li: xoog, aad.

waa la naqliyay ✓

1

cf: aad yar

2

de: slowly, gently, lightly, slightly

3

lx: aayar

4

pd: (aadyar)

5

ps: adv

6

key: aayar

waa la naqliyay ✓

m.dh.fk la-mid: aayar.

waa la naqliyay ✓

(fal) eeg aayar.

waa la naqliyay ✓

(fal) miyiri oo si tartiib ah u qabo.

waa la naqliyay ✓

m.l (-rro, m.dh) Lugaha baabuurta.

waa la naqliyay ✓

m.l (-rro, m.dh) Lugaha baabuurta.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) walax cinjir iyo xadhko ka kooban oo inta neef lagu afuufo, baabuurta iyo wixii la mid ah lagu wado. Dh: taayir, shaag.

waa la naqliyay ✓

1

(Aayad-da)

2

1. Suurad quraan, tixaha ay ka kooban tahay, middiiba.

3

2. Wax aan hor loo arki jirin oo yaab leh.

4

3. Mucjiso.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) 1. Akhriska ama qoridda quraanka inta u dhexeysa laba joogsi. 2. Wax aan hore loo arki jirin oo yaab leh; mucjiso.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) 1. Akhriska ama qoridda quraanka inta u dhexeysa laba joogsi. 2. Wax aan hore loo arki jirin oo yaab leh; mucjiso. aayakatalin m.dh Ka tashiga cidi ka tashato mustaqbalkeeda wixii ay ka yeeli lahayd. la-mid: aayakatashi.

waa la naqliyay ✓

f. n. Koranic verse

waa la naqliyay ✓

-da: (n) koranic verse; an individual verse in the Quran

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) qaybta ugu gaaban ee suurad Quraan ah. Sida badan waa lagu hakadaa way na tirsan tahay. Kitaabka kariimka ah Suuradda ugu yari waa saddex aayadood. Dh: hooris, tix.

2

aayad-da: (magac, dhedig, keli) wax mucjiso ah oo lala yaabo oo Ilaahay lagu garto. Kala duwanaanta afafku waa aayad aayadaha Ilaahay ka mid ah. Dh: mucjiso.

3

aayad -da: (magac, dhedig, keli) gabadh guryaha iyo xafiisyada ka adeegta. Dh: shaaqiyad, jaariyad.

waa la naqliyay ✓

آيَة مُعْجِزَة

waa la naqliyay ✓

1

(Afyar-ta)

2

Magac kalluun.

waa la naqliyay ✓

m.dh Nooc kalluunka ka mid ah.

waa la naqliyay ✓

m.dh Nooc kalluunka ka mid ah.

waa la naqliyay ✓

f. n., [compound] fish species

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) 1. small mouth; little mouth. 2. small opening

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) jaad kalluunka ka mid ah.

waa la naqliyay ✓

1

de: fish sp.

2

lx: afyar

3

pd: (-ta)

4

ps: n-f-cmp

5

key: afyar

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) aan le'ekayn ama ka da' yar.

waa la naqliyay ✓

1

(aash-)

2

Si miyir iyo xasilloonaani ku jirto; aayar, tartiib.

waa la naqliyay ✓

1

(Biirsamid-da)

2

Wax aayar aayar layska dabaggeeyey oo ururay oo batay noqosho; kordhid; badasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Darbin-ta)

2

Badarka bisil oo iidaaman oo aan aayar la qaadqaadan ee hadba shan farood iyo caacal buuxa la qaato.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhirindhirin-ta)

2

1. Qodax ama waxyaalo kale, si aayar ah oo farsamo badan, oogada uga soo bixin.

3

2. (ku soo dhirindhirin) si miyir iyo farsamo badan qof wax uga soo saarid.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhuukin-ta)

2

Aayar socosho hadba lug la qaado; gaatamid.

waa la naqliyay ✓

1

(Dibuggurasha-da)

2

Xaggii laga yimid iyo gadaal aayar u socosho. u noqosho; dib u faagasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Fandhar-ka)

2

Nabar oogada nafleyda ku yaal, oo gudihiisa la farafaraynayo ama hawl dhib badan oo lagu raagoo aayar laga qabanayo; qodqod.

waa la naqliyay ✓

1

(Fandharid-da)

2

Nabar oogada ku yaal aayar af ugu yeelid ama mid furan gudihiisa, hawl lagu raago miyir iyo aayar aayar, uga qabasho; farafarayn; qodqodid.

waa la naqliyay ✓

1

(Fiiqsasha-da)

2

Caano ama biyo, kd., kabbo yar oo jiidan, sida kolka wax kulul la fuuda hayo oo kale, aayar aayar hadba u kabbasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Fuudid-da)

2

1. Fuud cabbid.

3

2. Wax la cabbo oo kulul, aayar cabbid; fiiqsasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Gaallin-ta)

2

1. Dib u dhigid; liidid; tixgelis la'aan; muunajebis.

3

2. Aayarid; si xoog yar u wadid.

waa la naqliyay ✓

1

(Gaatan-ka)

