aanadoon
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aanadoon
(tilmaame) qof daba socda xumaan hore loogu geystay, si uu u aargoosto. Ninkani wanaag uma socdee waa aanadoon. Dh: xumaandoon. Li: samodoon, nabadddoon.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aanadoonid
-da: (magac, dhedig, keli) raadinta aargudashada xumaan hore loo geystay. Dh: aargudasho, xumaandoonid. Dh: samadoonid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aanasheegad
-ka: (magac, lab, keli) eeg aanadoonid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aanasheegasho
-da: (magac, dhedig, keli) raadinta aargudashada xumaan hore loo geystay. Dh: aanadoonasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
aardoon
m.l Qof, qof kale oo dakane ka galay raadinaya. la-mid: aardoonad, aardoonasho, aarsashaddoon.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
aardoon
m.l Qof, qof kale oo dakane ka galay raadinaya. la-mid: aardoonad.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
aardoon
v. seek revenge
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
aardoon
-ka: (n) revenger (ri-veenjer); one who is seeking to take vengeance (ven-jansi)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aardoon
-ka: (magac, lab, keli) qof doonaya inu aargoosto. Dh: aanadoon.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
aardoon
de: seek revenge
lx: aardoon
pd: (aardoonay)
ps: v1=tr
key: aardoon
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maadoon
(tilmaame) habboon wanaagsan. Had keentay talo maadoon. Dh: suubban, fiican.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Maradoon
magac loo bixiyo gabadh dib u dhalad ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
adamaddoon
m.l Qof ugaarsada dugaagga iyo ugaarta intooda halista ah. la-mid: adame.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
adamaddoon
-ka: (magac, lab, keli) qofka ugaadhsada dugaagga iyo nafleyda halista ah. Maandhow urtaan mari sidii, adamadoonkiiye.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aankagoyn
-ta: (magac, dhedig, keli) wax aan iskii isu taagin oo mid kale ku xidhan ama raaca.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
arkaadoon
-ka: (magac, lab, keli) qof wuxuu arkoba. jeclaysta; qof wuxuu arkaba inuu yeesho doona ama inuu leeyahay sheegta. Arkaadoon arrin lama wadaago. Dh: damaaci. Wa: arkaadoonno.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
baadidoon
vl. n., [compound] search for something lost; investigation, study
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
baadidoon
-ka: (n) look for lost; search for lost, especially for animals baadigoob, baafin
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baadidoon
(fal) raadi baadi kaa maqan. Orod oo baadido awrkii Candaawe. Dh: raadraac, raad, raadcee, doon
baadidoon -ka: (magac, lab, keli) raadcada xoolo maqan oo loo malaynayo inay cid kale raaceen. Dh: baadigoob, raadco, raadin.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
baadidoon
de: search for s.t. lost; investigation, study
lx: baadidoon
pd: (-ka)
ps: vn2-m-cmp
key: baadidoon
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baryadoon
-ka: (magac, lab, keli) qof sabool ah oo kaalmo raadsasho ku jira.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dabadhoon
-ka: (magac, lab, keli) gaban yar oo geela wax ka jira oo inta badan loo dirto soo rogroggidda iyo soo lisidda geela.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
karandoon
-ka: (magac, lab, keli) halka karantu ka da'day aadid; meesha karantu ku da'day u guurid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
laamadood
(fal) hurdo aan qoto dheerayn seexo.
laamadood -ka: (magac, lab, keli) hurdo yar oo aan aad loo seexan oo la dhaqoolo. Ma seexane laamadood ayaan ku yara jiray. Dh: leemaadh, dhaqool, dhakool.
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
Maaratoon
Marathon
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
maaratoon
-ka: (n) marathon (maara-thoon) ~ orodka dheer oo 26da mayl ah [42 km]
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maatadoox
-a: (magac, lab, keli) dagaal an waxba la iskula hadhin oo maxasta iyo maatida la laayo. Dh: maatidoox, xasuuq.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
nabaddoon
m.l (-nno, m.dh) 1. Qof loo xilsaaray in uu cido colaadi dhextaal heshiisiyo. 2. Qof qabiil madax u ah; caaqil; ugaas.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
nabaddoon
m.l (-nno, m.dh) 1. Qof loo xilsaaray in uu cido colaadi dhextaal heshiisiyo. 2. Qof qabiil madax u ah; caaqil; ugaas.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
nabaddoon
m. n., [compound] arbitrator; peace-maker; local chief
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
nabaddoon
-ka: (n) peacemaker (piizmeeyker); peace negotiator; elder (eeldher); influential member of a tribe, or community elder ~ samaddoon
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
nabaddoon
-ka: (magac, lab, keli) cid ka shaqaysa islaaxin iyo nabad ku wada noolaansho. Nabadoon lama dilo. Dh: caaqil.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
nabaddoon
de: arbitrator; peace-maker; local chief
lx: nabaddoon
pd: (-ka)
ps: n2-m-cmp
key: nabaddoon
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
samaddoon
m.l (-nno, m.dh) Nin beel madax u ah.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
samaddoon
m.l (-nno, m.dh) Nin beel madax u ah.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
samaddoon
m. n. goodwill, goodness
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
samaddoon
-ka: (n) 1. peacemaker (piis-meeker) 2. peacemonger (piis-mang-ger) ~ nabaddoon
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
samaddoon
-ka: (magac lab keli) qof samada iyo wanaagga ka taliya, raadiya, jecel. Dh: nabaddoon.
