aan la xallin
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
aan la xallin
(adj) unresolved (an ri zoolvidy, unsolved (ansool-vidh) ~ aan weli xal loo helin
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
murug
murug¹: m.l 1. Cayayaan geedka digirta ka cuna caleenta. 2. Isku marmidda xarig, dun iyo wixi lamida ay isku milqaan.
murug²: m.dh 1. la-mid: murugo 1. Uurkutaallo; caloolxumo. 2. la-mid: murud.
murug³: f.g1 (-rgay, -rugtay; -rgi) 1. Xarig iyo wixi lamida si aad ah isku dhex gelid. 2. Arrin iyo wixi lamida wax aan la xallin karin noqosho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
murug
murug¹: m.dh 1. la-mid: murugo. Uurkutaallo; caloolxumo. 2. la-mid: murud.
murug²: f.g1 (-rgay, -rugtay; -rgi) 1. Xarig iyo wixi lamida si aad ah isku dhex gelid. 2. Arrin iyo wixi lamida wax aan la xallin karin noqosho. m.f.dh, murgid.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
insoluble
/insolyabal/ (adj) 1. aan la xallin karin (aan xal lahayn) 2. aan milmayn (aan qasmayn).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
insurmountable
/insarmoontabal/ (adj) aan la xallin karin (aad u adag).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
unresolved
/anrisolvdh/ (adj) aan la xallin (aan weli xal loo helin).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
unsolved
/ansolvdh/ (adj) aan la xallin (aan xal-laga gaarin).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
inextricable
inextricable, adj. - aan la xallin karin
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
insoluble
insoluble, adj. - aan milmayn; aan la xallin kari (mushkilad).
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
aan la dalban
(adj) unsolicited (ansolisitid) not requested ~ aan la wayddiisan
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
aan la aqoon
(adj) unknown (annown);
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
aan la hubin
(adj) uncertain (an ser tan)-, doubtful ~ aan sugnayn, shaki ku jiro
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
aan la fileyn
(adj) unexpected (anekispektidh)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
aan la ogolayn
(adj) unacceptable (an-aksep-tibal)-, unauthorized (an oo tha raaysid) ~ aan la fasaxin
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
aan la sheegin
(adj) 1. unannounced (an-anawn-sid) 2. unspecified (an ispe sifaayid) ~ aan la tilmaamin. Ex: wakhti aan la sheegin; unspecified time
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
aan baaluqin
(adj) immature (ima-juur); childish ~aan qaan gaar ahayn.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
aan dambi galin
(adj) innocent (ina sant) sirmaqabe, daacad ah
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
aan daxalaysan
(adj) stainless (isteeyn les); without stain or blemish: Ex: bir aan daxalaysan; stainless steel
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
aan ku fillayn
(adj) insufficient (insafishanf) ~ naaqis ah. Ex: waxay siisay lacag aan ku fillayn; she gave him insufficient money
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
aan xal lahayn
(adj) insoluble (insolyabal) impossible to solve; having no solution ~ aan la xallin karin. Ex: dhibaato aan xal lahayn; an insolvable problem. Ex: arrin aan xal lahayn; insoluble matter
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
aan kala jeclayn
(adj) indifferent (in dif rant)-, having or showing no preference ~ xumaan ama wanaag aan kala jeclayn
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
aan dhalan
(adj) unborn (an boon). Ex: ilma aan dhalan; an unborn child
Ereyo Talyaani-Soomaali - Maxamuud Garyare, Cabdikariim Daa'uud Weyre
La gallina
Doorada
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
laanlaamin
(magac, dhedig, keli) meel ijaar ama ood hore lahayd laamo aan badnayn oo qoyan saarasaarid. Laanlaamin badanaa, reerkii ladnaan jiray, ma libaax ayaa helay. Dh: laandayrid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
aayakatalin
m.dh Ka tashiga cidi ka tashato mustaqbalkeeda wixii ay ka yeeli lahayd. la-mid: aayakatashi.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
aayakatalin
-ta: (n) self-determination (selfditarmaneey-shin); independence ~ aayokatalin
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aayakatalin
-ta: (magac, dhedig, keli) diyaarinta wax mustaqbalka lagu manaafacaado oo wanaagsan. Maamul wanaagsan waxa lagu yaqaan aayakatalin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
anshaxcelin
-ta: (magac, dhedig, keli) cid horay anshaxu uga xumaa oo dib loogu toosiyo. Ubadkii dagaallada ku aafoobay ayaa barnaamij anshaxcelin ah loo samaynayaa. Dh: dhaqancelin, anshaxcelis.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fallawaalli
-da: (magac, dhedig, keli) shaqo si fudud oo aan daacadnimo ku jirin u qabasho. Dh: fudaydsi.
fallawaalli-da: (magac, dhedig, keli) sixir ama fal lala waasho. Dh: waalli. Li: fayoobi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Manjaxaabin
(Manjaxaabin-ta)
Si manjaxaabo ah u legdid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
manjaxaabin
m.f.dh eeg manjaxaabi. la-mid: majaxaabin, majaxaabis, majaxaabo, manjaxaabis.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
manjaxaabin
-ta: (magac, dhedig, keli) ledginta ku timaad cagaha oo la iska hoos qaado ama lugaha oo la iska laago ogaal la'aan. Qof kaa itaal weyn manjaxaabin waad ku ledgi kari. Dh: mijaxaabin, manjxaabis.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
wankalaalin
m.f.dh eeg wankalaali². la-mid: wankalaali¹, wankalaalis.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
aan waxbaran
(adj) uneducated (anejukeeytidh), ignorant (ig no rant) ~ see also [eeg] jaahil ah
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
labolaxaadin
-ta: (magac, dhedig, keli) eeg laballixaadsad.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
aan qaybsamin
(adj) indivisible (in di vi sabaV) ~ lakala qaybin karin
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
aan sax ahayn
(adj) incorrect (inkor-rekt); inaccurate (in-akureeyt) ~ khalad
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
aan xaq ahayn
unfair
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
aan xaq ahayn
(adj) 1. unjust (an-jast); not just; 2. unfair (anfeer) ~ aan caddaalad ahayn.
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
aan laga adkaan
unbeaten