2

Socod aayar la socona hayo iyadoo la dhuukina hayo oo lugaha hadba mid aayar la qaada hayo; socod aayar ah oo wax lagu gaada hayo.

waa la naqliyay ✓

1

(Habay-ga)

2

Weel cusub oo la tolay (gocoy), kolka biyo ama wax kale oo la mid ah lagu shubo, sii deynta uu sii daayo, oo dhibcuhu aayar aayar, daldaloollada tolmada uga soo baxbaxaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Haraaci-ga)

2

Biyo waran ama wax la mid ah oo dabayshu aayar rux-ruxayso.

waa la naqliyay ✓

1

(Kadla-ha)

2

(fardo) orod aayar ah; saqle; (ama kadlo).

waa la naqliyay ✓

1

(Luudin-ta)

2

Si tabar yar u socodsiin; aayar wadid.

waa la naqliyay ✓

1

(Manjabbaxsasha-da)

2

Socod aan la dheeraynayn oo aayar ah oo jiljileeca iyo curuqa laysaga bi'iyo; lugabbaxsasho; tamashle.

waa la naqliyay ✓

1

(Mushaax-a)

2

Socod aayar ah oo xarrago ku jirto, oo badanaa cid ama wax kale la dhex mara hayo; tamashle; daanshood.

waa la naqliyay ✓

1

(Nuuxa-ha)

2

(fardo, kd.) Socod aayar ah.

waa la naqliyay ✓

Aayar; xasil.

waa la naqliyay ✓

[adverb] or [adverbial] [expression] slowly, gently, lightly

waa la naqliyay ✓

1

de: slowly, gently, lightly

2

lx: aad yar

3

pd: (aayar)

4

ps: adv

5

key: aad_yar

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) si deggan oo aan degdeg lahayn wax u qabad oo u faltamid. Dh: miyirid.

2

aayarid -da: (magac, dhedig, keli) si tartiib ah oo aanu degdeg iyo adayg ku jirin. Aayaritaanka ayay arrimuhu ku hirgalaan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) arrin ama wax kale, si tartiib ah oo aanu degdeg ku jirin u wadid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg aayarid.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-raa, -rayd) Wax aan tiro badnayn ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-raa, -rayd) Wax aan tiro badnayn ahaansho. m.f.dh, farayaraan.

waa la naqliyay ✓

1

(Gasayar-ta)

2

Shacbaan; Soondheere; Waabberiis.

waa la naqliyay ✓

m.dh Bilaha dayaxa tooda siddeedaad oo soonqaadka ka horraysa; shacbaan.

waa la naqliyay ✓

f. n. eighth month of the Somali lunar calendar

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) jaad bariiska ka mid ah. Gasayar ayuu iibiyaa bakhaarkaasi.

waa la naqliyay ✓

1

de: eighth month of the Somali lunar calendar

2

lx: Gasayar

3

pd: (-ta)

4

ps: n-f-time

5

syn: Shacbaan, Soondheere, Waabberiis

6

key: Gasayar

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-raa, -rayd) Qof caqliyar ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-raa, -rayd) Qof caqliyar ahaansho. m.dh, maanyaraan.

waa la naqliyay ✓

Comp. adj., (ie. n., adj.): stupid, with very little intelligence

waa la naqliyay ✓

1

de: stupid, with very little intelligence

2

lx: maanyar

3

pd: (maanyaraa)

4

ps: adj-cmp

5

key: maanyar

waa la naqliyay ✓

Euphorbia erlangeri 01, Monadenium stellatum 01

waa la naqliyay ✓

1

(Raanyar-ta)

2

1. Shinbiro yaryar oo sida ayaxa hadba meel ugu dega.

3

2. Goroyada dheddig oo yaryar.

waa la naqliyay ✓

f. n. flock of small birds

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) goroyada yar ee dhasha ah.

2

raanyar-ta: (magac, dhedig, keli) shinbiro yaryar oo sida ayaxa kolba meel ku dega.

waa la naqliyay ✓

1

de: flock of small birds

2

lx: raanyar

3

pd: (-ta)

4

ps: n-f

5

key: raanyar

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) aayo danbe oo waxtar ah oo qof laga sugo. Ninka aan dantiisa aqoon aataar ma leh. Dh: aayo.

2

aataar-ta: (magacwadareed) dhaxalkii laga reebay adawyaashii hore ee la qiimeeyo.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) geed caleemo waaweyn leh.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) tol iyo qaraabo yaraan. Ninkan madluunka ah, waxa loo cadaadinayaa abyari. Dh: tolyari.

waa la naqliyay ✓

magac ama naanays loo baxsho qof afkiisu yar yahay. Li: afweyne.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) dhoobo adkaatay oo sallax noqoto. Ceelku kolka agagar ayuu gaadhay. Dh: gaantay.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) qof madax adag oo aan garqaadan. Dh: macangag, maroor.

waa la naqliyay ✓

1

aqyaar¹: m.l la-mid: ikhyaar¹.

