Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

(adj) untrained (antareeynidh); unprepared (an-piri-peeridh); unskilled (an-iskilidh)

waa la naqliyay ✓

(adj) uneducated (anejukeeytidh), ignorant (ig no rant) ~ see also [eeg] jaahil ah

waa la naqliyay ✓

(adj) unlimited (anlimitidh), indefinite (indhefanif) ~ aan caddayn, aan xadaysnayn. Ex: waxay maqnaan doontaa waqti aan xadaysnayn; she will be away for an indefinite period of time

waa la naqliyay ✓

(adj) unnecessary (anna-sasari); unwanted (an-wantidh) ~ laga maarmikaro

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg jarabban. la-mid: jarabbarnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) tababbarnaanta faras iyo wax la mid ah.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg kalabbaran². la-mid: kalabbarnaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg tababbaran. la-mid: tababarnaansho.

waa la naqliyay ✓

(adj) incorrect (inkor-rekt); inaccurate (in-akureeyt) ~ khalad

waa la naqliyay ✓

unfair

waa la naqliyay ✓

(adj) 1. unjust (an-jast); not just; 2. unfair (anfeer) ~ aan caddaalad ahayn.

waa la naqliyay ✓

(adj) stainless (isteeyn les); without stain or blemish: Ex: bir aan daxalaysan; stainless steel

waa la naqliyay ✓

(adj) insoluble (insolyabal) impossible to solve; having no solution ~ aan la xallin karin. Ex: dhibaato aan xal lahayn; an insolvable problem. Ex: arrin aan xal lahayn; insoluble matter

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) lo'da oo xaar waaweyn is daba dhigdhigta. Dh: dhiitadhiitayn.

waa la naqliyay ✓

(adj) infinite (infinit); not ending ~ aan xad lahayn

waa la naqliyay ✓

unbeaten

waa la naqliyay ✓

(adj) insincere (in sin siyar) ~ khaa'in

waa la naqliyay ✓

(adj) indifferent (in dif rant)-, having or showing no preference ~ xumaan ama wanaag aan kala jeclayn

waa la naqliyay ✓

(adj) meaningless (miiningles); pointless (pooyntles) ~ aan wax ka soo qaad lahayn.

waa la naqliyay ✓

(adj) immature (ima-juur); childish ~aan qaan gaar ahayn.

waa la naqliyay ✓

(adj) matchless (maajles); having no match or equal ~ aan isku habboonayan

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax yaryarayn si la isugu fillaysiiyo.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg cunaqabatee. la-mid: cunaqabad, cunaqabasho.

waa la naqliyay ✓

vl. n. boycott, sanction, blockade

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) sanction (sangshin); blockade, boycott, embargo

waa la naqliyay ✓

1

cunaqabatayn -ta: (magac, dhedig, keli) qof iyo wax la mid ah, cadaadin; cidhiidhyid.

2

cunaqabatayn -ta: (magac, dhedig, keli) ciqaab siyaasadeed ama dhaqaale oo dawlad, qof ama wadar loo geysto oo laga mamnuuco waxyaabaha ay noloshu ay ku xidhan tahay qaarkood. Dh: go'doomin, kaaraantinnimayn, cunaqabatays.

waa la naqliyay ✓

1

a: cunaqabateyn

2

de: boycott, sanction, blockade

3

lx: cunaqabatayn

4

pd: (-ta)

5

ps: vn-f

6

key: cunaqabatayn

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg danabaysan. la-mid: danabaysnaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg danabaysan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax la danabeeyey oo shuxnad kooraan loo yeelay ahaan. Saqafta kolka lagu feedho danabaysnaan ayaa laga dareemaa.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wareerin kolba wax u sheegid iyo qaylo ah.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg farabbadan. la-mid: farabbadi, farabbadnaansho, farabbadni.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ganjabsan. la-mid: ganjabsanaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg jaansaaran. la-mid: jaansaarnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) kab la jaansaaray oo la karkaray ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg maangaaban. la-mid: maangaabnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax garaadkiisu yar yahay ahaan; kasmo yaraan, caqli yaraan; fiiro yaraan. Maangaabnaantu waa Alla u dhalin. Dh: maangaabni.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: masaamaxnaan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) saamaxnaan oo dembi ka cafisnaan.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) kooxkoox ka dhigid. Dh: kooxakooxayn.

2

raabaraabayn -ta: (magac, dhedig, keli) koolkoollin oo dheef iyo dhuuniba ka hagabtirid. Dh: rabarabayn. Li: baylihin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) 'carruur' qof wax uu doonayo illowsiin. Dh: sabid; sasabid; sabaalis.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: sannaabayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg tabardarree.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) tabardarro ku dhicid; awooddarrayn.

waa la naqliyay ✓

(adj) unsolicited (ansolisitid) not requested ~ aan la wayddiisan

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg anshaxdaran. la-mid: anshaxdarnaansho, anshaxdarro.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] lack of good manners; being without discipline

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) dhaqanxumi iyo sarriigasho la'aan.

waa la naqliyay ✓

1

a: anshaxdarnaansho (/ha) [vn6-m-st]

2

de: lack of good manners; being without discipline

3

lx: anshaxdarnaan

4

pd: (-ta)

5

ps: n-f-abs

6

key: anshaxdarnaan

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, been ku maaweelin; waxaan jirin ku meermeerin. Baasabbaasaynta hadalkiyo, been baad ku waasheen, bilistiyo carruurtee.

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) nonsense speech

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax kala filiqsan ama daassan, kolba mid qaadid. Gorowgii waxan ku dhammeeyey haldhablayn. Dh: halhalayn, haldhablayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg handaraaban. la-mid: handaraabnaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hantaaturree.

waa la naqliyay ✓

(adj) unacceptable (an-aksep-tibal)-, unauthorized (an oo tha raaysid) ~ aan la fasaxin

waa la naqliyay ✓

(adj) 1.. unbalanced (anbaalanst); 2. unfocused (an-foksidh)

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg candhasaaban. la-mid: candhasaabnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta (magac, dhedig, keli) mid laba'aabburan ahaan.

waa la naqliyay ✓

Cucumis halabarda 10

waa la naqliyay ✓

(adj) informal (infoormal); unofficial (an o-fishaly, casual (kaashuwal) ~ aan caadi ahayn. Ex: shir aan rasmi ahayn; an informal meeting

waa la naqliyay ✓

training load

waa la naqliyay ✓

(adj) unanswered (anaansaridh)

waa la naqliyay ✓

aan tababarnayn