samaddoon -ka: (magac, lab, keli) nabaddoonka beesha kan ku xiga.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
samaddoon
de: goodwill, goodness
initial: s
lx: samaddoon
pd: (-ka)
ps: n2-m
xe: Goodwill Mission
xv: Ergo Samaddoon
key: samaddoon
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
caanafootan
-ka: (magac, lab, keli) caanaha oo dhamiddooda lagu tartamo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
maalmadoone
m.l Bisha afaraad ee bilo-dayaxeedka sanadka Soomaaliga.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
maalmadoone
m.l Bisha afaraad ee bilo-dayaxeedka sanadka Soomaaliga.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Maalmadoone
-ha: (magac, lab, keli) bilaha dayaxa tan 4aad ee tirsiga af Soomaaliga. Waxa innoo ballan ah bisha Maalmadoone.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maragmadoon
-ta: (magac, dhedig, keli) dhacdo la tahay ama ay ku qanacdo. Dh: markhaatimadoon. wada arkayo oo inay qalad tahay cid walliba og.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
saanmadoobe
-ha: (magacwadareed) aadamaha inta madaw. Dh: Afrikaan. Li: saancadde.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
aanad
vl. pron., neg. you ... not
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
aanad
a: aadan
de: you ... not = aan + aad
lx: aanad
ps: neg + vpro
xe: The work you didnt do is difficult.
xv: Shaqada aanad qabanin wey adagtahay.
key: aanad
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
aanan
vl. pron., neg. I ... not
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
aanan
de: I ... not = aan + aan
lx: aanan
ps: vpro + neg
key: aanan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Aanayn
(Aanayn-ta)
Aano ku raadin ama darteed wax ku yeelid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
aanayn
m.f.dh eeg aanee.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aanayn
-ta: (magac, dhedig, keli) «u ~» fal cid kale u tiirinta, si loo muujiyo in uu sababtiisa lahaa. Aanaynta gabay fidnadeed oo aanay lahayn Caasha, waa xadgudub loo gaystay xuquuqda qoraalka.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
aayoon
m. n. ion
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
aayoon
-ka: (n) [chemistry] ion (aayoon)
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
aayoon
de: ion
lx: aayoon
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: aayoon
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Addoon
(Addoon-ka, Addoon-ta)
Qof la lee yahay; bidde, biddad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
addoon
addoon¹: m.l (-oommo, m.dh) Nin aan xor ahayn oo la leeyahay oo sidii la doono loogu shaqaysto; cabiid; bidde.
addoon²: m.dh (-oomo, m.dh) Naag aan xor ahayn oo la leeyahay oo sidii la doono loogu shaqaysto; biddad.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
addoon
m.l (-oommo, m.dh) Nin aan xor ahayn oo la leeyahay oo sidii la doono loogu shaqaysto; cabiid; bidde.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
addoon
m. n. slave
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
addoon
-ka: (n) [an offensive word] slave {isleeyv); chattel (jaatal) ~ bidde
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
addoon
-ka: (magac, lab, keli) qof lab oo xorriyaddii laga qaaday oo cid kale xoog ku haysato si uu ugu shaqaysto oo uu baahidiisa oo dhan ugu fushado qof la leeyahay. Dh: bidde. Li: xor.
addoon -ka: (magac, lab, keli) sumad ka mid ah sumadaha xoolaha lagu dhigo. Addoonka ku yaal baad ku gararn in uu sacaygii yahay. Dh: sumad.
addoon -ta: (magac, lab, keli) qof dumar ah oo xorriyaddii laga qaaday oo cid kale xoog ku haysato si uu ugu shqaysto oo uu baahidiisa oo dhan ugu fushado. Bilan waa addoon bay ahayd. Dh: biddad. Li: xor.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
addoon
de: slave
lx: addoon
pd: (-ka ~ -ta)
ps: n2c-m/f
key: addoon
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
addoon
عبد
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
anafoo
f.mg3 (-ooday, -ootay) Ku a.: arrin ku eedoobid (cid).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
anafoo
(fal) godob iyo gef, kibir u samee.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Awdoon
name-m Mullah-Seeker. Syn: Sheekhdoon
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Awdoon
magac loo baxsho wiil dhalan waayay oo ay fooshiisu adkaatay illaa wadaad loogu yeedhay hooyadii tahliil u dhiga oo Eebbe u baryay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bandoo
m.l la-mid: bandow.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bandoo
-da: (magac, dhedig, keli) xaalad amnixumo ba awgeed, dhaqdhaqaaqa dadka iyo gaadiidka la joojiyo saacado go'an. Dh: xayiraad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gadoon
(Gadoon-ka)
Dhul siman oo dhagax is haysta ah ama caad, god yar ama magay ku yaal ama ka dalooshamay oo biyaha xareeddu galaan oo laga cabbo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gadoon
gadoon¹: m.l (-nno, m.dh) Meel godan oo ciid adag ama dhadhaab ah oo marka roobku da'o xareedda laga dhurto.
