Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

-da: (magac, dhedig, keli) raadinta aargudashada xumaan hore loo geystay. Dh: aargudasho, xumaandoonid. Dh: samadoonid.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) qof daba socda xumaan hore loogu geystay, si uu u aargoosto. Ninkani wanaag uma socdee waa aanadoon. Dh: xumaandoon. Li: samodoon, nabadddoon.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg aanadoonid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: nacaladoobid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) lacnad ku dhicid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) raadco u bixid, wax hallaabay heliddii u ambabixi. Raggi xalay baadidooniddii awrka ayay ku maqnaayeen.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) laynta caruurta iyo dadka tamarta daran ee xeer ahaan in dagaal lagu laayo aanay bannaanayn. Dh: maatidooxid, xasuuqid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wanaag doonid: samo raadin; xumo diidid.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: aardoonasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) aano kaa maqnayd raadsashadeeda.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: gantoobid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax gandooban ka dhigid. Dh: gaabin.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: qandoodid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) meel kelidaa, foorarid. Hadba waxay gandooddaba markay gorodda hayn waydo.

waa la naqliyay ✓

1

(Qandoodid-da)

2

Si qandood ah, meel ugu sugnaan, u taagnaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qandood². la-mid: gandood¹, gandoodid, qandood¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) si foorar ah u taagnaan; dhaqaaq la'aan yuururid.

waa la naqliyay ✓

1

(Wardoonid-da)

2

War raadin.

waa la naqliyay ✓

m.dh Raadinta siraha cadawga la raadiyo. la-mid: wardoon (2).

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) war raadin.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: arhid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg arahdoon.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: cadcadoobid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg danabow.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) danab yeelasho. Isliska walaxaha danaboobid ayaa ka dhalata.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg maandow².

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg baadiddoon². la-mid: baadiddoon¹ (2), baadiddoonis, baadiggoob¹.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg nacaladow. la-mid: lacanadoobid, nacalladoobid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) maararrowga nafta lagu maaweeliyo wax ay ku mashquusho. Annaanoobidda carruurta waa lala wadaagaa. Dh: maararroobid, ismaaweelin, ismadaddaalin.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhamista caanaha ama dhaadhista naaska ka joogsasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) caano iibgeyn. Dh: caanateelid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg cadcadow. la-mid: cadadoobid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dalandool². la-mid: dalandool¹ (2).

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) socoshada xilli aan munaasib ahayn oo kulul. Dh: dhalandhoolid.

waa la naqliyay ✓

m.dh (kiim.) Maxsuulka falgalka kiimikaad kana dhasha qulqul danab oo dhexmaraaya gudbiye-milme. Raadkani waxa uu abuuraa aayano u kala socda dhinaca qotinada.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) midhaha falgalka kiimikaad kana dhasha qulqul danab oo dhexmaraaya gudbiye-milme. Raadkani waxa uu abuuraa aayano u kala socda dhinaca qotinada.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) si aanay naftaada dani ugu jirin u dhaqmid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: hanqaloocsasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) aad wax u layn oo dad iyo duunyaba dabka saarid. Shareecada Islaamku ma ogola maatidooxidda. Dh: xasuuqid, maatadooxid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) jiingadda dusha ka soo daadasho oo biyo soo shubid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg xanfalow.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) caano dhamistooda ku tartamid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: nacaladobid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) mid cadhe Ilaahay ku dhacday ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg xaraaradow².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) araarad yeelasho. Dh: araaradaw, araaradoobid.

waa la naqliyay ✓

m.l Qof, qof kale oo dakane ka galay raadinaya. la-mid: aardoonad, aardoonasho, aarsashaddoon.

waa la naqliyay ✓

m.l Qof, qof kale oo dakane ka galay raadinaya. la-mid: aardoonad.

waa la naqliyay ✓

v. seek revenge

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) revenger (ri-veenjer); one who is seeking to take vengeance (ven-jansi)

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) qof doonaya inu aargoosto. Dh: aanadoon.

waa la naqliyay ✓

1

de: seek revenge

2

lx: aardoon

3

pd: (aardoonay)

4

ps: v1=tr

5

key: aardoon

waa la naqliyay ✓

m.f.l eeg anafoo.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) godob iyo gef, kibir dartii u samayn.

waa la naqliyay ✓

m. n. ball

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) ball (bool) ~ kubad

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) walax duuban oo wareegsan, kana samaysan balaastiik, saan ama waxyaabo kale oo la isku dardaray. Neef baa lagu afuufaa oo waxa lagu ciyaaraa cagta ama gacanta. Banooniga ii soo laag. Dh: kubbad.

waa la naqliyay ✓

1

de: ball

2

lx: banooni

3

pd: (-ga)

4

ps: n2a-m

5

syn: kubbad {S}

6

key: banooni

waa la naqliyay ✓

1

(Dananid-da)

2

Ciyidda fardaha; sida faras u ciyid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg danan². la-mid: danan¹ (2).

