Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

f. n. artillery

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) artillery (aar tarleri); large-caliber weapons, such as cannon, howitzers, and missile launchers ~ sida madfac, kanooni ama hawser.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) hubka calculus ee ciidanka dhulka, sida madaafiicda.

waa la naqliyay ✓

1

de: artillery

2

lx: aartilari

3

pd: (-da Pl: aartilari (-ga))

4

ps: n5-f

5

syn: hubka culus

6

key: aartilari

waa la naqliyay ✓

-a: (n) large-caliber weapon; such as cannon (kaanan), howitzer (hawatsar), and artillery (aartilari); mortar (moortar), missile launcher ~ kanooni

waa la naqliyay ✓

1

de: artillery, heavy armaments

2

lx: hubka culus

3

ps: np

4

syn: aartilari

5

key: hubka_culus

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) geed la beerto oo dhala midho aad u kulkulul oo cuntada lagu darsado kolka la ridqana noqda budo cas oo kulul. Baribari ninkii beertay gubtaa. Dh: barbari.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magacwadareed) hubka waaweyn ee madaafiicda goobaha dagaalka. Dh: altileri.

waa la naqliyay ✓

Carjaw

waa la naqliyay ✓

1

(n) a tough white connective tissue attached to the surfaces of bones.

2

carjow

waa la naqliyay ✓

/kaarta-lij/ (n) carjaw.

waa la naqliyay ✓

/kartilij/ (n) dhuu.

waa la naqliyay ✓

cartilage, n.m. - taharta xoolaha (hilibka ku taala); kaartilaajo

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: kartidarro.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] lack of power ~ strength, incapacity

waa la naqliyay ✓

-da: (n) lack of strength or ability ~ kartidarro

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) awood la'aan. Dh: itaaldarro, xoogdarro, xoogxumo, itaaldarri.

waa la naqliyay ✓

1

de: lack of power ~ strength, incapacity

2

lx: kartili'i

3

pd: (-da)

4

ps: n0-f-abs

5

key: kartili'i

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) serve as host (howst) to.

waa la naqliyay ✓

s.f. - carjow.

waa la naqliyay ✓

agg. - gaar, gooni, khaas.

waa la naqliyay ✓

/partikulars/ (n) faahfaahinta (tafaasiisha).

waa la naqliyay ✓

name-m superiority; superior power. Lit: result of sky God's superiority

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho will loo baryayo in uu noqdo mid amarka Waaq (Ilaahay) adeeca; ama wiil amarkii Ilaahay iyo idankiisa sarrayn doona.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - duubid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - xubno dhaqaajin; si cad ugu dhawaaqid, qodob raacsiin.

waa la naqliyay ✓

m.dh Karti yaridda uu qof leeyahay oo u diidda in uu hawl si fiican u fuliyo. la-mid: kartixumo, kartili'i.

waa la naqliyay ✓

m.dh Karti yaridda uu qof leeyahay oo u diidda in uu hawl si fiican u fuliyo. la-mid: kartixumo, kartili'i.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] inability, incapability

waa la naqliyay ✓

1

de: inability, incapability

2

lx: kartidarro

3

pd: (/da)

4

ps: n0-f-abs

5

key: kartidarro

waa la naqliyay ✓

v.tr. - dubbeyn, burris la dhicid.

waa la naqliyay ✓

m.dh Martiggelindarro. la-mid: martiqadis (2).

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig,keli) marti soo hoyatay wax siin la'aan oo gogol iyo quudba ka qadin. Martiqadintu waa dhaqan xun.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Qof aan martisoore ahayn. 2. la-mid: martiqadin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg martiqadin.

waa la naqliyay ✓

/partik yalar/ (adj) 1. khaas ah (gaar ah) 2. wax gooni ah.

waa la naqliyay ✓

/partikularli/ in particular/ (adv) gaar ahaan (khaas ahaan).

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) aayo danbe oo waxtar ah oo qof laga sugo. Ninka aan dantiisa aqoon aataar ma leh. Dh: aayo.