2

aqyaar²: m.dh la-mid: ikhyaar².

waa la naqliyay ✓

1

(Baayac-a)

2

Wax ganacsi u yaal oo qiimahooda la isweyddiiyo; gorgoro.

waa la naqliyay ✓

1

baayac¹: m.l la-mid: baayacid.

2

baayac²: f.g1 (-cay, -cday; -yici) Wax ganacsi u yaal qiimahooda weyddin; gorgorin.

waa la naqliyay ✓

f.g1 (-cay, -cday; -yici) Wax ganacsi u yaal qiimahooda weyddin; gorgorin. m.f.dh, baayicid.

waa la naqliyay ✓

1

v. bargain, trade, haggle, ask for a given price

2

baayac vl. n. bargaining, haggling; trade

waa la naqliyay ✓

1

-ay/day: (v) 1. ask a price ~ gorgori. 2. offer (offer); offer a price

2

baayac -a: (n) bargain (baar gan); selling (seeling)

waa la naqliyay ✓

1

(fal) weydii qiimaha wax aad rabto iibsashadiisa. Intaanad iibsan iska baayac raashinka.

2

baayac: -a: (magac, lab, keli) weydiinta qiimaha shey la iibsanayo; qiime ka gorgortan.

waa la naqliyay ✓

1

(Baayir-ka)

2

Beenlow; beenaale.

waa la naqliyay ✓

1

baayir¹: m.l.kh (-rro, m.dh) B. ah: qof aad u been badan; beenlow; beenaale.

2

baayir²: f.mg1 (-ray, -rtay) Cayilid, wax buuran noqosho.

waa la naqliyay ✓

m.l.kh (-rro, m.dh) B. ah: qof aad u been badan; beenlow; beenaale.

waa la naqliyay ✓

m. n. liar

waa la naqliyay ✓

nickname-m liar

waa la naqliyay ✓

1

baayir¹: (fal) cayil oo ballaadho. Dh: naax.

2

baayir -ka: (magac, lab, keli) ballaadhashada iyo cayilka noolaha.

3

baayir -ka: (magac, lab, keli) qof aan run sheeg ahayn. Dh: beenaale, beenlow.

waa la naqliyay ✓

1

de: liar

2

lx: baayir

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m

5

syn: beenlow, beenaale

6

key: baayir

waa la naqliyay ✓

f. n., [compound] lake

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) meel weyn oo biyo qabatin ah oo aan gudhin berrina uu hareeraha ka xigo.

waa la naqliyay ✓

1

a: badyaro

2

de: lake

3

lx: badyar

4

pd: (-ta)

5

ps: n2-f-cmp

6

key: badyar

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) qof qurjad xun. Dh: sinyar, lafyar, jidhyar, saryar.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax, cay leh ahaansho.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] insulted; blamed, censured

waa la naqliyay ✓

1

de: insulted; blamed, censured

2

lx: caayan

3

pd: (caaynaa)

4

ps: adj-der

5

key: caayan

waa la naqliyay ✓

1

(Cayaar-ta)

2

1. Wax kastoo la qabto oo loola jeedo in laga helo farax, reyrreyn iyo qosol, jeel; madaddaalo, kd. (shax, turub, tartan, legdan, laal, ...): dheel.

3

2. Aan dhab ahayn; kaftan; (ama ciyaar).

waa la naqliyay ✓

1

cayaar¹: m.dh (-ro, m.dh) 1. Madaddaalo tab iyo xeel loo dheelo leh oo ay dadku waqtiga isku dhaafiyaan. 2. Fal, jaan iyo jiib leh oo ay dhallinyaradu habeenkii waqtiga iskudhaafiyaan. 3. Tartan kubbad, orod iyo wixi lamida. 4. Kaftan aan run ahayn. la-mid: ciyaar¹.

2

cayaar²: f.mg1 (-ray, -rtay) 1. Madaddaali tab iyo xeel leh waqti isku dhaafin. 2. Fal, jaan iyo jiib leh habeen waqti isku dhaafin. 3. Tartan kubbad, orod iyo wixi lamida ka qaybqaadasho. 4. Kaftan dhihid.

waa la naqliyay ✓

1

cayaar¹: m.dh (-ro, m.dh) 1. Madaddaalo tab iyo xeel loo dheelo leh oo ay dadku waqtiga isku dhaafiyaan. 2. Fal, jaan iyo jiib leh oo ay dhallinyaradu habeenkii waqtiga iskudhaafiyaan. 3. Tartan kubbad, orod iyo wixi lamida. 4. Kaftan aan run ahayn. la-mid: ciyaar.

2

cayaar²: f.mg1 (-ray, -rtay) 1. Madaddaali tab iyo xeel leh waqti isku dhaafin. 2. Fal, jaan iyo jiib leh habeen waqti isku dhaafin. 3. Tartan kubbad, orod iyo wixi lamida, ka qaybqaadasho. 4. Kaftan dhihid. m.f.dh, cayaarid. la-mid: ciyaar.

waa la naqliyay ✓

1

f. n. game, match, sport; dance; play, recreation; joking

2

cayaar v. play; dance; drill

waa la naqliyay ✓