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) ciyidda faraska.

waa la naqliyay ✓

1

gandood¹: m.l la-mid: qandoodid.

2

gandood²: f.g1 (-day, -dday) la-mid: qandood².

waa la naqliyay ✓

1

(fal) meel, sidii wax ciillan u foorar.

2

gandood -ka: (magac, lab, keli) foorarka ciilka iyo cadhadu ka muuqdaan.

waa la naqliyay ✓

(fal) waddada xaqa ah u tilmaan; jidka saxda ah tus.

waa la naqliyay ✓

m.l (-iyo, m.dh) Qori af weyn leh oo meel fog wax ka baabi'iya; mafdac.

waa la naqliyay ✓

m.l (-iyo, m.dh) Qori af weyn leh oo meel fog wax ka baabi'iya; mafdac.

waa la naqliyay ✓

m. n. cannon

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) cannon (kaanan); artillery (aarti lari); howitzer (hawat zer)~ madfac, artilari

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) qori af weyn leh oo meel fog wax ka baabi'iya. Dh: mafdac.

waa la naqliyay ✓

1

de: cannon {It}

2

lx: kanooni

3

pd: (-ga)

4

ps: n2a-m

5

key: kanooni

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) habboon wanaagsan. Had keentay talo maadoon. Dh: suubban, fiican.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Wax sida laan qoyan, ul, rabadh iyo wixi lamida loodin.

waa la naqliyay ✓

v. bend

waa la naqliyay ✓

(fal) qallooci; soo god; soo loodi. Nadooci foostada biyeheedu way yaraadeene. Dh: qallooci, loodi, god. Li: toosi.

waa la naqliyay ✓

1

de: bend

2

lx: nadooci

3

pd: (nadoociyey)

4

ps: v2a=tr

5

key: nadooci

waa la naqliyay ✓

1

(Qandood-ka)

2

(aqal, wax weyn) meel ka taagan; meel qotoma.

waa la naqliyay ✓

1

qandood¹: m.l la-mid: gandood¹, qandoodid.

2

qandood²: f.g1 (-day, -dday) Nafley si is- hoggaamis u istaagid. la-mid: gandood².

waa la naqliyay ✓

v.st: stand, be standing, set up ~ erected (of a building, etc.)

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) sara joogid aan dhaqdhaqaaq lahayn. Caliyow qandoodka iska daa oo kac shaqayso. Dh: qotomid, quyudid.

waa la naqliyay ✓

1

de: stand, be standing, set up ~ erected (of a building, etc.)

2

lx: qandood

3

nt: qandood (ka) [vn-m-st]

4

pd: (qandooday)

5

ps: v1=st

6

key: qandood

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg aafow.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) ibtilo qabid.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-ntay, -natay) Qof in uu aano soo guto meel u aadid.

waa la naqliyay ✓

(fal) cid aano hore kuu geysatay, ka gooso.

waa la naqliyay ✓

1

(Dadoobid-da)

2

Dhalanka iyo baxaalliga dadkoo kale yeelasho; dad noqosho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dadow.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) yeelashada dhaqanka fiican ee dadka.

waa la naqliyay ✓

1

(Gadoodid-da)

2

Wax gardarro ah oo afka la iska yiri ama addinka layska yeelay ka xumaanshaheed muujin, dhirfid; dharsid; xanaaqid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg gadood². la-mid: gadood¹, gedaad¹, gedaadid, gedood¹, gedoodid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax gardarro ah oo lagugu sameeyo, si aad ah u cadhoosho. Dh: dhirfid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) diyaarinta qoos loogu talagalay in kimis laga dubto.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) wacyi gelin iyo abaabul. Samaale wuxu u xilsaaran yahay hanooninta iyo wacyigelinta bulshada. Dh: hanuunin, waanin.

2

hanoonin -ta: (magac, dhedig, keli) meel dadku isugu yimaadaan oo la isku wacyi geliyo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cid kale, xiiso u qabid.

waa la naqliyay ✓

magac loo bixiyo gabadh dib u dhalad ah.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg nabdoonaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Nadoocin-ta)

2

Wax nadoocsan ka dhigid; soo qalloocin; soo godid; soo loodin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg nadooci.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) dhan u janjeedhin; qalloocin. Usha kolka la solo nadoocinteedu dhib ma leh.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg nadoocin.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) joogsasho kooban samayn oo inyar qaadid. Roobku wuu da'ayaa oo qadoodid ma leh. Dh: hakasho.

waa la naqliyay ✓