Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

m.l la-mid: aardoon.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) rabitaanka in cid kale oo ay colaadi idiin dhaxaysay laga goosto gashi hore.

waa la naqliyay ✓

m.l Qof, qof kale oo dakane ka galay raadinaya. la-mid: aardoonad, aardoonasho, aarsashaddoon.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) midhaha gobka oo la gallajiyey oo dabeed la karshey. Macaanaa ma waraamadoon baa.

waa la naqliyay ✓

m.l Qof ugaarsada dugaagga iyo ugaarta intooda halista ah. la-mid: adame.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) qofka ugaadhsada dugaagga iyo nafleyda halista ah. Maandhow urtaan mari sidii, adamadoonkiiye.

waa la naqliyay ✓

m.l (-nno, m.dh) Qof sabool ah oo kaalmo raadsasho ku jiro.

waa la naqliyay ✓

m.l (-nno, m.dh) Qof sabool ah oo kaalmo raadsasho ku jiro.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) qof in wax la siiyo doonaya. Nin baryadoon ah ayaa xalay nala baryay.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) dhacdo la tahay ama ay ku qanacdo. Dh: markhaatimadoon. wada arkayo oo inay qalad tahay cid walliba og.

waa la naqliyay ✓

somersault

waa la naqliyay ✓

m.dh.kh M. ah: dhacdo cad oo aan markhaati u baahnayn.

waa la naqliyay ✓

m.dh.kh M. ah: dhacdo cad oo aan markhaati u baahnayn.

waa la naqliyay ✓

f. n. (adj.): certainty; certain, sure, indisputable

waa la naqliyay ✓

1

de: certainty; [atr.] certain, sure, indisputable (concerning questions, an incident, etc.)

2

lx: maragmaddoonto

3

pd: (/da)

4

ps: n-f

5

key: maragmaddoonto

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) geed laamo toosan oo caleemo qurxoon iyo midho aad u macaan leh. Aashacaddada waxa lagu daweeyaa hulaha.

waa la naqliyay ✓

1

baadiddoon¹: m.l B. ah: cid baadi luntay raadinaysa. la-mid: baadiggoob¹.

2

baadiddoon²: f.g1 (-nay, -ntay) 1. Raadin wax lumay la raadiyo. 2. Baadi raadin. m.f.dh, baadiddoonid. la-mid: baadiggoob².

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) qof raba inuu cid gacanta ula tago si uu wax u yeelo. Li: nabadoon.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax, xirfad u lahaan; aad u garasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Farkuddoon-ka)

2

Wax si lagu helaa ay dhib tahay; kol dhif ah la arko ama la helo; lagu diimo.

waa la naqliyay ✓

m.l.kh F. ah: wax si loo helo adagtahay; dhif, naadir.

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] rarity, something hard to obtain

waa la naqliyay ✓

1

de: rarity, something hard to obtain

2

lx: farkuddoon

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m-cmp

5

key: farkuddoon

waa la naqliyay ✓

1

(Fasahaadin-ta)

2

Fasahaad u keenid; dhaqanxumo barid; kibrin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg fasahaadi. la-mid: fasahaadis.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) fasahaad ku ridid; farabbixin iyo dhaqanxumo barid.

waa la naqliyay ✓

1

gadgaddoon¹: m.l la-mid: gedgeddoomid.

2

gadgaddoon²: f.mg1 (-oomay, -oontay; - oomi) la-mid: gedgeddoon².

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) is rogrogis; is bedbeddel.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Murgidda. 2. Adkaanshada.

waa la naqliyay ✓

1

(Laamaddood-ka)

2

Hurdo yar.

waa la naqliyay ✓

m.f.l eeg laamaddoo.

waa la naqliyay ✓

m.f.l eeg laamaddoo.

waa la naqliyay ✓

m. n. nap, short sleep

waa la naqliyay ✓

1

cf: hurdo ~ hurud

2

de: nap, short sleep

3

lx: laamaddood

4

pd: (-ka)

5

ps: n2a-m

6

key: laamaddood

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: mardaaddiyid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) lebbisasho oo si xarrago iyo tamashle ah u socosho. Dh: shoobid, xarragood, tamashleyn.

waa la naqliyay ✓

1

qayladdoon¹: m.l.kh Q. ah: cid meel dhiillo ka dhacday meel kale uga doona gargaar.

2

qayladdoon²: f.mg1 (-nay, -ntay) Meel dhiillo ka dhacday meel kale gargaar uga doonid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) cid meel chille ka dhacday meel kale uga doona gargaar

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg warshadee.

waa la naqliyay ✓

vl. n. industrialization

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) industrial development; industrialization (in-dhas-tariyaa-lizeey-shin)

waa la naqliyay ✓

1

Industrializzazione

2

Industrialisation

waa la naqliyay ✓

1

Industrializzazione

2

Industrialization

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) alaab qaydhiin warshad gelin oo wax ka samayn.

waa la naqliyay ✓

1

de: industrialization

2

initial: w

3

lx: warshadayn

4

pd: (-ta)

5

ps: vn-f

6

key: warshadayn

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) samaynta baadhis cilmiyaysan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-sanaa, -sanayd) Wax fasahaaday ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-sanaa, -sanayd) Wax fasahaaday ahaansho. m.f.dh, fasahaadsanaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Farax, fahmo, firfircooni. 2. Wax si xiiso iyo rabitaan leh loo qabto. 3. Daal iyo jiljileec la'aan.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) firfircooni iyo baashaal.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) baahi shaah, bun, jaad, sigaar iyo wax la mid ah qabid.

waa la naqliyay ✓

m.l.kh la-mid: faa'iidaddoon.

waa la naqliyay ✓

عَطش، ظَمَاً

waa la naqliyay ✓

1

(Maalmaddoona-ha)

2

Bilaha dayaxa middooda 4d.

waa la naqliyay ✓

m. n. fourth month of the Somali lunar year

waa la naqliyay ✓

1

de: fourth month of the Somali lunar year

2

lx: Maalmaddoone

3

pd: (/ha)

4

ps: n-m-time

5

syn: Rabiic-ataanii

6

key: Maalmaddoone

waa la naqliyay ✓

(conj.) if (if); even though; if that is

waa la naqliyay ✓

1

midabgaddoon¹: m.l Isbeddelka ku dhaca wax midabkiisa. la-mid: midabgaddoomid.

2

midabgaddoon²: f.mg1 (-oomay, -oontay; - oomi) Wax midabkoodu beddelmay noqosho.

waa la naqliyay ✓

m.l Isbeddelka ku dhaca wax midabkiisa.

waa la naqliyay ✓

v. change one's color ~ appearance

waa la naqliyay ✓

1

de: change one's color ~ appearance

2

lx: midabgaddoon

3

pd: (midabgaddoomay)

4

ps: v1=intr

5

key: midabgaddoon

waa la naqliyay ✓

m.l.kh F. ah: qof u halgamaya inuu faa'iid0 helo. la-mid: faa'idaddoon, faa'iidoddoon.

waa la naqliyay ✓

f. n., [compound] technological know-how

waa la naqliyay ✓

pr. n., loc. name of two hills (landmark) near Hargeisa

waa la naqliyay ✓

1

de: name of two hills (landmark) near Hargeisa Lit: girl's breasts; Also the name of a restaurant and hotel in Mogadishu

2

lx: Naasa Hablood

3

ps: n0-loc

4

key: Naasa_Hablood

waa la naqliyay ✓

m.l (-nayaal, m.l/dh) Marsoobax.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) halaq aan lahayn waabay daran. Dh: ciidgale, marsoobax.

waa la naqliyay ✓