2

aataar-ta: (magacwadareed) dhaxalkii laga reebay adawyaashii hore ee la qiimeeyo.

waa la naqliyay ✓

(fal) miyiri oo si tartiib ah u qabo.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-iyay, -isay) U a.: qof faraciisu siday isu dhaleen sheegid.

waa la naqliyay ✓

(fal) «u ~» sheeg oo tax magacda nasabka. U abtiri wiilka ad isa soo raacdeen.

waa la naqliyay ✓

m.dh Wadiiqo yar oo u dhexeysa laba dhisme, laba beerood, ama laba xero iyo wixi lamida.

waa la naqliyay ✓

m.dh Wadiiqo yar oo u dhexeysa laba dhisme, laba beerood, ama laba xero iyo wixi lamida.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Barar u yeelid (meel jirka ka mid ah). 2. Caano dhay ah, kuwa fadhi ah ku darid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Barar u yeelid (meel jirka ka mid ah). 2. Caano dhay ah, kuwa fadhi ah ku darid. m.f.dh, bararin.

waa la naqliyay ✓

(fal) wax bararsan ka dhig; xanuuni oo barar u yeel. Shawdh ku barari.

waa la naqliyay ✓

Battery

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) [Pl. batariyaal- batariyaasha] battery (baa-tari)

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: cararee.

waa la naqliyay ✓

1

cartir¹: m.l la-mid: catir¹.

2

cartir²: f.g1 (-ray, -rtay) la-mid: catir².

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) jilow ama geed kale oo qofka dhiigbaxaya la saaro. Dh: dhibiibitir, deddatir.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Neef xoola ah nafaqo uu ku dararo siin.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Neef xoola ah nafaqo uu ku dararo siin. m.f.dh, dararin.

waa la naqliyay ✓

v. cause (an animal) to produce more milk

waa la naqliyay ✓

(fal) neef irmaan, caano badi.

waa la naqliyay ✓

1

de: cause (an animal) to produce more milk (by grazing it well)

2

lx: darari

3

pd: (darariyey)

4

ps: v2a=tr

5

key: darari

waa la naqliyay ✓

m.l.kh Nooc jaadka ka mid ah oo Harar ka baxa.

waa la naqliyay ✓

m.l.kh Nooc jaadka ka mid ah oo Harar ka baxa.

waa la naqliyay ✓

(fal) buur sinteed socod ku mar. Halkaa matari oo bannaanka baabuur ka raac.

waa la naqliyay ✓

1

partir, v. - tagid; dhoofid; safrid.

2

à partir de - laga bilaabo (waqti).

waa la naqliyay ✓

Gabbood

waa la naqliyay ✓

1

(Tartar-ka)

2

(oogo)

3

1. Feeraha hoose oo lallaada.

4

2. Dhinac; barbar.

waa la naqliyay ✓

1

tartar¹: m.l (-rro, m.dh) 1. Feeraha hoose oo laallaada. 2. Dhinac; barbar.

2

tartar²: f.mg1 (-ray, -rtay) Wax cad cad u googo'id.

waa la naqliyay ✓

m. n., loc. flank; side

waa la naqliyay ✓

/tartar/ (v) 1. dabar (midabka, ama huurada ilkaha ku samaysanta) (n) 2. dilaa (qof qabiid ah oo wax dila).

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (n) engine malfunctions; stalling or idle (aay-dhel); car idling ~ tartaridda baabuurka

2

tartar -ka: (n) ribs (ribis)

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) dhinac; barbar.

2

tartar -ka: (magac, lab, keli) feedhaha hoostooda.

waa la naqliyay ✓

1

cf: dhinac; barbar

2

de: flank; side

3

initial: t

4

lx: tartar

5

pd: (-ka)

6

ps: n2-m-loc

7

key: tartar

waa la naqliyay ✓

Farsammalow

waa la naqliyay ✓

artisan, n.m. - Xirfadle; Ninka hawl gacmeedka u xirfadda leh.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Cid baraare siin (Eebbe).

waa la naqliyay ✓

1

(Barari) S Cissus aphylla Chiov. Vitaceae.

2

S Cissus quinquagularis Chiov. Vitaceae.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) qaadka soo baxaaya ee cusub, ee curdanka ah. Baraari weeye qaadku. Dh: fiil. Li: gahayr, garraad.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) dadka tuugtuug; hadba qof bari oo isu mar in badan. Barbari dadka bal inay wax ku siiyaan.