gadoon²: m.dh Haan gorof ah oo la tuuray.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gadoon
m. n. rain-pool in rocky ground
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gadoon
-ka: (magac, lab, keli) dib u noqosho; halkii hore ku noqosho.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gadoon
de: rain-pool in rocky ground
lx: gadoon
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: gadoon
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mandoo
-ga: (magac, lab, keli) geed aan geed qodxeed ahayn laamihiisana laga sameeyo saabka haamaha yar yar. Mandoo baan haanta ka saabiyey
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
nadooc
nadooc¹: m.l Loodsanka ku dhaca ul, rabar iyo wixi lamida.
nadooc²: m.l (naxwe) Habdhac sarfeed oo hawshiisu tahay in salka (falka ama magaca iyo wixi lamida) la raaciyo kabayaal ama dhammaadyo muujinaya tirada, caynta iyo qofka.
nadooc³: f.mg1 (-cay, -cday) Ul, rabar iyo wixi lamida loodsan ku dhicid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
nadooc
nadooc¹: m.l (naxwe) Habdhac sarfeed oo hawshiisu tahay in salka (falka ama magaca iyo wixi lamida) la raaciyo kabayaal ama dhammaadyo muujinaya tirada, caynta iyo qofka.
nadooc²: f.mg1 (-cay, -cday) Ul, rabar iyo wixi lamida loodsan ku dhicid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
nadooc
m. n., [abstract] (adj.): curvature, bending; elasticity; curved, flexible
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
nadooc
-a: (magac, lab, keli) qallooc iyo soo godnaan. Sigibtir marbuuca oo nadooca ka bi'i.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
nadooc
de: curvature, bending; elasticity; [atr.] curved, flexible
lx: nadooc
pd: (-a)
ps: n0-m-abs
key: nadooc
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
aanayso
f.g/mg3 (-stay, -satay) 1. Godob u raadsasho. 2. Qaraabannimo ama saaxibnimo awgeed cid u xigsasho (qof).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aanayso
(fal) godob horay laguugu geystay, cid kale uga aargudo. Ha aanaysan ninkii godob kaa galaye, xaqaaga weydiiso.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
abandon
/abandhan/abandoning, abandoned; (v) ka tegid aan soo nogod lahayn ama in muddo dheer ah. e.g. You should not abandon your studies.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
abandon
/abandan/ (v) ku tabow, gooyow. She abandoned her car in the snow.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
abandon
v.tr., daa, iska daa, nac; abandon all, wax kasta ka kaalay; do you abandon me? ma i nacaysaa?
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
anafood
m.f.l eeg anafoo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
anafood
-ka: (magac, lab, keli) godob iyo gef, kibir dartii u samayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
anigoon
pron.,+ [conjunction], neg. while I ... not
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
anigoon
de: while I ... not = aniga + oo + aan
lx: anigoon
ps: pro + conj + neg
key: anigoon
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
annagoo
pron., [conjunction] while we [excl.] ...
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
annagoo
(pronoun) while we... ~ annaga oo... Ex: annagoo shaqaynayna...; while we were working
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
annagoo
de: while we [excl] ... = annaga + oo
lx: annagoo
ps: pro + conj
key: annagoo
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Bahdoon
name-m relative seeker; born away from home
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bahdoon
magac loo baxsho wiilka dhasha bahda oo reerka arrin u fadhida.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gaddoon
gaddoon¹: m.l la-mid: geddoomid.
gaddoon²: f.mg1 (-oomay, -oontay; -oomi) la-mid: geddoon².
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gaddoon
v. overturn
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
gaddoon
-gaddoomay I gaddoontay: (v) overturn or cause to overturn; capsize (kaap saayz) gadoon, geddoon, rogmo
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gaddoon
-ka: (magac, lab, keli) dhinaca kale u qallibmid.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gaddoon
de: overturn
lx: gaddoon
pd: (gaddoomay)
ps: v1=
see: geddoon
key: gaddoon
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gandoob
gandoob¹: m.l la-mid: gantoob¹.
gandoob²: f.g1 (-bay, -btay) la-mid: gantoob².