2

barbari: (fal) (is ~) is barbari, dhinac isu badi. Isbarbari yaan lagu jiidhine.

3

barbari -da: (magac, dhedig, keli) geedgaab kulul, khudradda ka mid ah, lagu geedeeyo cuntada, leh iniinyo yaryar oo afka ku guba. Barbare ninkii beerta bay gubtaa. Dh: qaji, basbaas.

waa la naqliyay ✓

nickname-m conqueror; lit: the warrior who conquers every thing on his way when he defeats his enemies

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho wiil la filayo inuu noqdo dagaalyahan cadowgiisa ciila oo hantidiisana gacanta kaga dhiga.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax is ku nooc ama hal jinsi ah, wax ka duwan oo ku soo biira.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qurjad xumi. Dh: sinyari, lafyari, jidhyari, saryari.

waa la naqliyay ✓

1

cariiri¹: m.l la-mid: ciriiri¹.

2

cariiri²: f.mg1/2 (-iyay, iday/-isay; -iyi) la-mid: ciriiri².

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: ciriiri¹.

waa la naqliyay ✓

v. crowd (in); press, squeeze; oppress

waa la naqliyay ✓

1

-ga: (n) small area or limited space; narrowness (naarowness) ~ ciriiri.

2

cariiri -ah: (adj) 1. narrow (naarow); Ex: jid ciriiri ah; a narrow street 2. overcrowded (o-ver-karaaw-dhidh)

3

cariiri -yey / say: (v) press, cram, or force tightly together; make narrower

waa la naqliyay ✓

1

-ga: (magac, lab, keli) meel, nefis la'aanteeda. Dh: cidhiidhi.

2

cariiri: (tilmaame) meel aan fidsanayn, aan nefis ahayn. Dh: cidhiidhi.

waa la naqliyay ✓

1

a: ciriiri, cariiryoon

2

de: crowd (in); press, squeeze; oppress

3

lx: cariiri

4

pd: (cariiriyey)

5

ps: v2a=tr

6

key: cariiri

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-iyay, -isay) Qof suuxay ahaansho. Tusaale: “Far garaarisa baa laga waayay”.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-iyay, -isay) Qof suuxay ahaansho. Tusaale: Far garaarisa baa laga waayay. m.f.dh, garaarin.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Gariir ku ridid.

waa la naqliyay ✓

v. shake, make tremble, cause to quake

waa la naqliyay ✓

(fal) baqe ama cabsi wax ka gariirisa ku samee; lul oo rux.

waa la naqliyay ✓

1

de: shake, make tremble, cause to quake

2

lx: gariiri

3

pd: (gariiriyey)

4

ps: v2a=tr

5

key: gariiri

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Cid, cid kale gar ka dhexeysa kala doodid.

waa la naqliyay ✓

v. judge someone fairly ~ equitably; give someone his due

waa la naqliyay ✓

1

de: judge s.o. fairly ~ equitably; give s.o. his due

2

lx: garmari

3

pd: (garmariyey)

4

ps: v2a=tr

5

key: garmari

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-iyay, -isay) 1. U k.: xooluhu inta ay biyaha ka qadayaan xisaabin. 2. Wax riman sidkooda u maalmo tirin.

waa la naqliyay ✓

v., [compound] count the time necessary for something

waa la naqliyay ✓

(fal) (u ~) inta ay xooluhu ceel ka maqnaanayaan u tiri.

waa la naqliyay ✓

1

de: count the time necessary for s.t.

2

lx: kaltiri

3

pd: (kaltiriyey)

4

ps: v2a=cmp

5

key: kaltiri

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax badin. 2. Xowli kordhin.

waa la naqliyay ✓

(fal) baabuur iyo wax la mid ah, xawli ku kaxee. Karaari gaadhiga oo kadarta ka saar. Dh: taraari.

waa la naqliyay ✓

1

(Kariri) N Solanum somalense Franch. Solanaceae.

2

N Solanum aguivi Lam. Solanaceae.

3

N Solanum schimperianum A.Rich. Solanaceae.

4

N Solanum terminale Forsk. Solanaceae.

5

N Solanum tettense Klotzsch. Solanaceae.

6

N Withania somnifera (L) Dunal. Solanaceae.

7

N Solanum carense Dun Solanaceae.

waa la naqliyay ✓